Merge pull request #1267 from weblate/weblate-mapcomplete-layers
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
613dde8541
3 changed files with 62 additions and 28 deletions
|
|
@ -60,11 +60,17 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "L'operadora és una entitat del tipus {operator:type}.",
|
||||
"question": "Com es classifica l'operador de l'estació?"
|
||||
},
|
||||
"ambulance-place": {
|
||||
"question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)"
|
||||
"question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)",
|
||||
"render": "Aquesta estació es troba a {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Estació d'Ambulàncies"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
|
|
@ -105,12 +111,28 @@
|
|||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Enrajolat"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork-artist_name": {
|
||||
"render": "Creat per {artist_name}",
|
||||
"question": "Quin artista va crear açò?"
|
||||
},
|
||||
"artwork-artist-wikidata": {
|
||||
"question": "Qui va crear aquesta obra d'art?",
|
||||
"render": "Aquesta obra d'art la va crear {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Obra d'art"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una obra d'art"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
|
|
@ -786,7 +808,7 @@
|
|||
"then": "<b>Supercarregador Tesla (destí)</b> (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quins tipus de connexió de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||||
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||||
},
|
||||
"Network": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1170,12 @@
|
|||
"name": "Direcció de la visualització"
|
||||
},
|
||||
"doctors": {
|
||||
"name": "Metges"
|
||||
"name": "Metges",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Com es diu aquesta consulta mèdica?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"name": "Aigua potable",
|
||||
|
|
@ -1397,7 +1424,7 @@
|
|||
"question": "Encara funciona aquest hidrant?"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-couplings-diameters": {
|
||||
"question": "Quin és diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?"
|
||||
"question": "Quin és el diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-couplings": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1596,7 @@
|
|||
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hi han places d'aparcament per a persones mobilitat reduïda"
|
||||
"then": "No hi han places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2652,7 @@
|
|||
"then": "Aquesta parada no té il·luminació"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta parada té il·luminacio"
|
||||
"then": "Aquesta parada té il·luminació"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2772,7 @@
|
|||
"question": "Quina agència opera aquesta estació?"
|
||||
},
|
||||
"station-operator": {
|
||||
"question": "Com es classifica l‘operador d'aquesta estació?",
|
||||
"question": "Com es classifica l'operador de l'estació?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
|
||||
|
|
@ -2814,5 +2841,12 @@
|
|||
},
|
||||
"bank": {
|
||||
"name": "Bancs"
|
||||
},
|
||||
"governments": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Quin és el nom d'aquesta oficina gornavental?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"name": "Geldautomaten",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "ein Geldautomat"
|
||||
"title": "einen Geldautomaten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"placeholder": "Markenname"
|
||||
},
|
||||
"question": "Von welcher Marke ist dieser Geldautomat?",
|
||||
"render": "Die Marke dieses Geldautomaten ist {brand}"
|
||||
"render": "Die Marke des Geldautomaten ist {brand}"
|
||||
},
|
||||
"cash_in": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -221,14 +221,14 @@
|
|||
"question": "Kann man an diesem Geldautomaten Bargeld abheben?"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"render": "Der Name dieses Geldautomaten ist {name}"
|
||||
"render": "Der Name des Geldautomaten ist {name}"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Betreiber"
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Unternehmen betreibt den Geldautomaten?",
|
||||
"render": "Der Geldautomat wird von {operator} betrieben"
|
||||
"render": "Der Geldautomat wird betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"speech_output": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -666,31 +666,31 @@
|
|||
"bicycle-types": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Normale Stadtfahrräder können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Elektrofahrräder können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "BMX-Räder können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Mountainbikes können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Kinderfahrräder können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Tandems können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Tandems können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Rennräder können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Rennräder können geliehen werden"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Fahrradhelme können hier gemietet werden"
|
||||
"then": "Fahrradhelme können geliehen werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?",
|
||||
"question": "Welche Fahrräder und welches Zubehör kann hier geliehen werden?",
|
||||
"render": "{rental} können hier gemietet werden"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
|
||||
"render": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}"
|
||||
"render": "Der Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1053,13 +1053,13 @@
|
|||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es ist nur eine Pumpe vorhanden"
|
||||
"then": "Nur eine Pumpe ist vorhanden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Es ist nur Werkzeug (Schraubenzieher, Zangen, …) vorhanden"
|
||||
"then": "Nur Werkzeug (Schraubenzieher, Zangen, …) ist vorhanden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden"
|
||||
"then": "Werkzeug und Pumpe sind vorhanden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Geräte sind hier vorhanden?"
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_repair_station-operator": {
|
||||
"question": "Wer betreibt die Reparaturstation?",
|
||||
"render": "Gewartet von {operator}"
|
||||
"render": "Betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-phone": {
|
||||
"question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?"
|
||||
|
|
@ -4021,7 +4021,7 @@
|
|||
"name": "Feuerwachen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
|
||||
"description": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem Feuerwehrfahrzeuge und Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
|
||||
"title": "eine Feuerwache"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"artwork-artist-wikidata": {
|
||||
"question": "¿Quién creó esta obra de arte?",
|
||||
"render": "Esta obra de la creó {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
||||
"render": "Esta obra de arte la creó {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
|
||||
},
|
||||
"artwork-artist_name": {
|
||||
"question": "¿Que artista creó esto?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue