diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index f29c4f65a..47f261290 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -841,7 +841,7 @@
     },
     "grb": {
         "layers": {
-            "1": {
+            "2": {
                 "tagRenderings": {
                     "building type": {
                         "question": "Was ist das für ein Gebäude?"
diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index 9137ca84a..ccb7dffa1 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ class TranslationPart {
             }
             const v = translations[translationsKey]
             if (typeof (v) != "string") {
-                console.error("Non-string object in translation while trying to add more translations to '", translationsKey, "': ", v)
+                console.error(`Non-string object at ${context} in translation while trying to add more translations to '` + translationsKey + "': ", v)
                 throw "Error in an object depicting a translation: a non-string object was found. (" + context + ")\n    You probably put some other section accidentally in the translation"
             }
             this.contents.set(translationsKey, v)