diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index a8c3e585a..1b12541c8 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -59,7 +59,7 @@
             "confirmButton": "Fügen Sie hier eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
             "openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
             "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
-            "addNewMapLabel": "Neues Element hinzufügen",
+            "addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
             "presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
             "disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
             "disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json
index db3f47313..de1192b08 100644
--- a/langs/themes/zh_Hant.json
+++ b/langs/themes/zh_Hant.json
@@ -654,5 +654,10 @@
         "description": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
         "shortDescription": "垃圾筒的地圖",
         "title": "垃圾筒"
+    },
+    "entrances": {
+        "description": "顯示所有出入口的地圖，勘查對輪椅使用者重要的資訊",
+        "shortDescription": "幫助輪椅導航來勘查出入口",
+        "title": "出入口"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/zh_Hant.json b/langs/zh_Hant.json
index d78897f31..ce3b891db 100644
--- a/langs/zh_Hant.json
+++ b/langs/zh_Hant.json
@@ -251,7 +251,7 @@
             "disableFilters": "關閉所有篩選器",
             "disableFiltersExplanation": "有些圖徵可能被篩選器隱藏",
             "presetInfo": "新的興趣點有 {tags}",
-            "addNewMapLabel": "新增新項目",
+            "addNewMapLabel": "點這邊新增新項目",
             "warnVisibleForEveryone": "你新增的東西將會被所有人看到",
             "zoomInMore": "再放大來匯入這一圖徵"
         },