Merge branch 'master' into develop
This commit is contained in:
commit
63ff722a74
10 changed files with 1206 additions and 607 deletions
428
langs/ca.json
428
langs/ca.json
|
|
@ -1,162 +1,288 @@
|
|||
{
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Afegir foto",
|
||||
"uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…",
|
||||
"uploadingMultiple": "Pujant {count} imatges…",
|
||||
"pleaseLogin": "Entra per pujar una foto",
|
||||
"willBePublished": "La teva foto serà publicada: ",
|
||||
"cco": "en domini públic",
|
||||
"ccbs": "sota llicència CC-BY-SA",
|
||||
"ccb": "sota la llicència CC-BY",
|
||||
"uploadFailed": "No s'ha pogut pujar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.",
|
||||
"respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules. No facis servir imatges de Google Maps, Google Streetview o altres fonts amb copyright.",
|
||||
"uploadDone": "<span class='thanks'>La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.</span>",
|
||||
"dontDelete": "Cancel·lar",
|
||||
"doDelete": "Esborrar imatge",
|
||||
"isDeleted": "Esborrada"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Carregant dades...",
|
||||
"zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades",
|
||||
"ready": "Fet.",
|
||||
"retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar... ({count})"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
|
||||
"intro": "MapComplete és un visor i editor d'OpenStreetMap, que et mostra informació sobre un tema específic",
|
||||
"title": "Benvingut/da a MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Entra a OpenStreetMap",
|
||||
"welcomeBack": "Has entrat, benvingut.",
|
||||
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Cerca una ubicació",
|
||||
"searching": "Cercant...",
|
||||
"nothing": "Res trobat.",
|
||||
"error": "Alguna cosa no ha sortit bé..."
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Afegir foto",
|
||||
"uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…",
|
||||
"uploadingMultiple": "Pujant {count} imatges…",
|
||||
"pleaseLogin": "Entrar per pujar una foto",
|
||||
"willBePublished": "La teva foto serà publicada: ",
|
||||
"cco": "en domini públic",
|
||||
"ccbs": "sota llicència CC-BY-SA",
|
||||
"ccb": "sota la llicència CC-BY",
|
||||
"uploadFailed": "No s'ha pogut pujar la imatge. Tens Internet i es permeten API de tercers? El navegador Brave o UMatrix podria bloquejar-les.",
|
||||
"respectPrivacy": "Respecta la privacitat. No fotografiïs gent o matrícules. No facis servir imatges de Google Maps, Google Streetview o altres fonts amb copyright.",
|
||||
"uploadDone": "La teva imatge ha estat afegida. Gràcies per ajudar.",
|
||||
"dontDelete": "Cancel·lar",
|
||||
"doDelete": "Esborrar imatge",
|
||||
"isDeleted": "Esborrada",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} imatges afegides. Gràcies per ajudar.",
|
||||
"toBig": "La teva imatge és massa gran ara que medeix {actual_size}. Usa imatges de com a molt {max_size}"
|
||||
},
|
||||
"returnToTheMap": "Tornar al mapa",
|
||||
"save": "Desar",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta",
|
||||
"skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes",
|
||||
"number": "nombre",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Mira aquest objecte a OpenStreetMap per veure historial i altres opcions d'edició",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Afegir {category} aquí",
|
||||
"title": "Vols afegir un punt?",
|
||||
"intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.<br/>",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Entra per afegir un nou punt</a>",
|
||||
"zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.",
|
||||
"stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Afegir {title} aquí?</h3>El punt que estàs creant <b>el veurà tothom</b>. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.",
|
||||
"confirmButton": "Afegir {category} aquí",
|
||||
"openLayerControl": "Obrir el control de capes",
|
||||
"layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa"
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Carregant dades…",
|
||||
"zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades",
|
||||
"ready": "Fet.",
|
||||
"retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar en ({count}) segons…"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Tria idioma: ",
|
||||
"about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una temàtica determinada",
|
||||
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} sense nom",
|
||||
"questions": {
|
||||
"phoneNumberOf": "Quin és el telèfon de {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Pàgina web: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
|
||||
"emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?",
|
||||
"emailIs": "L'adreça de correu de {category} és <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Aquests textos es mostren sobre els botons de les peticions quan no hi ha petició carregada",
|
||||
"intro": "MapComplete és un visor i editor d'OpenStreetMap, que et mostra informació sobre elements d'una petició específica i et permet actualitzar-los.",
|
||||
"title": "Benvingut/da a MapComplete",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Destacades aquesta setmana",
|
||||
"pickTheme": "Tria una petició de sota per començar."
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p></p>No seria genial si hagués un únic mapa, que tothom pogués utilitzar i editar lliurement?Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica? Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactulitzats) ja no serien necessaris.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> és aquest mapa. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. De fet, aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap. Si canvies alguna cosa aquí també es reflectirà en aquestes aplicacions en la seva propera actualització.</p>",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Afegir-lo a la pantalla d'inici</h3>Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Inclou-ho a la teva pàgina web</h3>Inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web. <br/> T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís. <br/> És de franc, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers",
|
||||
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir",
|
||||
"editThisTheme": "Editar aquest repte",
|
||||
"editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquest repte",
|
||||
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
|
||||
"fsSearch": "Activar la barra de cerca",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
|
||||
"fsLayers": "Activar el control de capes",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Iniciar el control de capes avançat",
|
||||
"fsAddNew": "Activar el botó d'afegir nou PDI'",
|
||||
"fsGeolocation": "Activar el botó de 'geolocalitza'm' (només mòbil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incloure l'opció de fons actual <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Incloure les opcions de capa actual",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Incloure localització actual"
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
|
||||
"welcomeBack": "Has entrat, benvingut/da.",
|
||||
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Cerca una ubicació",
|
||||
"searching": "Cercant…",
|
||||
"nothing": "Res trobat…",
|
||||
"error": "Alguna cosa no ha sortit bé…"
|
||||
},
|
||||
"returnToTheMap": "Tornar al mapa",
|
||||
"save": "Desar",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Has ignorat una pregunta",
|
||||
"skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes",
|
||||
"number": "nombre",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Navega a OpenStreetMap sobre aquest objecte per veure historial i altres opcions d'edició",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Afegir {category} aquí",
|
||||
"title": "Vols afegir un punt?",
|
||||
"intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.<br>",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Entra per afegir un nou punt</a>",
|
||||
"zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.",
|
||||
"stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Afegir {title} aquí?</h3>El punt que estàs creant <b>el veurà tothom</b>. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.",
|
||||
"confirmButton": "Afegir {category} aquí",
|
||||
"openLayerControl": "Obrir el control de capes",
|
||||
"layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "La teva contribució serà vista per tothom",
|
||||
"disableFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Alguns elements s'amagaran en passar un filtre",
|
||||
"addNewMapLabel": "Afegir nou element",
|
||||
"presetInfo": "El nou PDI tindrà les etiquetes {tags}",
|
||||
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element",
|
||||
"hasBeenImported": "Aquest punt ja ha estat importat"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Tria idioma: ",
|
||||
"about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una petició determinada",
|
||||
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} sense nom",
|
||||
"questions": {
|
||||
"phoneNumberOf": "Quin és el telèfon de {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "El número de telèfon de {category} és <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Pàgina web: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?",
|
||||
"emailIs": "L'adreça de correu d'aquesta {category} és <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p></p>Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.<p></p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar de franc (amb <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\"> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap. .</p>",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Afegir-lo a la pantalla d'inici</h3>Pots afegir aquesta web a la pantalla d'inici del teu smartphone per a que es vegi més nadiu. Apreta al botó 'Afegir a l'inici' a la barra d'adreces URL per fer-ho.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Inclou-ho a la teva pàgina web</h3>Inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web. <br> T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís. <br> És de franc, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers",
|
||||
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir.",
|
||||
"editThisTheme": "Editar aquest repte",
|
||||
"editThemeDescription": "Afegir o canviar preguntes d'aquesta petició",
|
||||
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
|
||||
"fsSearch": "Activar la barra de cerca",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
|
||||
"fsLayers": "Activar el control de capes",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Iniciar el control de capes avançat",
|
||||
"fsAddNew": "Activar el botó d'afegir nou PDI'",
|
||||
"fsGeolocation": "Activar el botó de 'geolocalitza'm' (només mòbil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Incloure l'opció de fons actual <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Incloure les opcions de capa actual",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Incloure localització actual"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Més peticions</h3>T'agrada captar dades? <br>Hi ha més capes disponibles.",
|
||||
"requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la al registre d'incidències",
|
||||
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Peticions visitades i amagades",
|
||||
"hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades."
