Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 21.8% (702 of 3212 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
macpac
Hosted Weblate
parent
8d50e64b63
commit
66cc5bc824
1 changed files with 188 additions and 2 deletions
|
|
@ -672,6 +672,9 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tato lavička nemá integrované umělecké dílo"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tato lavička <span class=\"subtle\">pravděpodobně</span> nemá integrované umělecké dílo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Má tato lavička umělecké prvky?",
|
||||
|
|
@ -1045,10 +1048,42 @@
|
|||
"render": "{brand} pláště jsou zde prodávány"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine-charge": {
|
||||
"question": "Kolik stojí plášť na kolo?"
|
||||
"question": "Kolik stojí plášť na kolo?",
|
||||
"render": "Cena jednoho pláště {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine-operator": {
|
||||
"question": "Kdo se stará o tento automat?"
|
||||
},
|
||||
"other-items-vending": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Zde se prodávají cyklistické duše"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Zde se prodávají světla na jízdní kola"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Prodávají se zde rukavice"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Zde se prodávají sady na opravu jízdních kol"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Prodávají se zde pumpy na kolo"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Prodávají se zde zámky na kola"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Prodávají se zde další doplňky na kolo?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Automat na cyklistické pláště{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Automat na cyklistické duše"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1624,11 +1659,20 @@
|
|||
"then": "Použití zdarma"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kolik se platí za používání těchto dalekohledů?"
|
||||
"question": "Kolik se platí za používání těchto dalekohledů?",
|
||||
"render": "Použití tohoto dalekohledu stojí {charge}"
|
||||
},
|
||||
"binocular-direction": {
|
||||
"question": "Při pohledu přes tento dalekohled, kterým směrem se člověk dívá?",
|
||||
"render": "Dívá se směrem k {direction}°"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Dalekohledy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"birdhide": {
|
||||
"description": "Pozorovatelna",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1680,56 @@
|
|||
"question": "Bezbariérový přístup"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Pouze zakryté pozorovatelny"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Místa pro pozorování ptáků",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Krytý přístřešek, kde lze pohodlně pozorovat ptáky",
|
||||
"title": "pozorovatelna"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Obrazovka nebo stěna s otvory pro sledování ptáků"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bird-hide-shelter-or-wall": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ptačí skrýš"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ptačí budka věž"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bird-hide-wheelchair": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Pro vozíčkáře jsou připravena speciální opatření"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Není přístupný pro osoby na invalidním vozíku"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"birdhide-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Provozuje Natuurpunt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Provozuje the Agency for Nature and Forests"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Provozuje {operator}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1720,6 +1814,98 @@
|
|||
"question": "Jak se jmenuje tato půjčovna aut?",
|
||||
"render": "Tato autopůjčovna se jmenuje {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Půjčovna aut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"charging_station": {
|
||||
"description": "Nabíjecí stanice",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Všechny typy vozidel"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Napájecí stanice pro jízdní kola"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Napájecí stanice pro automobily"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Pouze funkční nabíjecí stanice"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Všechny konektory"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko nástěnná zástrčka</b> bez zemního kolíku (CEE7/4 typu F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 s kabelem</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (na značkový typ2_css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinace)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (typ 2 s kabelem označeným jako tesla)</b> <img style='width: 1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> pro nabíjení telefonů a drobné elektroniky</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect s 3 kolíky</b> a kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect s 5 kolíky</b> a kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Evropskou zásuvku</b> se zemnícím kolíkem (CEE7/4 typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 s kabelem</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b>Type 1 <i> bez</i> kabel (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b>Type 1 CCS (aka Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> konektor"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Má <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> konektor"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Nabíjecí stanice",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "nabíjecí stanice pro elektrokola s běžnou evropskou zástrčkou <img src='./assets/layers/charging_station/typee.svg' style='width: 2rem; výška: 2rem; plavat vlevo; pozadí: bílé; border-radius: 1rem; margin-right: 0,5rem'/> (určeno k nabíjení elektrických kol)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "nabíjecí stanice pro automobily"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue