From 090abaafc6782c783733b8f9e39da0a1b58a3fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Madsen Date: Sun, 11 Sep 2022 09:25:08 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 39.6% (909 of 2295 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/da/ --- langs/layers/da.json | 728 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 696 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json index 40bbf563e..211d9aed7 100644 --- a/langs/layers/da.json +++ b/langs/layers/da.json @@ -13,7 +13,7 @@ } }, "question": "Hvad er nummeret på dette hus?", - "render": "Husnummeret er {addr:housenumber}" + "render": "Husnummeret er {addr:husnummer}" }, "street": { "question": "Hvilken gade ligger denne adresse på?", @@ -129,7 +129,8 @@ "render": "Dette er en {artwork_type}" }, "artwork-website": { - "question": "Er der et websted med mere information om dette kunstværk?" + "question": "Er der et websted med mere information om dette kunstværk?", + "render": "Yderligere oplysninger på dette websted" }, "artwork-wikidata": { "question": "Hvilken Wikidata-indgang svarer til dette kunstværk?", @@ -243,7 +244,8 @@ } }, "render": "Barriere" - } + }, + "description": "Forhindringer under cykling, f.eks. pæle og cykelbarrierer" }, "bench": { "description": "En bænk er en træ-, metal-, sten-, ... overflade, hvor et menneske kan sidde. Dette lag visualiserer dem og stiller et par spørgsmål om dem.", @@ -257,10 +259,10 @@ "bench-backrest": { "mappings": { "0": { - "then": "Ryglæn: Ja" + "then": "Har et ryglæn" }, "1": { - "then": "Ryglæn: Nej" + "then": "Har ikke et ryglæn" } }, "question": "Har denne bænk et ryglæn?" @@ -302,22 +304,22 @@ "bench-material": { "mappings": { "0": { - "then": "Materiale: træ" + "then": "Siddepladserne er lavet af træ" }, "1": { - "then": "Materiale: metal" + "then": "Sædet er lavet af metal" }, "2": { - "then": "Materiale: sten" + "then": "Siddepladserne er lavet af sten" }, "3": { - "then": "Materiale: beton" + "then": "Siddepladserne er lavet af beton" }, "4": { - "then": "Materiale: plastik" + "then": "Sædet er lavet af plastik" }, "5": { - "then": "Materiale: stål" + "then": "Siddepladserne er lavet af stål" } }, "question": "Hvad er bænken (sædet) lavet af?", @@ -362,6 +364,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Bænk ved offentlig stoppested" + }, + "1": { + "then": "Bænk i læskur" } }, "render": "Bænk" @@ -370,7 +375,8 @@ "bicycle_library": { "presets": { "0": { - "title": "et cykelbibliotek" + "title": "et cykelbibliotek", + "description": "Et cykelbibliotek har en samling cykler, som kan lånes" } }, "tagRenderings": { @@ -392,6 +398,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Det er gratis at låne en cykel" + }, + "1": { + "then": "Udlån af en cykel koster 20 €/år og 20 € garanti" } }, "question": "Hvor meget koster det at leje en cykel?", @@ -404,7 +413,9 @@ }, "title": { "render": "Cykelbibliotek" - } + }, + "description": "En facilitet, hvor cykler kan lånes i længere perioder", + "name": "Cykel bibliotek" }, "bicycle_rental": { "deletion": { @@ -452,6 +463,9 @@ }, "6": { "then": "Racercykler kan lejes her" + }, + "7": { + "then": "Cykelhjelme kan lejes her" } }, "question": "Hvilken slags cykler og tilbehør udlejes her?", @@ -467,6 +481,15 @@ }, "2": { "then": "Dette er en butik, der sælger eller reparerer cykler, men som også udlejer cykler" + }, + "3": { + "then": "Dette er en automatiseret dockingstation, hvor en cykel låses mekanisk fast i en struktur" + }, + "4": { + "then": "Der er en maskine til stede, som udleverer og modtager nøgler, eventuelt efter autentificering og/eller betaling. Cyklerne er parkeret i nærheden" + }, + "5": { + "then": "Dette er et afleveringssted, f.eks. en reserveret parkeringsplads til cykler, som er tydeligt markeret som værende forbeholdt udlejningstjenesten" } }, "question": "Hvilken slags cykeludlejning er dette?" @@ -506,10 +529,11 @@ } }, "render": "Cykeludlejning" - } + }, + "description": "Stationer til udlejning af cykler" }, "bicycle_tube_vending_machine": { - "description": "Et lag med automater til cykelslanger (enten specialbyggede cykelslangeautomater eller klassiske automater med cykelslanger og eventuelt andre cykelrelaterede genstande som f.eks. lys, handsker, låse, ...)", + "description": "Et lag med automater til cykelslanger (enten specialbyggede cykelslangeautomater eller klassiske automater med cykelslanger og eventuelt andre cykelrelaterede genstande som f.eks. lys, handsker, låse, o.s.v)", "name": "Automat til salg af cykelslanger", "presets": { "0": { @@ -538,7 +562,7 @@ } }, "bike_cafe": { - "description": "En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, ...", + "description": "En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, o.s.v", "name": "Cykelcafé", "presets": { "0": { @@ -732,7 +756,8 @@ "1": { "then": "Denne parkeringsplads er ikke overdækket" } - } + }, + "question": "Er denne parkering overdækket? Vælg også \"overdækket\" for indendørs parkeringspladser." }, "Underground?": { "mappings": { @@ -741,8 +766,15 @@ }, "2": { "then": "Tagparkering" + }, + "1": { + "then": "Parkering i gade niveau" + }, + "3": { + "then": "Parkering i gade niveau" } - } + }, + "question": "Hvad er den relative placering af denne cykelparkering?" } }, "title": { @@ -754,10 +786,12 @@ "name": "Cykelpumpe og reparation", "presets": { "0": { - "title": "en cykelpumpe" + "title": "en cykelpumpe", + "description": "En anordning til at fylde dine dæk op på et fast sted i det offentlige rum." }, "1": { - "description": "En cykelpumpe og værktøj til at reparere din cykel i det offentlige rum. Værktøjet er ofte sikret med kæder mod tyveri." + "description": "En cykelpumpe og værktøj til at reparere din cykel i det offentlige rum. Værktøjet er ofte sikret med kæder mod tyveri.", + "title": "en cykelreparationsstation og pumpe" }, "2": { "description": "Værktøj til at reparere din cykel i det offentlige rum (uden pumpe). Værktøjet er sikret mod tyveri.", @@ -802,7 +836,7 @@ "then": "Der er kun en pumpe" }, "1": { - "then": "Der er kun værktøj (skruetrækkere, tænger ...)" + "then": "Der er kun værktøj (skruetrækkere, tænger, ...) til stede" }, "2": { "then": "Der er både værktøj og pumpe" @@ -864,13 +898,13 @@ "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { - "then": "Sclaverand (også kendt som Presta og racerventil)" + "then": "Sclaverand/Presta (cykeldæk med smal bredde)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { - "then": "Schrader (biler)" + "then": "Schrader (biler og mountainbikes)" } }, "question": "Hvilke ventiler understøttes?", @@ -884,6 +918,20 @@ "subject": "Cykelpumpe i stykker" } } + }, + "bike_repair_station-manometer": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Der er et manometer" + }, + "1": { + "then": "Der er ikke noget manometer" + }, + "2": { + "then": "Der er et manometer, men det er i stykker" + } + }, + "question": "Har pumpen trykindikator eller manometer?" } }, "title": { @@ -913,13 +961,26 @@ "mappings": { "2": { "then": "Der er cykelpumpe, den er vist som et separat punkt " + }, + "0": { + "then": "Denne butik tilbyder en cykelpumpe til alle" + }, + "1": { + "then": "Denne butik tilbyder ikke en cykelpumpe til nogen" } - } + }, + "question": "Tilbyder denne butik en cykelpumpe til brug for alle?" }, "bike_repair_bike-wash": { "mappings": { "0": { "then": "Denne butik rengør cykler" + }, + "1": { + "then": "Denne butik har et anlæg, hvor man selv kan rengøre cykler" + }, + "2": { + "then": "Denne butik tilbyder ikke rengøring af cykler" } }, "question": "Vaskes cykler her?" @@ -984,6 +1045,9 @@ }, "1": { "then": "Denne butik tilbyder ikke værktøj til gør-det-selv reparation" + }, + "2": { + "then": "Værktøj til gør-det-selv-reparation er kun tilgængeligt, hvis du har købt/lejet cyklen i butikken" } }, "question": "Er der værktøj her til at reparere din egen