midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
kjon 2024-10-03 18:23:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c66b12b584
commit 6d90ad7f90
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
langs/de.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"available": "Diese Gemeinschaft spricht {native}", "available": "Diese Gemeinschaft spricht {native}",
"intro": "Treten Sie mit anderen Menschen in Kontakt, um sie kennen zu lernen, von ihnen zu lernen, …", "intro": "Treten Sie mit anderen Menschen in Kontakt, um sie kennen zu lernen, von ihnen zu lernen, …",
"notAvailable": "Diese Gemeinschaft spricht nicht {native}", "notAvailable": "Diese Gemeinschaft spricht nicht {native}",
"title": "Andere Mapper Kontaktieren" "title": "Andere Mapper kontaktieren"
}, },
"delete": { "delete": {
"cancel": "Abbrechen", "cancel": "Abbrechen",
@ -407,15 +407,15 @@
"editSearchSyncSettings": "Synchronisierungseinstellungen bearbeiten", "editSearchSyncSettings": "Synchronisierungseinstellungen bearbeiten",
"editThemeSync": "Bearbeitung synchronisieren Lagen", "editThemeSync": "Bearbeitung synchronisieren Lagen",
"error": "Etwas ist schief gelaufen…", "error": "Etwas ist schief gelaufen…",
"instructions": "In der oberen Suchleiste kann nach Standorten, Filtern oder anderen Themenkarten gesucht werden", "instructions": "In der oberen Suchleiste kann nach Orten, Filtern oder anderen Themenkarten gesucht werden",
"locations": "Orte", "locations": "Orte",
"nMoreFilters": "{n} weitere", "nMoreFilters": "{n} weitere",
"nothing": "Nichts gefunden…", "nothing": "Nichts gefunden…",
"nothingFor": "Keine Ergebnisse für {term} gefunden", "nothingFor": "Keine Ergebnisse für {term} gefunden",
"otherMaps": "Andere Karten", "otherMaps": "Andere Karten",
"pickFilter": "Filter auswählen", "pickFilter": "Filter auswählen",
"recentThemes": "Kürzlich besuchte Karten", "recentThemes": "Kürzlich besuchte Themenkarten",
"recents": "Kürzlich gesehene Orte", "recents": "Kürzlich angesehene Objekte",
"search": "Ortssuche", "search": "Ortssuche",
"searchShort": "Suche…", "searchShort": "Suche…",
"searching": "Suchen …" "searching": "Suchen …"
@ -475,7 +475,7 @@
"uploadingChanges": "Änderungen werden hochgeladen…", "uploadingChanges": "Änderungen werden hochgeladen…",
"useSearch": "Suche oben verwenden für weitere Optionen", "useSearch": "Suche oben verwenden für weitere Optionen",
"visualFeedback": { "visualFeedback": {
"closestFeaturesAre": "{n} Objekte im Anzeigebereich.", "closestFeaturesAre": "{n} Objekte im Kartenausschnitt.",
"directionsAbsolute": { "directionsAbsolute": {
"E": "Ost", "E": "Ost",
"N": "Nord", "N": "Nord",
@ -505,7 +505,7 @@
"navigation": "Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Karte zu bewegen, drücken Sie die Leertaste, um das nächstgelegene Objekt auszuwählen. Drücken Sie eine Zahl, um weiter entfernte Objekte auszuwählen.", "navigation": "Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Karte zu bewegen, drücken Sie die Leertaste, um das nächstgelegene Objekt auszuwählen. Drücken Sie eine Zahl, um weiter entfernte Objekte auszuwählen.",
"noCloseFeatures": "Keine Objekte im Kartenausschnitt.", "noCloseFeatures": "Keine Objekte im Kartenausschnitt.",
"north": "Nach Norden", "north": "Nach Norden",
"oneFeatureInView": "Ein Objekt im Anzeigebereich.", "oneFeatureInView": "Ein Objekt im Kartenausschnitt.",
"out": "Herauszoomen auf Stufe {z}", "out": "Herauszoomen auf Stufe {z}",
"south": "Nach Süden", "south": "Nach Süden",
"unlocked": "Bewegen aktiviert.", "unlocked": "Bewegen aktiviert.",