From 6b811a9b7e912b9ba420bdafdccd9af9c6e880de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sun, 26 Mar 2023 13:03:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/ --- langs/shared-questions/de.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/langs/shared-questions/de.json b/langs/shared-questions/de.json index 3bf4d92b9..36bf039f9 100644 --- a/langs/shared-questions/de.json +++ b/langs/shared-questions/de.json @@ -155,19 +155,19 @@ "luminous_or_lit": { "mappings": { "0": { - "then": "Dieses Objekt strahlt Licht aus und wird von einer externen Lichtquelle beleuchtet" + "then": "Das Objekt leuchtet selbst und wird von außen beleuchtet" }, "1": { - "then": "Dieses Objekt strahlt Licht aus" + "then": "Das Objekt leuchtet selbst" }, "2": { - "then": "Dieses Objekt wird von außen beleuchtet, z. B. durch einen Scheinwerfer oder andere Lichter" + "then": "Das Objekt wird von außen beleuchtet, z. B. durch Scheinwerfer oder andere Lichter" }, "3": { - "then": "Dieses Objekt strahlt kein Licht aus und wird nicht von außen beleuchtet" + "then": "Das Objekt wird weder von außen beleuchtet, noch leuchtet es selbst" } }, - "question": "Ist dieses Objekt beleuchtet oder strahlt es Licht aus?" + "question": "Wird das Objekt beleuchtet oder leuchtet es selbst?" }, "multilevels": { "override": { @@ -307,4 +307,4 @@ "question": "Wie lautet das zugehörige Wikidata Element?" } } -} \ No newline at end of file +}