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.",
|
||||
"goToInbox": "Obrir missatges",
|
||||
"getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
|
||||
"getStartedNewAccount": " o <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nou compte</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fons",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa",
|
||||
"title": "Seleccionar capes"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"monday": "Dil",
|
||||
"tuesday": "Dim",
|
||||
"wednesday": "Dic",
|
||||
"thursday": "Dij",
|
||||
"friday": "Div",
|
||||
"saturday": "Dis",
|
||||
"sunday": "Diu"
|
||||
},
|
||||
"monday": "Dilluns",
|
||||
"tuesday": "Dimarts",
|
||||
"wednesday": "Dimecres",
|
||||
"thursday": "Dijous",
|
||||
"friday": "Divendres",
|
||||
"saturday": "Dissabte",
|
||||
"sunday": "Diumenge"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"open_during_ph": "Durant festes està",
|
||||
"opensAt": "des de",
|
||||
"openTill": "fins",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "L'horari és complex. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:",
|
||||
"closed_until": "Tancat fins {date}",
|
||||
"closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "tancat",
|
||||
"ph_open": "tancat",
|
||||
"error_loading": "Error: no s'han pogut veure aquests horaris.",
|
||||
"open_24_7": "Obert sobre les",
|
||||
"ph_open_as_usual": "obert com sempre",
|
||||
"loadingCountry": "Determinant país…"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Avís d’atribució",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
|
||||
"mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icones utilitzades"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete ha estat fet per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} més contribuïdors</a>"
|
||||
},
|
||||
"pdf": {
|
||||
"attr": "Dades del mapa © Contribuïdors d'OpenStreetMap, reutilitzable sota ODbL",
|
||||
"attrBackground": "Capa de fons: {background}",
|
||||
"generatedWith": "Generat amb MapComplete.osm.be",
|
||||
"versionInfo": "v{version} - generat el {date}"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Carregant...",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Baixar un PDF del mapa actual",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible amb LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> és obligatòria</li><li>Qualsevol canvi ha de seguir la llicència</li></ul> Llegeix sencer <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
|
||||
"title": "Baixar dades visibles",
|
||||
"downloadGeojson": "Baixar dades visibles com a GeoJSON",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible amb QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadCSV": "Baixar dades visibles com a CSV",
|
||||
"noDataLoaded": "No s'han carregat dades. La baixada estarà disponible aviat",
|
||||
"includeMetaData": "Incloure metadades (darrer editor, valors calculats, ...)",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal per imprimir el mapa actual",
|
||||
"exporting": "Exportant…"
|
||||
},
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "Si vols ajudar a editar el mapa",
|
||||
"testing": "Proves - Els canvis no es desaran",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Peticions personalitzades</h3>Aquestes són les peticions generades pels usuaris que ens han visitat abans.",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata",
|
||||
"noWikipediaPage": "Aquest ítem de Wikidata no té cap pàgina de Viquipèdia corresponent.",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia",
|
||||
"loading": "Carregant Viquipèdia...",
|
||||
"doSearch": "Cerca adalt per veure els resultats",
|
||||
"noResults": "Res trobat per <i>{search}</i>",
|
||||
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
|
||||
"failed": "Ha fallat la càrrega d'entrada de la Viquipèdia"
|
||||
},
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "No s'ha pogut carregar l'histograma"
|
||||
},
|
||||
"openTheMap": "Obrir el mapa",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre MapComplete</h3><p>Usa-ho per afegir informació a OpenStreetMap amb una <b>petició.</b> Respon preguntes i en minuts les teves contribucions estaran disponibles arreu. La persona <b>gestionadora</b> defineix elements, preguntes i idiomes per a fer-ho possible.</p><h3>Troba més info</h3><p>MapComplete sempre <b>ofereix el següent pas</b> per aprendre'n més sobre OpenStreetMap.</p><ul><li>Inclòs en una pàgina web et porta a MapComplete a pantalla completa</li><li>Aquesta versió ofereix informació sobre OpenStreetMap</li><li>Veure funciona sense entrar però editar o contribuir requereix un compte d'OSM.</li><li>Si no has entrat et demanarà que ho facis.</li><li>Responent una simple pregunta, pots afegir nous punts al mapa</li><li> Després d'una estona es mostraran les etiquetes actuals , i després els enllaços a la wiki.</li></ul><p></p><br><p>Has trobat alguna <b>incidència</b>? Tens alguna <b> petició </b>? Vols <b>ajudar a traduir</b>? Vés a <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\"> per accedir al codi font</a> o al <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">registre d'incidències.</a> </p><p> Vols veure <b>els teus progressos </b>? Segueix el recompte d'edicions a <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Més peticions</h3>T'agrada captar dades? <br/>Hi ha més capes disponibles.",
|
||||
"requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>aquí</a>.",
|
||||
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero."
|
||||
"favourite": {
|
||||
"panelIntro": "<h3>La teva interfície personal</h3>Activa les teves capes favorites de totes les interfícies oficials",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3>El disseny personalitzat només està disponible pels usuaris d'OpenstreetMap",
|
||||
"reload": "Recarregar dades"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.",
|
||||
"goToInbox": "Obrir missatges",
|
||||
"getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
|
||||
"getStartedNewAccount": " o <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea un nou compte</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fons",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Entra per deixar una revisió",
|
||||
"write_a_comment": "Deixa una revisió…",
|
||||
"no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!",
|
||||
"name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions",
|
||||
"title_singular": "Una revisió",
|
||||
"title": "{count} revisions",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Revisió compartida. Gràcies per compartir!</span>",
|
||||
"saving_review": "Desant…",
|
||||
"no_rating": "Sense qualificació",
|
||||
"tos": "Si crees una ressenya estàs d'acord amb <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\"> els Termes de Servei i política de privacitat de Mangrove.reviews</a>",
|
||||
"posting_as": "Enviat com",
|
||||
"attribution": "Les ressenyes funcionen gràcies a <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> i estan disponibles sota <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Tinc alguna filiació amb aquest objecte</span><br><span class=\"subtle\">MArca-ho si n'ets cap, creador, treballador, …</span>",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Ressenya afiliada)"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"monday": "Dil",
|
||||
"tuesday": "Dim",
|
||||
"wednesday": "Dic",
|
||||
"thursday": "Dij",
|
||||
"friday": "Div",
|
||||
"saturday": "Dis",
|
||||
"sunday": "Diu"
|
||||
},
|
||||
"monday": "Dilluns",
|
||||
"tuesday": "Dimarts",
|
||||
"wednesday": "Dimecres",
|
||||
"thursday": "Dijous",
|
||||
"friday": "Divendres",
|
||||
"saturday": "Dissabte",
|
||||
"sunday": "Diumenge"
|
||||
"split": {
|
||||
"split": "Tallar",
|
||||
"loginToSplit": "Has d'entrar per poder tallar una carretera",
|
||||
"splitTitle": "Tria al mapa on tallar aquesta carretera",
|
||||
"hasBeenSplit": "Has tallat aquesta via",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"inviteToSplit": "Talla aquesta carretera en trossos més petits. Això et permetrà afegir informacions diferents a les parts."