cykel?" @@ -999,6 +1063,9 @@ "bike_shop-name": { "question": "Hvad hedder denne cykelbutik?", "render": "Denne cykelbutik hedder {name}" + }, + "bike_shop-access": { + "render": "Kun tilgængelig for {access}" } }, "title": { @@ -1014,10 +1081,23 @@ }, "5": { "then": "Cykelværksted{name}" + }, + "0": { + "then": "Butik med sportsudstyr {navn}" + }, + "1": { + "then": "Winkel" } }, "render": "Cykelværksted/butik" - } + }, + "description": "En butik, der specifikt sælger cykler eller relaterede varer", + "presets": { + "0": { + "title": "en cykelværksted/butik" + } + }, + "name": "Cykelreparation/butik" }, "bike_themed_object": { "title": { @@ -1027,7 +1107,9 @@ } }, "render": "Cykelrelateret objekt" - } + }, + "name": "Cykelrelateret genstand", + "description": "Et lag med objekter med cykeltema, men som ikke matcher noget andet lag" }, "binocular": { "description": "Kikkerter", @@ -1082,7 +1164,8 @@ "title": "et fugleskjul" }, "1": { - "description": "En skærm eller væg med åbninger til at se på fugle" + "description": "En skærm eller væg med åbninger til at se på fugle", + "title": "et fugletårn" } }, "tagRenderings": { @@ -1090,8 +1173,18 @@ "mappings": { "1": { "then": "Fugleskjul" + }, + "0": { + "then": "Fugletårn" + }, + "3": { + "then": "Fuglekigger skjul" + }, + "2": { + "then": "Fugletårn skjul" } - } + }, + "question": "Er dette en fugletårn eller et fuglekiggerskjul?" }, "bird-hide-wheelchair": { "mappings": { @@ -1103,6 +1196,9 @@ }, "3": { "then": "Ikke tilgængelig for kørestolsbrugere" + }, + "0": { + "then": "Der er særlige bestemmelser for kørestolsbrugere" } }, "question": "Er dette fugleskjul tilgængeligt for kørestolsbrugere?" @@ -1111,6 +1207,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Drives af Natuurpunt" + }, + "1": { + "then": "Drives af Natur- og Skovstyrelsen" } }, "question": "Hvem driver dette fugleskjul?", @@ -1121,8 +1220,12 @@ "mappings": { "1": { "then": "Fugleskjul {name}" + }, + "2": { + "then": "Fugletårn {name}" } - } + }, + "render": "Plads til fugleobservation" } }, "cafe_pub": { @@ -1156,6 +1259,10 @@ "2": { "description": "En café til at drikke te, kaffe eller en alkoholisk drik i rolige omgivelser", "title": "en cafe" + }, + "3": { + "description": "En natklub eller diskotek med fokus på dans, musik af en DJ med tilhørende lysshow og en bar for at få (alkoholiske) drinks", + "title": "en natklub eller et diskotek" } }, "tagRenderings": { @@ -1172,9 +1279,15 @@ }, "4": { "then": "Et åbent rum, hvor der serveres øl, typisk set i Tyskland" + }, + "0": { + "then": "En pub, mest et sted at drikke øl i hyggelige, afslappede omgivelser" + }, + "5": { + "then": "Dette er en natklub eller diskotek med fokus på dans, musik af en DJ med tilhørende lysshow og en bar, hvor man kan købe (alkoholiske) drikkevarer" } }, - "question": "Hvilken slags cafe er dette" + "question": "Hvilken slags cafe er dette?" }, "Name": { "question": "Hvad hedder denne pub?", @@ -1212,6 +1325,553 @@ "question": "Kun fungerende ladestationer" } } + }, + "2": { + "options": { + "2": { + "question": "Har et
Europæisk vægstik med jordstik (CEE7/4 type E)
stik" + }, + "9": { + "question": "Har en
Type 2 CCS (mennekes)
connector" + }, + "0": { + "question": "Alle stik" + }, + "1": { + "question": "Har et
Schuko-vægstik uden jordstik (CEE7/4 type F)
stik" + }, + "6": { + "question": "Har et
Type 1 CCS-stik (også kendt som Type 1 Combo)
stik" + }, + "3": { + "question": "Har et
Chademo
stik" + }, + "4": { + "question": "Har et
Type 1 med kabel (J1772)
stik" + }, + "5": { + "question": "Har et
Type 1 uden kabel (J1772)
stik" + }, + "10": { + "question": "Har et
Type 2 med kabel (mennekes)
stik" + }, + "11": { + "question": "Har et
Tesla Supercharger CCS-stik (et mærkevarer type2_css)
stik" + }, + "12": { + "question": "Har en
Tesla Supercharger (destination)
stik" + }, + "13": { + "question": "Har et
Tesla Supercharger (Destination) (En type 2 med kabel med tesla-mærket kabel)
stik" + }, + "14": { + "question": "Har et
USB-stik til opladning af telefoner og mindre elektronik
stik" + }, + "16": { + "question": "Har et
Bosch Active Connect-stik med 5 pins og kabel
stik" + }, + "8": { + "question": "Har en
Type 2 (mennekes)
connector" + }, + "15": { + "question": "Har et
Bosch Active Connect med 3 pins og et kabel
stik" + }, + "7": { + "question": "Har et
Tesla Supercharger
stik" + } + } + } + }, + "tagRenderings": { + "Operator": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Faktisk er {operatør} netværket" + } + }, + "question": "Hvem er operatøren af denne ladestation?", + "render": "Denne ladestation drives af {operator}" + }, + "current-8": { + "question": "Hvilken strømstyrke giver stikkene med
Type 2 CCS (mennekes)
?", + "mappings": { + "1": { + "then": "Type 2 CCS (mennekes) udgange højst 350 A" + }, + "0": { + "then": "Type 2 CCS (mennekes) udgange på højst 125 A" + } + }, + "render": "
Type 2 CCS (mennekes)
udgange højst {socket:type2_combo:current}A" + }, + "current-9": { + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Type 2 med kabel (mennekes)
?", + "render": "
Type 1 med kabel (J1772)
udgange på højst {socket:type1_cable:current}A", + "mappings": { + "0": { + "then": "Type 2 med kabel (mennekes) udgange på højst 16 A" + }, + "1": { + "then": "Type 2 med kabel (mennekes) udgange på højst 32 A" + } + } + }, + "current-13": { + "mappings": { + "0": { + "then": "USB til opladning af telefoner og mindre elektronik yder højst 1 A" + }, + "1": { + "then": "USB til opladning af telefoner og små elektroniske apparater yder højst 2 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
USB til opladning af telefoner og småt elektronikudstyr
?", + "render": "
USB til opladning af telefoner og småt elektronikudstyr
udsender højst {socket:USB-A:current}A" + }, + "current-7": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Type 2 (mennekes) udgange højst 16 A" + }, + "1": { + "then": "Type 2 (mennekes) udgange højst 32 A" + } + }, + "render": "
Type 2 (mennekes)
udgange højst {socket:type2:current}A", + "question": "Hvilken strømstyrke har stik med
Type 2 (mennekes)
?" + }, + "phone": { + "render": "I tilfælde af problemer, ring til {phone}", + "question": "Hvilket nummer kan man ringe til, hvis der er et problem med denne ladestation?" + }, + "power-output-0": { + "question": "Hvilken effekt har et enkelt stik af typen
Schuko-vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F)
?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Schuko vægstik uden jordstik (CEE7/4 type F) giver højst 3,6 kw A" + } + }, + "render": "
Schuko vægstik uden jord (CEE7/4 type F)
udgange højst {socket:schuko:current}A" + }, + "Authentication": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Godkendelse via telefonopkald er tilgængelig" + }, + "1": { + "then": "Godkendelse med en app" + }, + "3": { + "then": "Godkendelse via SMS er tilgængelig" + }, + "4": { + "then": "Godkendelse via NFC er tilgængelig" + }, + "5": { + "then": "Godkendelse via Money Card er tilgængelig" + }, + "6": { + "then": "Godkendelse via betalingskort er tilgængelig" + }, + "7": { + "then": "Opladning her er (også) muligt uden godkendelse" + }, + "0": { + "then": "Godkendelse med et medlemskort" + } + }, + "question": "Hvilken form for godkendelse er tilgængelig ved ladestationen?" + }, + "Available_charging_stations (generated)": { + "mappings": { + "6": { + "then": "Type 1 med kabel (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Type 1 uden kabel (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Type 1 uden kabel (J1772)" + }, + "10": { + "then": "Type 1 CCS (også kendt som Type 1 Combo)" + }, + "11": { + "then": "Type 1 CCS (også kendt som Type 1 Combo)" + }, + "12": { + "then": "Tesla Supercharger" + }, + "13": { + "then": "Tesla Supercharger" + }, + "14": { + "then": "Type 2 (mennekes)" + }, + "15": { + "then": " Type 2 (mennekes)" + }, + "16": { + "then": "Type 2 CCS (mennekes)" + }, + "17": { + "then": "Type 2 CCS (mennekes)" + }, + "21": { + "then": "Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css)" + }, + "19": { + "then": "Type 2 med kabel (mennekes)" + }, + "20": { + "then": "Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css)" + }, + "22": { + "then": " Tesla Supercharger (destination)" + }, + "23": { + "then": " Tesla Supercharger (destination)" + }, + "27": { + "then": "USB til opladning af telefoner og mindre elektronik" + }, + "28": { + "then": " Bosch Active Connect med 3 ben og kabel" + }, + "30": { + "then": "Bosch Active Connect med 5 ben og kabel" + }, + "31": { + "then": "Bosch Active Connect med 5 ben og kabel" + }, + "7": { + "then": "Type 1 med kabel (J1772)" + }, + "26": { + "then": "USB til opladning af telefoner og mindre elektronik" + }, + "29": { + "then": "Bosch Active Connect med 3 ben og kabel" + }, + "1": { + "then": "Schuko vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F)" + }, + "2": { + "then": "Europæisk vægstik med jordstik (CEE7/4 type E)" + }, + "3": { + "then": "Europæisk vægstik med jordstik (CEE7/4 type E)" + }, + "0": { + "then": "Schuko vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F)" + }, + "4": { + "then": "Chademo" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "18": { + "then": "Type 2 med kabel (mennekes)" + } + }, + "question": "Hvilke ladestik er tilgængelige her?" + }, + "Network": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ikke en del af et større netværk, f.eks. fordi ladestationen vedligeholdes af en lokal virksomhed" + }, + "1": { + "then": "Ikke en del af et større netværk" + } + }, + "question": "Er denne ladestation en del af et netværk?", + "render": "En del af netværket {network}" + }, + "Operational status": { + "mappings": { + "3": { + "then": "Her er opført en ladestation" + }, + "2": { + "then": "Her er der planlagt en ladestation" + }, + "0": { + "then": "Denne ladestation fungerer" + }, + "1": { + "then": "Denne ladestation er i stykker" + }, + "4": { + "then": "Denne ladestation er blevet permanent deaktiveret og er ikke længere i brug, men er stadig synlig" + } + }, + "question": "Er denne ladestander i brug?" + }, + "Type": { + "mappings": { + "3": { + "then": " Tunge varebiler (f.eks. lastbiler) kan oplades her" + }, + "4": { + "then": " Busser kan oplades her" + }, + "1": { + "then": "Biler kan oplades her" + }, + "2": { + "then": "Scootere kan oplades her" + }, + "0": { + "then": " Cykler kan oplades her" + } + }, + "question": "Hvilke køretøjer må oplades her?" + }, + "access": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Alle kan bruge denne ladestation (betaling kan være nødvendig)" + }, + "1": { + "then": "Alle kan bruge denne ladestation (betaling kan være nødvendig)" + }, + "2": { + "then": "Kun kunder på det sted, denne station tilhører, kan bruge denne ladestation
F.eks. en ladestation, der drives af hotellet, og som kun kan bruges af deres gæster" + }, + "3": { + "then": "Der skal anmodes om en -nøgle for at få adgang til denne ladestation
F.eks. en ladestation, der drives af hotellet, og som kun kan bruges af deres gæster, og som modtager en nøgle fra receptionen for at låse ladestationen op" + }, + "4": { + "then": "Ikke tilgængelig for offentligheden (f.eks. kun tilgængelig for ejere, ansatte, ...)" + } + }, + "question": "Hvem må bruge denne ladestation?", + "render": "Adgang er {adgang}" + }, + "capacity": { + "render": "{kapacitet} køretøjer kan oplades her på samme tid", + "question": "Hvor mange køretøjer kan oplades her på samme tid?" + }, + "charge": { + "render": "Brug af denne ladestation koster {charge}", + "question": "Hvor meget skal man betale for at bruge denne ladestation?" + }, + "current-0": { + "render": "
Schuko vægstik uden jord (CEE7/4 type F)
