diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json index 49774cf7e..6293529f1 100644 --- a/langs/en.json +++ b/langs/en.json @@ -10,29 +10,29 @@ "cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted", "delete": "Delete", "explanations": { - "hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor", + "hardDelete": "This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor", "retagNoOtherThemes": "This feature will be reclassified and hidden from this application", "retagOtherThemes": "This feature will be retagged and visible in {otherThemes}", "selectReason": "Please, select why this feature should be deleted", "softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. {reason}" }, "isDeleted": "This feature is deleted", - "isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.", + "isntAPoint": "Only nodes can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.", "loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.", - "loginToDelete": "You must be logged in to delete a point", - "notEnoughExperience": "This point was made by someone else.", - "onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only been edited by yourself, you can safely delete it.", - "partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.", - "readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback", + "loginToDelete": "You must be logged in to delete a feature", + "notEnoughExperience": "This feature was made by someone else.", + "onlyEditedByLoggedInUser": "This feature has only been edited by yourself, you can safely delete it.", + "partOfOthers": "This node is part of some way or relation and can not be deleted directly.", + "readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a feature - someone might have feedback", "reasons": { "disused": "This feature is disused or removed", - "duplicate": "This point is a duplicate of another feature", + "duplicate": "This feature is a duplicate of another feature", "notFound": "This feature couldn't be found", - "test": "This was a testing point - the feature was never actually there" + "test": "This was a testing feature - the feature was never actually there" }, - "safeDelete": "This point can be safely deleted.", + "safeDelete": "This feature can be safely deleted.", "useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead", - "whyDelete": "Why should this point be deleted?" + "whyDelete": "Why should this feature be deleted?" }, "favourite": { "loginNeeded": "

Log in

A personal layout is only available for OpenStreetMap users", @@ -41,35 +41,35 @@ }, "general": { "about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme", - "aboutMapcomplete": "

About MapComplete

Use it to add OpenStreetMap info on a single theme. Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The theme maintainer defines elements, questions and languages for it.

Find out more

MapComplete always offers the next step to learn more about OpenStreetMap.


Did you notice an issue? Do you have a feature request? Want to help translate? Head over to the source code or issue tracker.

Want to see your progress? Follow the edit count on OsmCha.

", + "aboutMapcomplete": "

About MapComplete

Use it to add OpenStreetMap info on a single theme. Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The theme maintainer defines elements, questions and languages for it.

Find out more

MapComplete always offers the next step to learn more about OpenStreetMap.


Did you notice an issue? Do you have a feature request? Want to help translate? Head over to the source code or issue tracker.

Want to see your progress? Follow the edit count on OsmCha.

", "add": { "addNew": "Add {category}", "addNewMapLabel": "Click here to add a new item", "confirmButton": "Add a {category}
Your addition is visible for everyone
", - "confirmIntro": "

Add a {title}?

The point you create here will be visible for everyone. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.", + "confirmIntro": "

Add a {title}?

The feature you create here will be visible for everyone. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.", "disableFilters": "Disable all filters", "disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter", - "hasBeenImported": "This point has already been imported", + "hasBeenImported": "This feature has already been imported", "import": { "hasBeenImported": "This object has been imported", "howToTest": "To test, add test=true or backend=osm-test to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.", "importTags": "The element will receive {tags}", "officialThemesOnly": "The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents", - "wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported", - "wrongTypeToConflate": "This element is not a point or a way and can not be conflated", + "wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported", + "wrongTypeToConflate": "This feature is not a node or a way and can not be conflated", "zoomInMore": "Zoom in more to import this feature" }, "importTags": "The element will receive {tags}", "intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.
", - "layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point", + "layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature", "openLayerControl": "Open the layer control box", - "pleaseLogin": "Please log in to add a new point", + "pleaseLogin": "Please log in to add a new feature", "presetInfo": "The new POI will have {tags}", - "stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.", - "title": "Add a new point?", + "stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.", + "title": "Add a new feature?", "warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone", - "wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported", - "zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.", + "wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported", + "zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.", "zoomInMore": "Zoom in more to import this feature" }, "apply_button": { @@ -129,7 +129,7 @@ "error": "Something went wrong", "example": "Example", "examples": "Examples", - "fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.", + "fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing features before adding a new feature.", "getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started", "getStartedNewAccount": " or create a new account", "goToInbox": "Open inbox", @@ -199,7 +199,7 @@ "websiteIs": "Website: {website}", "websiteOf": "What is the website of {category}?" }, - "readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.", + "readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new feature.", "removeLocationHistory": "Delete the location history", "returnToTheMap": "Return to the map", "save": "Save",