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"open_during_ph": "Durant festes aquest servei és",
|
||||
"opensAt": "des de",
|
||||
"openTill": "fins",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "L'horari d'aquesta botiga és complicat. Les normes següents seran ignorades en l'entrada:",
|
||||
"closed_until": "Tancat fins {date}",
|
||||
"closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "tancat",
|
||||
"ph_open": "tancat"
|
||||
"delete": {
|
||||
"isDeleted": "Aquest element s'esborrarà",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"selectReason": "Selecciona per què s'hauria d'esborrar aquest element",
|
||||
"hardDelete": "Aquest punt s'esborrarà a OpenStreetMap. Es podria recuperar per part d'un contribuïdor experimentat",
|
||||
"softDelete": "Aquest element s'actualitzarà i s'amagarà d'aquesta aplicació. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"reasons": {
|
||||
"test": "És una prova - l'element realment no existeix.",
|
||||
"duplicate": "Aquest punt és un element duplicat",
|
||||
"disused": "Aquest element ja no funciona o s'ha eliminat",
|
||||
"notFound": "No es pot trobar l'element"
|
||||
},
|
||||
"readMessages": "Tens missatges sense llegir. Llegeix això abans d'esborrar un punt - algú potser t'ha escrit",
|
||||
"safeDelete": "Aquest punt es pot esborrar amb seguretat.",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"delete": "Esborrar",
|
||||
"partOfOthers": "Aquest punt és part d'una via o relació i no es pot esborrar directament.",
|
||||
"isntAPoint": "Només es poden esborrar punts, l'element seleccionat és una via, àrea o relació.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només pot ser editat per tu, el pots esborrar amb seguretat.",
|
||||
"whyDelete": "Per què s'hauria d'esborrar aquest punt?",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Aquest element no pot ser esborrat",
|
||||
"loginToDelete": "Has d'entrar per esborrar un punt",
|
||||
"notEnoughExperience": "Aquest punt l'ha fet una altra persona.",
|
||||
"useSomethingElse": "Utilitza un altre editor d'OpenStreetMap per esborrar-lo",
|
||||
"loading": "Inspeccionant propietats per si aquest element pot ser esborrat."
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Avís d’atribució",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
|
||||
"mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icones utilitzades"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}"
|
||||
"move": {
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Moure aquest punt un altre cop",
|
||||
"whyMove": "Per què vols moure aquest punt?",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonRelocation": "L'objecte ha estat recol·locat a una localització totalment diferent",
|
||||
"reasonInaccurate": "La localització d'aquest objecte no és ajustada i s'hauria de moure uns metres"
|
||||
},
|
||||
"confirmMove": "Moure aquí",
|
||||
"isRelation": "Aquest element és una relació i no es pot moure",
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonRelocation": "Mou aquest objecte a un altre lloc perquè l'han recolocat",
|
||||
"generic": "Moure aquest punt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Ajusta la situació del punt"
|
||||
},
|
||||
"cancel": "Cancel·lar moviment",
|
||||
"partOfAWay": "Aquest element és part d'una altra via. Fes servir un altre editor per moure'l.",
|
||||
"pointIsMoved": "Has mogut el punt",
|
||||
"loginToMove": "Has d'entrar per moure aquest punt",
|
||||
"moveTitle": "Moure aquest punt",
|
||||
"partOfRelation": "Aquest element és part d'una relació. Fes servir un altre editor per moure'l.",
|
||||
"isWay": "Aquest element és una via. Fes servir un altre editor d'OpenStreetMap per moure'l.",
|
||||
"zoomInFurther": "Amplia per confirmar aquest moviment",
|
||||
"cannotBeMoved": "Aquest element no es pot moure.",
|
||||
"selectReason": "Per què mous aquest objecte?"
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Quan canvies els atributs {attr_names}, aquests també es canviaran a d'altres {count} objectes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"panelIntro": "<h3>La teva interfície personal</h3>Activa les teves capes favorites de totes les interfícies oficials",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3>El disseny personalizat només està disponible pels usuaris d' OpenstreetMap",
|
||||
"reload": "Recarregar dades"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Entra per deixar una revisió",
|
||||
"write_a_comment": "Deixa una revisió…",
|
||||
"no_reviews_yet": "No hi ha revisions encara. Sigues el primer a escriure'n una i ajuda al negoci i a les dades lliures!",
|
||||
"name_required": "És requerit un nom per mostrar i crear revisions",
|
||||
"title_singular": "Una revisió",
|
||||
"title": "{count} revisions",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Revisió compartida. Gràcies per compartir!</span>",
|
||||
"saving_review": "Desant…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
554
langs/de.json
554
langs/de.json
|
|
@ -1,288 +1,288 @@
|
|||
{
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Bild hinzufügen",
|
||||
"uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…",
|
||||
"uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…",
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen",
|
||||
"willBePublished": "Ihr Bild wird veröffentlicht: ",
|
||||
"cco": "als 'Public Domain'",
|
||||
"ccbs": "unter der 'CC-BY-SA-Lizenz'",
|
||||
"ccb": "unter der 'CC-BY-Lizenz'",
|
||||
"uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
|
||||
"respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
|
||||
"uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!",
|
||||
"dontDelete": "Abbrechen",
|
||||
"doDelete": "Bild entfernen",
|
||||
"isDeleted": "Gelöscht",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
|
||||
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Daten werden geladen…",
|
||||
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten",
|
||||
"ready": "Erledigt!",
|
||||
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
|
||||
"title": "Willkommen bei MapComplete",
|
||||
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
|
||||
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
|
||||
"welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!",
|
||||
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Einen Ort suchen",
|
||||
"searching": "Suchen …",
|
||||
"nothing": "Nichts gefunden…",
|
||||
"error": "Etwas ging schief…"
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Bild hinzufügen",
|
||||
"uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…",
|
||||
"uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…",
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen",
|
||||
"willBePublished": "Ihr Bild wird veröffentlicht: ",
|
||||
"cco": "als 'Public Domain'",
|
||||
"ccbs": "unter der 'CC-BY-SA-Lizenz'",
|
||||
"ccb": "unter der 'CC-BY-Lizenz'",
|
||||
"uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
|
||||
"respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
|
||||
"uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!",
|
||||
"dontDelete": "Abbrechen",
|
||||
"doDelete": "Bild entfernen",
|
||||
"isDeleted": "Gelöscht",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
|
||||
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}"
|
||||
},
|
||||
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"skip": "Frage überspringen",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
|
||||
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
|
||||
"number": "Zahl",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Hier eine neue {category} hinzufügen",
|
||||
"title": "Punkt hinzufügen?",
|
||||
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen</a>",
|
||||
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
|
||||
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
|
||||
"confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
|
||||
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
|
||||
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
"addNewMapLabel": "Neues Element hinzufügen",
|
||||
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
|
||||
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
|
||||
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein"
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "Daten werden geladen…",
|
||||
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten",
|
||||
"ready": "Erledigt!",
|
||||
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
|
||||
"questions": {
|
||||
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Was ist die Website der {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
|
||||
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
|
||||
"title": "Willkommen bei MapComplete",
|
||||
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
|
||||
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, aber auch die Karten bei Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps werden (teilweise) von OpenStreetMap bereichert.</p>",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
|
||||
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
|
||||
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
|
||||
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
|
||||
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
|
||||
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen"
|
||||
"general": {
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
|
||||
"welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!",
|
||||
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
|
||||
"search": {
|
||||
"search": "Einen Ort suchen",
|
||||
"searching": "Suchen …",
|
||||
"nothing": "Nichts gefunden…",
|
||||
"error": "Etwas ging schief…"
|
||||
},
|
||||
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"skip": "Frage überspringen",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
|
||||
"skippedQuestions": "Einige Fragen wurden übersprungen",
|
||||
"number": "Zahl",
|
||||
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Hier eine neue {category} hinzufügen",
|
||||
"title": "Punkt hinzufügen?",
|
||||
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen</a>",
|
||||
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
|
||||
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Hier einen {title} hinzufügen?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
|
||||
"confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
|
||||
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
|
||||
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
"addNewMapLabel": "Neues Element hinzufügen",
|
||||
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
|
||||
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
|
||||
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
|
||||
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
|
||||
"questions": {
|
||||
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
|
||||
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Was ist die Website der {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
|
||||
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, aber auch die Karten bei Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps werden (teilweise) von OpenStreetMap bereichert.</p>",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
|
||||
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
|
||||
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
|
||||
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
|
||||
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
|
||||
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
|
||||
"requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an",
|
||||
"streetcomplete": "Eine ähnliche App ist <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
|
||||
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt."
