Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 93.7% (436 of 465 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
0c5f1a98ae
commit
68a5401181
1 changed files with 128 additions and 0 deletions
|
|
@ -494,6 +494,10 @@
|
||||||
"question": "A quants altes nodes ciclistes enllaça aquest node?",
|
"question": "A quants altes nodes ciclistes enllaça aquest node?",
|
||||||
"render": "Aquest node enllaça a {expected_rcn_route_relations} altres nodes ciclistes."
|
"render": "Aquest node enllaça a {expected_rcn_route_relations} altres nodes ciclistes."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"node-rxn_ref": {
|
||||||
|
"question": "Quin és el número de referència d'aquest node ciclista?",
|
||||||
|
"render": "Aquest node ciclista té la referència número {rcn_ref}"
|
||||||
|
},
|
||||||
"node-survey:date": {
|
"node-survey:date": {
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
"question": "Quan va ser sondejat aquest node ciclista per última vegada?",
|
"question": "Quan va ser sondejat aquest node ciclista per última vegada?",
|
||||||
|
|
@ -751,6 +755,18 @@
|
||||||
"layers": {
|
"layers": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"override": {
|
"override": {
|
||||||
|
"filter+": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"question": "Només mostra freiduries que utilitzen oli vegetal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"question": "Només mostra freiduries que utilitzen oli animal"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"name": "Botigues de patates"
|
"name": "Botigues de patates"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -790,6 +806,9 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"guideposts": {
|
||||||
|
"title": "Pal guia"
|
||||||
|
},
|
||||||
"hackerspaces": {
|
"hackerspaces": {
|
||||||
"description": "En aquest mapa podeu veure els hackerspaces, afegir un nou hackerspace o actualitzar les dades directament",
|
"description": "En aquest mapa podeu veure els hackerspaces, afegir un nou hackerspace o actualitzar les dades directament",
|
||||||
"shortDescription": "Un mapa dels hackerspaces",
|
"shortDescription": "Un mapa dels hackerspaces",
|
||||||
|
|
@ -825,6 +844,10 @@
|
||||||
"description": "En aquest mapa trobareu hotels a la vostra zona",
|
"description": "En aquest mapa trobareu hotels a la vostra zona",
|
||||||
"title": "Hotels"
|
"title": "Hotels"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"icecream": {
|
||||||
|
"description": "Un mapa que mostra les gelateries i les màquines expenedores de gelats",
|
||||||
|
"title": "Gelat"
|
||||||
|
},
|
||||||
"indoors": {
|
"indoors": {
|
||||||
"description": "En aquest mapa es mostren els llocs interiors accessibles al públic",
|
"description": "En aquest mapa es mostren els llocs interiors accessibles al públic",
|
||||||
"title": "Interiors"
|
"title": "Interiors"
|
||||||
|
|
@ -845,6 +868,111 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Vorals i encreuaments"
|
"title": "Vorals i encreuaments"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"mapcomplete-changes": {
|
||||||
|
"description": "Aquest mapa mostra tots els canvis fets amb MapComplete",
|
||||||
|
"layers": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"description": "Mostra tots els canvis de MapComplete",
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "El nom del tema conté {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Fet pel col·laborador {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "<b>No</b> fet pel col·laborador {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Fet abans de {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Fet després de {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Idioma de l'usuari (codi iso) {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Fet amb l'amfitrió {search}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "El conjunt de canvis ha afegit almenys una imatge"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"contributor": {
|
||||||
|
"question": "Quin col·laborador va fer aquest canvi?",
|
||||||
|
"render": "Canvi fet per <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"host": {
|
||||||
|
"question": "Amb quin amfitrió (lloc web) es va fer aquest canvi?",
|
||||||
|
"render": "Canviat amb <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"locale": {
|
||||||
|
"question": "Amb quina configuració regional (idioma) s'ha fet aquest canvi?",
|
||||||
|
"render": "La configuració regional de l'usuari és {locale}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"show_changeset_id": {
|
||||||
|
"render": "Conjunt de canvi <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"theme-id": {
|
||||||
|
"question": "Quin tema es va utilitzar per fer aquest canvi?",
|
||||||
|
"render": "Canvi amb el tema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"version": {
|
||||||
|
"question": "Quina versió de MapComplete es va utilitzar per fer aquest canvi?",
|
||||||
|
"render": "Fet amb {editor}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Conjunt de canvis per a {theme}"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"tagRenderings+": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"render": "Es pot trobar més estadística <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shortDescription": "Mostra els canvis fets amb MapComplete",
|
||||||
|
"title": "Canvis fets amb MapComplete"
|
||||||
|
},
|
||||||
"maproulette": {
|
"maproulette": {
|
||||||
"description": "Tema que mostra les tasques de MapRoulette, que us permet cercar-les, filtrar-les i solucionar-les.",
|
"description": "Tema que mostra les tasques de MapRoulette, que us permet cercar-les, filtrar-les i solucionar-les.",
|
||||||
"title": "Tasques de MapRoulette"
|
"title": "Tasques de MapRoulette"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue