From 6f23a43291083dba2faff14b589b55fa5262aabc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paunofu <paunofuentes@gmail.com>
Date: Wed, 20 Sep 2023 07:46:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ca/
---
 langs/themes/ca.json | 68 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index 3f13b69bc..309b27932 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -925,7 +925,7 @@
                     },
                     "host": {
                         "question": "Amb quin amfitrió (lloc web) es va fer aquest canvi?",
-                        "render": "Canviat amb <a href='{host}'>{host}</a>"
+                        "render": "Canviat fet amb <a href='{host}'>{host}</a>"
                     },
                     "locale": {
                         "question": "Amb quina configuració regional (idioma) s'ha fet aquest canvi?",
@@ -936,7 +936,7 @@
                     },
                     "theme-id": {
                         "question": "Quin tema es va utilitzar per fer aquest canvi?",
-                        "render": "Canvi amb el tema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
+                        "render": "Canvi amb el tema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
                     },
                     "version": {
                         "question": "Quina versió de MapComplete es va utilitzar per fer aquest canvi?",
@@ -991,6 +991,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "En aquest mapa, es mostren llocs públics accessibles per a cadira de rodes i es poden afegir fàcilment",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Estadístiques"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Importar"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -1033,33 +1060,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Places d'aparcament per a minusvàlids"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Estadístiques"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Importar"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Sobre rodes"
@@ -1220,10 +1220,6 @@
     "stations": {
         "description": "Veure, editar i afegir detalls a una estació de tren",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Capa que mostra les estacions de tren",
-                "name": "Estació de tren"
-            },
             "16": {
                 "description": "Pantalles que mostren els trens que sortiran de l'estació",
                 "name": "Taulers de sortides",
@@ -1255,6 +1251,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tauler de sortides"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Capa que mostra les estacions de tren",
+                "name": "Estació de tren"
             }
         },
         "title": "Estacions de tren"
@@ -1350,4 +1350,4 @@
         "shortDescription": "Un mapa amb papereres",
         "title": "Papepera"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}