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
|
||||
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themes</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Nutzen Sie es, um OpenStreetMap-Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und innerhalb weniger Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Infos über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Besuchen Sie den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> oder den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen",
|
||||
"title": "Ebenen auswählen"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"monday": "Mo",
|
||||
"tuesday": "Di",
|
||||
"wednesday": "Mi",
|
||||
"thursday": "Do",
|
||||
"friday": "Fr",
|
||||
"saturday": "Sa",
|
||||
"sunday": "So"
|
||||
},
|
||||
"monday": "Montag",
|
||||
"tuesday": "Dienstag",
|
||||
"wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"thursday": "Donnerstag",
|
||||
"friday": "Freitag",
|
||||
"saturday": "Samstag",
|
||||
"sunday": "Sonntag"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.",
|
||||
"open_during_ph": "An Feiertagen ist hier",
|
||||
"opensAt": "von",
|
||||
"openTill": "bis",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:",
|
||||
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
|
||||
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
|
||||
"open_24_7": "Durchgehend geöffnet",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "geschlossen",
|
||||
"ph_open": "geöffnet",
|
||||
"loadingCountry": "Land ermitteln…",
|
||||
"ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
|
||||
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Verwendete Icons"
|
||||
},
|
||||
"attributionTitle": "Danksagung",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
|
||||
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
|
||||
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
|
||||
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
|
||||
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
|
||||
"exporting": "Exportieren…"
|
||||
},
|
||||
"pdf": {
|
||||
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}",
|
||||
"attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL",
|
||||
"generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be",
|
||||
"attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}"
|
||||
},
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
|
||||
"loading": "Wikipedia laden...",
|
||||
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
|
||||
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
|
||||
"createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen",
|
||||
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen"
|
||||
},
|
||||
"testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert",
|
||||
"openTheMap": "Karte öffnen",
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Das Histogramm konnte nicht geladen werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
|
||||
"requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an",
|
||||
"streetcomplete": "Eine andere, ähnliche Anwendung ist <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
|
||||
"createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
|
||||
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt."
|
||||
"favourite": {
|
||||
"panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
|
||||
"reload": "Daten neu laden"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
|
||||
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oder <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>ein neues Konto anlegen</a>",
|
||||
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themes</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Nutzen Sie es, um OpenStreetMap-Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und innerhalb weniger Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Infos über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Besuchen Sie den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> oder den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen",
|
||||
"title": "Ebenen auswählen"
|
||||
"reviews": {
|
||||
"title": "{count} Rezensionen",
|
||||
"title_singular": "Eine Rezension",
|
||||
"name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können",
|
||||
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
|
||||
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…",
|
||||
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
|
||||
"posting_as": "Angemeldet als",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
|
||||
"saving_review": "Speichern…",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
|
||||
"tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
"plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
|
||||
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"monday": "Mo",
|
||||
"tuesday": "Di",
|
||||
"wednesday": "Mi",
|
||||
"thursday": "Do",
|
||||
"friday": "Fr",
|
||||
"saturday": "Sa",
|
||||
"sunday": "So"
|
||||
},
|
||||
"monday": "Montag",
|
||||
"tuesday": "Dienstag",
|
||||
"wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"thursday": "Donnerstag",
|
||||
"friday": "Freitag",
|
||||
"saturday": "Samstag",
|
||||
"sunday": "Sonntag"
|
||||
"delete": {
|
||||
"explanations": {
|
||||
"selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll",
|
||||
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
|
||||
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"reasons": {
|
||||
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden",
|
||||
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
|
||||
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt",
|
||||
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements"
|
||||
},
|
||||
"readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung",
|
||||
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
|
||||
"useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor",
|
||||
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
|
||||
"loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn sicher löschen.",
|
||||
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
|
||||
"whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.",
|
||||
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt."
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.",
|
||||
"open_during_ph": "An Feiertagen ist diese Einrichtung",
|
||||
"opensAt": "von",
|
||||
"openTill": "bis",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten dieses Geschäfts sind abweichend. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:",
|
||||
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
|
||||
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
|
||||
"open_24_7": "Durchgehend geöffnet",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_closed": "geschlossen",
|
||||
"ph_open": "geöffnet",
|
||||
"loadingCountry": "Land ermitteln…",
|
||||
"ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich"
|
||||
"move": {
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat",
|
||||
"generic": "Verschiebe diesen Punkt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Genauigkeit dieses Punktes verbessern"
|
||||
},
|
||||
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
|
||||
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
|
||||
"cancel": "Verschieben abbrechen",
|
||||
"whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?",
|
||||
"pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonRelocation": "Das Element wurde an einen völlig anderen Ort verlegt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Der Standort dieses Elements ist ungenau und sollte um einige Meter verschoben werden"
|
||||
},
|
||||
"loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben",
|
||||
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen",
|
||||
"selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?",
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben",
|
||||
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
|
||||
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
|
||||
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
|
||||
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
|
||||
"isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
|
||||
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Verwendete Icons"
|
||||
},
|
||||
"attributionTitle": "Danksagung",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>"
|
||||
"split": {
|
||||
"split": "Teilen",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
|
||||
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll",
|
||||
"hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt",
|
||||
"inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben."