udgange højst {socket:schuko:current}A", + "mappings": { + "0": { + "then": "Schuko vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F) yder højst 16 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Schuko-vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F)
?" + }, + "current-1": { + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
?", + "render": "
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
udgange på højst {stikdåse:type:strøm}A", + "mappings": { + "0": { + "then": "Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E) yder højst 16 A" + } + } + }, + "current-10": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css) yder højst 125 A" + }, + "1": { + "then": "Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css) yder højst 350 A" + } + }, + "render": "
Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css)
udgange højst {socket:tesla_supercharger_ccs:current}A", + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Tesla Supercharger CCS (en type2_css af mærketype2_css)
?" + }, + "current-11": { + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Tesla Supercharger (Destination)
med Tesla Supercharger (Destination) ?", + "render": "
Tesla Supercharger (destination)
udgange højst {socket:tesla_destination:current}A" + }, + "current-15": { + "render": "
Bosch Active Connect med 5 ben og kabel
udgange højst {socket:bosch_5pin:current}A", + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Bosch Active Connect med 5 ben og kabel
med Bosch Active Connect med 5 ben og kabel ?" + }, + "current-2": { + "render": "Har et
Chademo
stik", + "mappings": { + "0": { + "then": "Chademo yder højst 120 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Chademo
?" + }, + "current-3": { + "render": "
Type 1 med kabel (J1772)
udgange på højst {socket:type1_cable:current}A", + "mappings": { + "0": { + "then": "Type 1 med kabel (J1772) yder højst 32 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Type 1 med kabel (J1772)
(J1772)?" + }, + "current-5": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Type 1 CCS (også kendt som Type 1 Combo) udsender højst 125 A" + }, + "0": { + "then": " Type 1 CCS (også kaldet Type 1 Combo) udgange højst 50 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke giver stikkene med
Type 1 CCS (også kendt som Type 1 Combo)
?", + "render": "
Type 1 CCS (alias Type 1 Combo)
udgange højst {socket:type1_combo:current}A" + }, + "current-4": { + "render": "
Type 1 uden kabel (J1772)
udgange højst {socket:type1:current}A", + "mappings": { + "0": { + "then": " Type 1 uden-kabel (J1772)-udgange højst 32 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Type 1 uden kabel (J1772)
?" + }, + "current-6": { + "mappings": { + "0": { + "then": " Tesla Supercharger yder højst 125 A" + }, + "1": { + "then": "Tesla Supercharger yder højst 350 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke giver stikkene med
Tesla Supercharger
?", + "render": "
Tesla Supercharger
udgange højst {socket:tesla_supercharger:current}A" + }, + "email": { + "question": "Hvad er operatørens e-mail-adresse?", + "render": "I tilfælde af problemer kan du sende en e-mail til {email}" + }, + "fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Gratis at bruge (uden godkendelse)" + }, + "1": { + "then": "Gratis at bruge, men man skal godkende" + }, + "2": { + "then": "Gratis at bruge" + }, + "3": { + "then": "Betalt brug, men gratis for kunder på det hotel/pub/hospital/... der driver ladestationen" + }, + "4": { + "then": "Betalt brug" + } + }, + "question": "Skal man betale for at bruge denne ladestation?" + }, + "maxstay": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ingen tidsbegrænsning på at forlade dit køretøj her" + } + }, + "question": "Hvad er den maksimale tid, man må opholde sig her?", + "render": "Man kan højst blive {canonical(maxstay)}" + }, + "plugs-13": { + "render": "Der er {socket:USB-A} stik af typen
USB til opladning af telefoner og lille elektronik
tilgængelig her", + "question": "Hvor mange stik af typen