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
|
||||
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
|
||||
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
|
||||
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
|
||||
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
|
||||
"exporting": "Exportieren…"
|
||||
},
|
||||
"pdf": {
|
||||
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}",
|
||||
"attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL",
|
||||
"generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be",
|
||||
"attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}"
|
||||
},
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
|
||||
"loading": "Wikipedia laden...",
|
||||
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
|
||||
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
|
||||
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
|
||||
"createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen",
|
||||
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen"
|
||||
},
|
||||
"testing": "Testen - Änderungen werden nicht gespeichert",
|
||||
"openTheMap": "Karte öffnen",
|
||||
"loading": "Laden...",
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Das Histogramm konnte nicht geladen werden"
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"panelIntro": "<h3>Ihr persönliches Thema</h3>Aktivieren Sie Ihre Lieblingsebenen aus allen offiziellen Themen",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
|
||||
"reload": "Daten neu laden"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"title": "{count} Rezensionen",
|
||||
"title_singular": "Eine Rezension",
|
||||
"name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können",
|
||||
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
|
||||
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…",
|
||||
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
|
||||
"posting_as": "Angemeldet als",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin angehörig</span><br/><span class='subtle'>Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
|
||||
"saving_review": "Speichern…",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
|
||||
"tos": "Mit deiner Rezension stimmst du den <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
"plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
|
||||
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"explanations": {
|
||||
"selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll",
|
||||
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
|
||||
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"reasons": {
|
||||
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden",
|
||||
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
|
||||
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt",
|
||||
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements"
|
||||
},
|
||||
"readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung",
|
||||
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
|
||||
"useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor",
|
||||
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
|
||||
"loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn sicher löschen.",
|
||||
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
|
||||
"whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.",
|
||||
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt."
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat",
|
||||
"generic": "Verschiebe diesen Punkt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Genauigkeit dieses Punktes verbessern"
|
||||
},
|
||||
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
|
||||
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
|
||||
"cancel": "Verschieben abbrechen",
|
||||
"whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?",
|
||||
"pointIsMoved": "Der Punkt wurde verschoben",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonRelocation": "Das Element wurde an einen völlig anderen Ort verlegt",
|
||||
"reasonInaccurate": "Der Standort dieses Elements ist ungenau und sollte um einige Meter verschoben werden"
|
||||
},
|
||||
"loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben",
|
||||
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen",
|
||||
"selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?",
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben",
|
||||
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
|
||||
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
|
||||
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
|
||||
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
|
||||
"isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
"split": "Teilen",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
|
||||
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll",
|
||||
"hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt",
|
||||
"inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben."
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,8 +260,15 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Stehbank"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier gibt es keine Bank"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist das für eine Bank?"
|
||||
},
|
||||
"bench_at_pt-name": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
|
|
@ -433,6 +440,38 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Fahrrad-Reinigungsdienst"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bike_cleaning-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kostenloser Reinigungsservice"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der Reinigungsservice ist kostenpflichtig"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kostenlose Nutzung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
|
||||
"render": "Die Nutzung des Reinigungsdienstes kostet {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kostenlose Nutzung"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Der Reinigungsservice ist kostenlos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der Reinigungsdienst ist kostenpflichtig, aber der Betrag ist nicht bekannt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
|
||||
"render": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
|
|
@ -2872,5 +2911,37 @@
|
|||
},
|
||||
"watermill": {
|
||||
"name": "Wassermühle"
|
||||
},
|
||||
"charging_station": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Ladestation für Autos"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Fahrzeugtypen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Ladestation für Fahrräder"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nur funktionierende Ladestationen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Anschlüsse"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Ladestation"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,64 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Obra de arte"
|
||||
},
|
||||
"description": "Diversas obras de arte",
|
||||
"name": "Obras de arte",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"artwork-artist_name": {
|
||||
"question": "Que artista criou isto?",
|
||||
"render": "Criado por {artist_name}"
|
||||
},
|
||||
"artwork-artwork_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Arquitetura"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Mural"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Pintura"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Escultura"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Estátua"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Busto"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Pedra"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Instalação"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Graffiti"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Relevo"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (azulejo decorativo espanhol e português)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Ladrilhos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é o tipo desta obra de arte?",
|
||||
"render": "Isto é um(a) {artwork_type}"
|
||||
},
|
||||
"artwork-website": {
|
||||
"question": "Existe um site com mais informações sobre esta obra de arte?",
|
||||
"render": "Mais informações <a href='{website}' target='_blank'>neste site</a>"
|
||||
},
|
||||
"artwork-wikidata": {
|
||||
"question": "Que entrada no Wikidata corresponde a <b>esta obra de arte</b>?",
|
||||
"render": "Corresponde a <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
|
|
@ -544,4 +602,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1410,5 +1410,42 @@
|
|||
},
|
||||
"watermill": {
|
||||
"name": "Водяная мельница"
|
||||
},
|
||||
"charging_station": {
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"humanSingular": " минута",
|
||||
"human": " минут"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " часов",
|
||||
"humanSingular": " час"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": " дней",
|
||||
"humanSingular": " день"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "Вольт"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "киловатт"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "мегаватт"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
339
langs/ru.json
339
langs/ru.json
|
|
@ -1,175 +1,182 @@
|
|||
{
|
||||
"general": {
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Адрес электронной почты у {category}: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"phoneNumberIs": "Телефонный номер {category}: <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"emailOf": "Какой адрес электронной почты у {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Сайт: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Какой сайт у {category}?",
|
||||
"phoneNumberOf": "Какой номер телефона у {category}?"
|
||||
"general": {
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Адрес электронной почты у {category}: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"phoneNumberIs": "Телефонный номер {category}: <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
|
||||
"emailOf": "Какой адрес электронной почты у {category}?",
|
||||
"websiteIs": "Сайт: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Какой сайт у {category}?",
|
||||
"phoneNumberOf": "Какой номер телефона у {category}?"
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Название {category} — $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} без имени",
|
||||
"about": "С лёгкостью редактируйте и дополняйте OpenStreetMap на определённую тему",
|
||||
"pickLanguage": "Выберите язык: ",
|
||||
"add": {
|
||||
"layerNotEnabled": "Слой {layer} не включён. Включите этот слой чтобы добавить точку",
|
||||
"openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
|
||||
"confirmButton": "Добавить {category} сюда.<br><div class=\"alert\">Ваш вклад будет виден каждому</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Добавить {title} сюда?</h3>Точка будет <b>видна всем</b>. Пожалуйста, добавляйте только то, что действительно существует. Много приложений используют эти данные.",
|
||||
"stillLoading": "Данные ещё загружаются. Пожалуйста, немного подождите прежде чем добавлять новую точку.",
|
||||
"zoomInFurther": "Приблизьте ещё чтобы добавить точку.",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку</a>",
|
||||
"intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
|
||||
"title": "Добавить новую точку?",
|
||||
"addNew": "Добавить новую {category} здесь"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать",
|
||||
"number": "номер",
|
||||
"skippedQuestions": "Несколько вопросов пропущены",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Вопрос пропущен",
|
||||
"skip": "Пропустить вопрос",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"returnToTheMap": "Вернуться на карту",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Что-то пошло не так…",
|
||||
"nothing": "Ничего не найдено…",
|
||||
"searching": "Поиск…",
|
||||
"search": "Найти место"
|
||||
},
|
||||
"loginToStart": "Войдите, чтобы ответить на этот вопрос",
|
||||
"welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Войти с помощью OpenStreetMap",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_open": "открыта",
|
||||
"ph_closed": "закрыта",
|
||||
"open_during_ph": "В праздничные дни эта точка",
|
||||
"open_24_7": "Открыто круглосуточно",
|
||||
"closed_permanently": "Закрыто на неизвестный срок",
|
||||
"closed_until": "Закрыто до {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Часы работы этого магазина сложны. В элементе ввода игнорируются следующие правила:",
|
||||
"openTill": "до",
|
||||
"opensAt": "с",
|
||||
"error_loading": "Ошибка: не удалось визуализировать эти часы работы."