USB til opladning af telefoner og småt elektronikudstyr
findes der her?" + }, + "plugs-14": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Bosch Active Connect med 3 ben og kabel
er tilgængelige her?", + "render": "Der er {socket:bosch_3pin} stik af typen
Bosch Active Connect med 3 ben og kabel
tilgængelig her" + }, + "plugs-15": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Bosch Active Connect med 5 ben og kabel
er tilgængelige her?", + "render": "Der er {socket:bosch_5pin} stik af typen
Bosch Active Connect med 5 ben og kabel
tilgængelig her" + }, + "plugs-2": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Chademo
er tilgængelige her?", + "render": "Der er {socket:chademo} stik af typen
Chademo
tilgængelig her" + }, + "plugs-3": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Type 1 med kabel (J1772)
er tilgængelige her?", + "render": "Der findes {socket:type1_cable} stik af typen
Type 1 med kabel (J1772)
her" + }, + "plugs-4": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Type 1 uden kabel (J1772)
er tilgængelige her?", + "render": "Der findes {socket:type1} stik af typen
Type 1 uden kabel (J1772)
her" + }, + "power-output-1": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Europæisk vægstik med jordstik (CEE7/4 type E) yder højst 3 kw A" + }, + "1": { + "then": "Europæisk vægstik med jordstik (CEE7/4 type E) yder højst 22 kw A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
?" + }, + "OH": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Åbent døgnet rundt (også på helligdage)" + } + }, + "question": "Hvornår er denne ladestation åben?" + }, + "Parking:fee": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ingen ekstra parkeringsomkostninger under opladning" + }, + "1": { + "then": "Der skal betales et ekstra parkeringsgebyr under opladning" + } + }, + "question": "Skal man betale parkeringsafgift, mens man oplader?" + }, + "current-12": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 med kabel mærket som tesla) yder højst 16 A" + }, + "1": { + "then": "Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 med kabel af Tesla-mærket) yder højst 32 A" + } + }, + "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Tesla Supercharger (Destination) (A Type 2 med kabel med Tesla-mærket)
?" + }, + "current-14": { + "question": "Hvilken strøm har stikkene med
Bosch Active Connect med 3 ben og kabel
?", + "render": "
Bosch Active Connect med 3 ben og kabel
udgange højst {socket:bosch_3pin:current}A" + }, + "plugs-0": { + "render": "Der findes {socket:schuko} stik af typen
Schuko-vægstik uden jord (CEE7/4 type F)
her", + "question": "Hvor mange stik af typen
Schuko vægstik uden jordstift (CEE7/4 type F)
er tilgængelige her?" + }, + "plugs-1": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
er tilgængelige her?", + "render": "Der findes {stik:typee} stik af typen
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
her" + }, + "plugs-10": { + "question": "Hvor mange stik af typen
Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css)
er tilgængelige her?" + }, + "Auth phone": { + "render": "Godkend dig ved at ringe eller sende en sms til {authentication:phone_call:number}", + "question": "Hvad er telefonnummeret til godkendelsesopkald eller SMS?" + } + }, + "name": "Ladestationer", + "presets": { + "1": { + "title": "en ladestation til biler" + }, + "0": { + "title": "en ladestation til elektriske cykler med et normalt europæisk vægstik (beregnet til opladning af elektriske cykler)" } } }, @@ -2095,7 +2755,8 @@ } } } - } + }, + "description": "Specielt indbygget lag giver alle vægge og bygninger. Dette lag er nyttigt i forudindstillinger til objekter, der kan placeres mod vægge (f.eks. AED'er, postkasser, indgange, adresser, overvågningskameraer, …). Dette lag er usynligt som standard og kan ikke skiftes af brugeren." }, "waste_basket": { "description": "Dette er en offentlig affaldskurv, en skraldespand, hvor du kan smide dit affald.", @@ -2315,5 +2976,8 @@ } } } + }, + "gps_track": { + "name": "Dit tilbagelagte spor" } -} \ No newline at end of file +} From 22a642d1f49d9040918cc29943f2f7b33adda15e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Sun, 18 Sep 2022 16:58:41 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 39.5% (907 of 2295 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/da/ --- langs/layers/da.