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"sunday": "Воскресенье",
|
||||
"saturday": "Суббота",
|
||||
"friday": "Пятница",
|
||||
"thursday": "Четверг",
|
||||
"wednesday": "Среда",
|
||||
"tuesday": "Вторник",
|
||||
"monday": "Понедельник",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Вс",
|
||||
"saturday": "Сб",
|
||||
"friday": "Пт",
|
||||
"thursday": "Чт",
|
||||
"wednesday": "Ср",
|
||||
"tuesday": "Вт",
|
||||
"monday": "Пн"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Выберите слои",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Увеличьте масштаб, чтобы увидеть этот слой"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Фоновая карта",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>О MapComplete</h3><p>С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по <b>одной теме.</b> Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! <b>Сопровождающий темы</b> определяет элементы, вопросы и языки для темы.</p><h3>Узнайте больше</h3><p>MapComplete всегда <b>предлагает следующий шаг</b>, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.</p><ul><li>При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete</li><li>Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap</li><li>Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.</li><li>Если вы не вошли в систему, вас попросят войти</li><li>Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту</li><li>Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики</li></ul><p></p><br><p>Вы заметили <b>проблему</b>? У вас есть <b>запрос на функциональность</b>? Хотите <b>помочь с переводом</b>? Зайдите на <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">репозиторий с исходным кодом</a> или <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">трекер проблем.</a> </p> <p> Хотите увидеть <b>свой прогресс</b>? Следите за количеством правок на <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\"> OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Пользовательские темы</h3>Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.",
|
||||
"noTagsSelected": "Теги не выбраны",
|
||||
"getStartedNewAccount": " или <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">создать новую учетную запись</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Войти с помощью OpenStreetMap, чтобы начать работу",
|
||||
"goToInbox": "Открыть входящие сообщения",
|
||||
"fewChangesBefore": "Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о существующих точках, прежде чем добавить новую точку.",
|
||||
"readYourMessages": "Пожалуйста, прочитайте все ваши сообщения на сайте OpenStreetMap перед тем как добавлять новую точку.",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Создать собственную тему MapComplete с чистого листа",
|
||||
"streetcomplete": "Другое, похожее приложение — <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в issue-трекере",
|
||||
"intro": "<h3>Больше тематических карт?</h3>Нравится собирать геоданные? <br> Можете посмотреть другие темы."
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Включить текущее местоположение карты",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Включить текущие выбранные слои",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Включить текущий фоновый слой <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Включить кнопку \"найди меня\" (только в мобильной версии)",
|
||||
"fsSearch": "Включить строку поиска",
|
||||
"fsUserbadge": "Включить кнопку входа в систему",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Показать всплывающее окно с приветствием и соответствующие вкладки",
|
||||
"fsLayers": "Включить выбор слоя карты",
|
||||
"fsAddNew": "Включить кнопку \"добавить новую точку интереса\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Открыть панель выбора слоя",
|
||||
"editThemeDescription": "Добавить или изменить вопросы к этой теме карты",
|
||||
"editThisTheme": "Редактировать эту тему",
|
||||
"thanksForSharing": "Спасибо, что поделились!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Встроить на свой сайт</h3>Пожалуйста, вставьте эту карту на свой сайт.<br>Мы призываем вас сделать это - вам даже не нужно спрашивать разрешения.<br>Карта бесплатна и всегда будет бесплатной. Чем больше людей пользуются ею, тем более ценной она становится.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Добавить на домашний экран</h3>Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего смартфона. Для этого нажмите кнопку \"Добавить на главный экран\" в строке URL.",
|
||||
"intro": "<h3>Поделиться этой картой</h3> Поделитесь этой картой, скопировав ссылку ниже и отправив её друзьям и близким:"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete был создан {contributors} и <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">ещё {hiddenCount} соавторами </a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors} и ещё {hiddenCount} пользователями",
|
||||
"mapContributionsBy": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Используемые значки"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Тема поддерживается {author}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Все данные предоставлены <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, свободное повторное использование согласно <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Уведомление об авторстве"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Свободная карта</h3><p>Было бы здорово если бы была одна карта, которую каждый может свободно использовать и редактировать? Использовать как общее хранилище для всей гео-информации? Тогда, все сайты с разной, неполной и несовместимой информацией (которая обычно устарела) будут больше не нужны.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> такая карта. Данные карты могу быть свободно использованы (с <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">аннотацией и публикацией изменений к данным</a>). Более того, каждый может свободно добавлять информацию и исправлять ошибки. Этот сайт также использует OpenStreetMap. Все данные берутся оттуда, а ваши ответы и исправления отправляются обратно туда.</p><p>Огромное количество людей уже использует OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, а также карты в Facebook, Instagram, Apple-карты и Bing-карты (частично) используют OpenStreetMap. Если вы что-то измените здесь, это также будет отражено в этих приложениях - после их следующего обновления!</p>"
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Название {category} — $$$",
|
||||
"noNameCategory": "{category} без имени",
|
||||
"about": "С лёгкостью редактируйте и дополняйте OpenStreetMap на определённую тему",
|
||||
"pickLanguage": "Выберите язык: ",
|
||||
"add": {
|
||||
"layerNotEnabled": "Слой {layer} не включён. Включите этот слой чтобы добавить точку",
|
||||
"openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
|
||||
"confirmButton": "Добавить {category} сюда.<br><div class=\"alert\">Ваш вклад будет виден каждому</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Добавить {title} сюда?</h3>Точка будет <b>видна всем</b>. Пожалуйста, добавляйте только то, что действительно существует. Много приложений используют эти данные.",
|
||||
"stillLoading": "Данные ещё загружаются. Пожалуйста, немного подождите прежде чем добавлять новую точку.",
|
||||
"zoomInFurther": "Приблизьте ещё чтобы добавить точку.",
|
||||
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку</a>",
|
||||
"intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
|
||||
"title": "Добавить новую точку?",
|
||||
"addNew": "Добавить новую {category} здесь"
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
|
||||
"#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
|
||||
"intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.",
|
||||
"title": "Добро пожаловать в MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать",
|
||||
"number": "номер",
|
||||
"skippedQuestions": "Несколько вопросов пропущены",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Вопрос пропущен",
|
||||
"skip": "Пропустить вопрос",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"returnToTheMap": "Вернуться на карту",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Что-то пошло не так…",
|
||||
"nothing": "Ничего не найдено…",
|
||||
"searching": "Поиск…",
|
||||
"search": "Найти место"
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…",
|
||||
"ready": "Готово!",
|
||||
"zoomIn": "Приблизьте чтобы посмотреть или изменить данные",
|
||||
"loadingData": "Загружаются данные…"
|
||||
},
|
||||
"loginToStart": "Войдите, чтобы ответить на этот вопрос",
|
||||
"welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Войти с помощью OpenStreetMap",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_open": "открыта",
|
||||
"ph_closed": "закрыта",
|
||||
"open_during_ph": "В праздничные дни эта точка",
|
||||
"open_24_7": "Открыто круглосуточно",
|
||||
"closed_permanently": "Закрыто на неизвестный срок",
|
||||
"closed_until": "Закрыто до {date}",
|
||||
"not_all_rules_parsed": "Часы работы этого магазина сложны. В элементе ввода игнорируются следующие правила:",
|
||||
"openTill": "до",
|
||||
"opensAt": "с",
|
||||
"error_loading": "Ошибка: не удалось визуализировать эти часы работы."