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json index 211d9aed7..bda5f3b44 100644 --- a/langs/layers/da.json +++ b/langs/layers/da.json @@ -1406,7 +1406,7 @@ }, "current-9": { "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Type 2 med kabel (mennekes)
?", - "render": "
Type 1 med kabel (J1772)
udgange på højst {socket:type1_cable:current}A", + "render": "", "mappings": { "0": { "then": "Type 2 med kabel (mennekes) udgange på højst 16 A" @@ -1451,7 +1451,7 @@ "then": "Schuko vægstik uden jordstik (CEE7/4 type F) giver højst 3,6 kw A" } }, - "render": "
Schuko vægstik uden jord (CEE7/4 type F)
udgange højst {socket:schuko:current}A" + "render": "
Schuko vægstik uden jord (CEE7/4 type F)
udgange højst {socket:schuko:output}A" }, "Authentication": { "mappings": { @@ -1697,7 +1697,7 @@ "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Bosch Active Connect med 5 ben og kabel
med Bosch Active Connect med 5 ben og kabel ?" }, "current-2": { - "render": "Har et
Chademo
stik", + "render": "", "mappings": { "0": { "then": "Chademo yder højst 120 A" @@ -1855,7 +1855,7 @@ }, "plugs-1": { "question": "Hvor mange stik af typen
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
er tilgængelige her?", - "render": "Der findes {stik:typee} stik af typen
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
her" + "render": "Der findes {socket:typee} stik af typen
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
her" }, "plugs-10": { "question": "Hvor mange stik af typen
Tesla Supercharger CCS (en mærkevare type2_css)
er tilgængelige her?" From d787724addc240cf16c325bcd6a43b0baa131dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Sun, 18 Sep 2022 17:05:22 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 39.5% (907 of 2295 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/da/ --- langs/layers/da.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/langs/layers/da.json b/langs/layers/da.json index bda5f3b44..a12123afe 100644 --- a/langs/layers/da.json +++ b/langs/layers/da.json @@ -13,7 +13,7 @@ } }, "question": "Hvad er nummeret på dette hus?", - "render": "Husnummeret er {addr:husnummer}" + "render": "Husnummeret er {addr:housenumber}" }, "street": { "question": "Hvilken gade ligger denne adresse på?", @@ -1083,7 +1083,7 @@ "then": "Cykelværksted{name}" }, "0": { - "then": "Butik med sportsudstyr {navn}" + "then": "Butik med sportsudstyr {name}" }, "1": { "then": "Winkel" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "Operator": { "mappings": { "0": { - "then": "Faktisk er {operatør} netværket" + "then": "Faktisk er {operator} netværket" } }, "question": "Hvem er operatøren af denne ladestation?", @@ -1648,10 +1648,10 @@ } }, "question": "Hvem må bruge denne ladestation?", - "render": "Adgang er {adgang}" + "render": "Adgang er {access}" }, "capacity": { - "render": "{kapacitet} køretøjer kan oplades her på samme tid", + "render": "{capacity} køretøjer kan oplades her på samme tid", "question": "Hvor mange køretøjer kan oplades her på samme tid?" }, "charge": { @@ -1669,7 +1669,7 @@ }, "current-1": { "question": "Hvilken strømstyrke har stikkene med
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
?", - "render": "
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
udgange på højst {stikdåse:type:strøm}A", + "render": "
Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E)
udgange på højst {socket:typee:current}A", "mappings": { "0": { "then": "Europæisk vægstik med jord (CEE7/4 type E) yder højst 16 A"