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Удалено",
|
||||
"doDelete": "Удалить изображение",
|
||||
"dontDelete": "Отмена",
|
||||
"uploadDone": "Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!",
|
||||
"respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Street View и иные источники с закрытой лицензией.",
|
||||
"uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение. Проверьте, есть ли у вас доступ в Интернет и разрешены ли сторонние API? Браузеры Brave и UMatrix могут блокировать их.",
|
||||
"ccb": "под лицензией CC-BY",
|
||||
"ccbs": "под лицензией CC-BY-SA",
|
||||
"cco": "в открытом доступе",
|
||||
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ",
|
||||
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
|
||||
"uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…",
|
||||
"uploadingPicture": "Загружаем изображение…",
|
||||
"addPicture": "Добавить изображение"
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"sunday": "Воскресенье",
|
||||
"saturday": "Суббота",
|
||||
"friday": "Пятница",
|
||||
"thursday": "Четверг",
|
||||
"wednesday": "Среда",
|
||||
"tuesday": "Вторник",
|
||||
"monday": "Понедельник",
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"sunday": "Вс",
|
||||
"saturday": "Сб",
|
||||
"friday": "Пт",
|
||||
"thursday": "Чт",
|
||||
"wednesday": "Ср",
|
||||
"tuesday": "Вт",
|
||||
"monday": "Пн"
|
||||
}
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв",
|
||||
"attribution": "Отзывы созданы на основе <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> и доступны под лицензией <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Создавая отзыв, вы соглашаетесь с <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\"> TOS и политикой конфиденциальности Mangrove.reviews </a>",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\"> Отзыв сохранен. Спасибо, что поделились! </span>",
|
||||
"saving_review": "Сохранение…",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Отзыв лица, связанного с заведением)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Я связан с этим объектом</span><br><span class=\"subtle\"> Отметьте если вы создатель, владелец, работник, …</span>",
|
||||
"posting_as": "Публикация от имени",
|
||||
"no_rating": "Нет рейтинга",
|
||||
"write_a_comment": "Оставить отзыв…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Пока нет отзывов. Оставьте первый отзыв и помогите открытым данным и бизнесу!",
|
||||
"name_required": "Необходимо название, чтобы просматривать и создавать отзывы",
|
||||
"title_singular": "Один отзыв",
|
||||
"title": "{count} отзыв(-ов)"
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Выберите слои",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Увеличьте масштаб, чтобы увидеть этот слой"
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Обновить данные",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Вход</h3>Личная раскладка доступна только пользователям OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Ваша личная тема</h3>Активируйте свои любимые слои из официальных тем"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Фоновая карта",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>О MapComplete</h3><p>С помощью MapComplete вы можете обогатить OpenStreetMap информацией по <b>одной теме.</b> Ответьте на несколько вопросов, и через несколько минут ваши материалы будут доступны по всему миру! <b>Сопровождающий темы</b> определяет элементы, вопросы и языки для темы.</p><h3>Узнайте больше</h3><p>MapComplete всегда <b>предлагает следующий шаг</b>, чтобы узнать больше об OpenStreetMap.</p><ul><li>При встраивании в веб-сайт iframe ссылается на полноэкранную версию MapComplete</li><li>Полноэкранная версия предлагает информацию об OpenStreetMap</li><li>Просмотр работает без входа, но для редактирования требуется вход в OSM.</li><li>Если вы не вошли в систему, вас попросят войти</li><li>Ответив на один вопрос, вы можете добавлять новые точки на карту</li><li>Через некоторое время отображаются актуальные OSM-метки с последующей ссылкой на вики</li></ul><p></p><br><p>Вы заметили <b>проблему</b>? У вас есть <b>запрос на функциональность</b>? Хотите <b>помочь с переводом</b>? Зайдите на <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">репозиторий с исходным кодом</a> или <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">трекер проблем.</a> </p> <p> Хотите увидеть <b>свой прогресс</b>? Следите за количеством правок на <a href=\"https://osmcha.org/?filters=%7B%22date__gte%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%222021-01-01%22%2C%22value%22%3A%222021-01-01%22%7D%5D%2C%22editor%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22mapcomplete%22%2C%22value%22%3A%22mapcomplete%22%7D%5D%7D\" target=\"_blank\"> OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Пользовательские темы</h3>Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.",
|
||||
"noTagsSelected": "Теги не выбраны",
|
||||
"getStartedNewAccount": " или <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">создать новую учетную запись</a>",
|
||||
"getStartedLogin": "Войти с помощью OpenStreetMap, чтобы начать работу",
|
||||
"goToInbox": "Открыть входящие сообщения",
|
||||
"fewChangesBefore": "Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о существующих точках, прежде чем добавить новую точку.",
|
||||
"readYourMessages": "Пожалуйста, прочитайте все ваши сообщения на сайте OpenStreetMap перед тем как добавлять новую точку.",
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Создать собственную тему MapComplete с чистого листа",
|
||||
"streetcomplete": "Другое, похожее приложение — <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>.",
|
||||
"requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в issue-трекере",
|
||||
"intro": "<h3>Больше тематических карт?</h3>Нравится собирать геоданные? <br> Можете посмотреть другие темы."
|
||||
"delete": {
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"cancel": "Отмена"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"fsIncludeCurrentLocation": "Включить текущее местоположение карты",
|
||||
"fsIncludeCurrentLayers": "Включить текущие выбранные слои",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Включить текущий фоновый слой <b>{name}</b>",
|
||||
"fsGeolocation": "Включить кнопку \"найди меня\" (только в мобильной версии)",
|
||||
"fsSearch": "Включить строку поиска",
|
||||
"fsUserbadge": "Включить кнопку входа в систему",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Показать всплывающее окно с приветствием и соответствующие вкладки",
|
||||
"fsLayers": "Включить выбор слоя карты",
|
||||
"fsAddNew": "Включить кнопку \"добавить новую точку интереса\"",
|
||||
"fsLayerControlToggle": "Открыть панель выбора слоя",
|
||||
"editThemeDescription": "Добавить или изменить вопросы к этой теме карты",
|
||||
"editThisTheme": "Редактировать эту тему",
|
||||
"thanksForSharing": "Спасибо, что поделились!",
|
||||
"copiedToClipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Встроить на свой сайт</h3>Пожалуйста, вставьте эту карту на свой сайт.<br>Мы призываем вас сделать это - вам даже не нужно спрашивать разрешения.<br>Карта бесплатна и всегда будет бесплатной. Чем больше людей пользуются ею, тем более ценной она становится.",
|
||||
"addToHomeScreen": "<h3>Добавить на домашний экран</h3>Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего смартфона. Для этого нажмите кнопку \"Добавить на главный экран\" в строке URL.",
|
||||
"intro": "<h3>Поделиться этой картой</h3> Поделитесь этой картой, скопировав ссылку ниже и отправив её друзьям и близким:"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete был создан {contributors} и <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">ещё {hiddenCount} соавторами </a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors} и ещё {hiddenCount} пользователями",
|
||||
"mapContributionsBy": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors}",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Используемые значки"
|
||||
},
|
||||
"themeBy": "Тема поддерживается {author}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Все данные предоставлены <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, свободное повторное использование согласно <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Уведомление об авторстве"
|
||||
},
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Свободная карта</h3><p>Было бы здорово если бы была одна карта, которую каждый может свободно использовать и редактировать? Использовать как общее хранилище для всей гео-информации? Тогда, все сайты с разной, неполной и несовместимой информацией (которая обычно устарела) будут больше не нужны.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> такая карта. Данные карты могу быть свободно использованы (с <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">аннотацией и публикацией изменений к данным</a>). Более того, каждый может свободно добавлять информацию и исправлять ошибки. Этот сайт также использует OpenStreetMap. Все данные берутся оттуда, а ваши ответы и исправления отправляются обратно туда.</p><p>Огромное количество людей уже использует OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, а также карты в Facebook, Instagram, Apple-карты и Bing-карты (частично) используют OpenStreetMap. Если вы что-то измените здесь, это также будет отражено в этих приложениях - после их следующего обновления!</p>"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
|
||||
"#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
|
||||
"intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.",
|
||||
"title": "Добро пожаловать в MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…",
|
||||
"ready": "Готово!",
|
||||
"zoomIn": "Приблизьте чтобы посмотреть или изменить данные",
|
||||
"loadingData": "Загружаются данные…"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"isDeleted": "Удалено",
|
||||
"doDelete": "Удалить изображение",
|
||||
"dontDelete": "Отмена",
|
||||
"uploadDone": "<span class=\"thanks\">Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!</span>",
|
||||
"respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Street View и иные источники с закрытой лицензией.",
|
||||
"uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение. Проверьте, есть ли у вас доступ в Интернет и разрешены ли сторонние API? Браузеры Brave и UMatrix могут блокировать их.",
|
||||
"ccb": "под лицензией CC-BY",
|
||||
"ccbs": "под лицензией CC-BY-SA",
|
||||
"cco": "в открытом доступе",
|
||||
"willBePublished": "Ваше изображение будет опубликовано: ",
|
||||
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
|
||||
"uploadingMultiple": "Загружаем {count} изображений…",
|
||||
"uploadingPicture": "Загружаем изображение…",
|
||||
"addPicture": "Добавить изображение"
|
||||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"plz_login": "Войдите, чтобы оставить отзыв",
|
||||
"attribution": "Отзывы созданы на основе <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> и доступны под лицензией <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
|
||||
"tos": "Создавая отзыв, вы соглашаетесь с <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\"> TOS и политикой конфиденциальности Mangrove.reviews </a>",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\"> Отзыв сохранен. Спасибо, что поделились! </span>",
|
||||
"saving_review": "Сохранение…",
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Отзыв лица, связанного с заведением)",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Я связан с этим объектом</span><br><span class=\"subtle\"> Отметьте если вы создатель, владелец, работник, …</span>",
|
||||
"posting_as": "Публикация от имени",
|
||||
"no_rating": "Нет рейтинга",
|
||||
"write_a_comment": "Оставить отзыв…",
|
||||
"no_reviews_yet": "Пока нет отзывов. Оставьте первый отзыв и помогите открытым данным и бизнесу!",
|
||||
"name_required": "Необходимо название, чтобы просматривать и создавать отзывы",
|
||||
"title_singular": "Один отзыв",
|
||||
"title": "{count} отзыв(-ов)"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "Обновить данные",
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Вход</h3>Личная раскладка доступна только пользователям OpenStreetMap",
|
||||
"panelIntro": "<h3>Ваша личная тема</h3>Активируйте свои любимые слои из официальных тем"
|
||||
}
|
||||
"split": {
|
||||
"cancel": "Отмена"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,116 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"undefined": {
|
||||
"level": {
|
||||
"question": "A quina planta està situat aquest element?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Situat a primera planta"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Situat a planta zero"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Situat a planta zero"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Situat a planta subterrani"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Situat a la planta {level}"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"question": "S'accepten gossos en aquest negoci?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "S'accepten gossos lliures"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "S'accepten gossos però lligats"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>No</b> s'accepten gossos"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "S'accepten gossos"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"question": "Hi ha quelcom rellevant que no t'hem preguntat? Afegeix-ho aquí. <br/><span style='font-size: small'>No repeteixis informació que ja hi és</span>"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Quin és el telèfon de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"question": "Quins mètodes de pagament s'accepten aquí?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "S'accepten targetes de crèdit"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "S'accepten diners"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"render": "<h3>Horari d'obertura</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
|
||||
"question": "Quin és l'horari d'obertura de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hi ha endolls disponibles per als clients però es pot carregar si es demana als responsables"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hi ha aslguns endolls disponibles per als clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Està ple d'endolls pels clients de dins, on es poden carregar els aparells electrònics"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "No hi ha endolls disponibles per als clients"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquest servei té endolls elèctrics, disponibles pels clients quan hi són dins?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "És facilment arribable amb cadira de rodes"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest lloc està especialment adaptat per a les cadires de rodes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquest lloc no és accessible amb cadira de rodes"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "És possible fer servir cadira de rodes a aquest lloc però no és fàcil"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquest lloc és accessible amb cadira de rodes?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Quina és la web de {name}?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "No enllaçat amb Viquipèdia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin és l'ítem a Viquipèdia?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"question": "Quina és la correspondent entitat a Wikidata?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,23 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum viele Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum wenig Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,13 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Собаки разрешены"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"title": "Открытая карта АВД (Автоматизированных внешних дефибрилляторов)"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Добро пожаловать на Open Artwork Map, карту статуй, бюстов, граффити и других произведений искусства по всему миру",
|
||||
"description": "Добро пожаловать на открытую карта произведений искусства - карту статуй, бюстов, граффити и других произведений искусства по всему миру",
|
||||
"title": "Открытая карта произведений искусства"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,9 @@
|
|||
"title": "Кемпинги"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "На этой карте вы можно найти и отметить информацию о зарядных станциях"
|
||||
"description": "На этой карте вы можно найти и отметить информацию о зарядных станциях",
|
||||
"title": "Зарядные станции",
|
||||
"shortDescription": "Карта зарядных станций по всему миру"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "На этой карте вы найдете различные возможности для скалолазания, такие как скалодромы, залы для боулдеринга и скалы на природе.",
|
||||
|
|
@ -291,6 +293,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " метр"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Открытая карта скалолазания"
|
||||
|
|
@ -302,6 +313,9 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Улица"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Cyclestreets"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -375,10 +389,10 @@
|
|||
"hydrant-state": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Гидрант (полностью или частично) в рабочем состоянии."
|
||||
"then": "Гидрант (полностью или частично) в рабочем состоянии"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Гидрант демонтирован."
|
||||
"then": "Гидрант демонтирован"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -485,7 +499,7 @@
|
|||
"title": "Карта карт"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем"
|
||||
"description": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем. Чтобы отобразить некоторые данные, откройте <a href='#filter'>выбор слоя</a>"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "На этой карте можно найти игровые площадки и добавить дополнительную информацию",
|
||||
|
|
@ -507,5 +521,152 @@
|
|||
"description": "Нанесите все деревья на карту!",
|
||||
"shortDescription": "Карта деревьев",
|
||||
"title": "Деревья"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Хакерспейс",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"hackerspaces-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Открыто 24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Хакерспейс"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": " {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Хакерспейс"
|
||||
},
|
||||
"description": "Хакерспейс"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Хакерспейсы"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " мегаватт"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": " киловатт"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"human": " ватт"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"human": " гигаватт"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": " метр"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Открытая карта ветроэнергетики"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Почтовые отделения",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"render": "Часы работы: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Почтовое отделение"
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Почтовое отделение"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "почтовый ящик"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Почтовые ящики",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Почтовый ящик"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"title": "Кафе и пабы"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"title": "Велосипедная дорожка"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"title": "Парковка"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"name": "Тротуары"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Тротуары",
|
||||
"description": "Экспериментальная тема"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Все улицы",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Улица"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Уличное освещение"
|
||||
},
|
||||
"uk_addresses": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Адреса"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"title": "Открытая этимологическая карта"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"title": "Смотровые башни"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue