diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index 2d6a7ba9c..d2c9dd1ea 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -1,4479 +1,4485 @@
{
- "address": {
- "description": "Direcciones",
- "name": "Direcciones conocidas en OSM",
- "tagRenderings": {
- "fixme": {
- "question": "¿Qué debe corregirse aquí? Expóngalo"
- },
- "housenumber": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta edificación no tiene número"
- }
- },
- "question": "¿Cuál es el número de esta casa?",
- "render": "El número de puerta es {addr:housenumber}"
- },
- "street": {
- "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?",
- "render": "La dirección está en esta calle {addr:street}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Domicilio conocido"
- }
- },
- "advertising": {
- "description": "Completaremos los datos de los elementos publicitarios con referencia, operador y iluminación",
- "name": "Publicidad",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Una estructura publicitaria grande al aire libre, que normalmente se encuentra en áreas transitadas como carreteras con mucha intensidad",
- "title": "una valla publicitària"
- },
- "1": {
- "title": "un mupi"
- },
- "10": {
- "description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
- "title": "un lletrer"
- },
- "11": {
- "title": "una escultura"
- },
- "12": {
- "title": "una pared pintada"
- },
- "2": {
- "title": "un mupi sobre la pared"
- },
- "3": {
- "description": "Un pequeño tablón de anuncios para anuncios del vecindario, normalmente destinado a peatones",
- "title": "un tablón de anuncios"
- },
- "4": {
- "description": "Una estructura cilíndrica exterior que muestra publicidad",
- "title": "una columna"
- },
- "5": {
- "title": "una bandera"
- },
- "6": {
- "title": "una pantalla"
- },
- "7": {
- "title": "una pantalla sobre una pared"
- },
- "8": {
- "description": "Una pieza de tela impermeable con un mensaje impreso, anclada permanentemente en una pared",
- "title": "una lona"
- },
- "9": {
- "title": "un tótem"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Sides": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este mupi tiene publicidad en un único lado"
- },
- "1": {
- "then": "Este mupi tiene publicidad por los dos lados"
- }
- },
- "question": "¿Por cuantos lados puedes ver publicidad?"
- },
- "animated": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estático, siempre muestra el mismo mensaje"
- },
- "1": {
- "then": "Este objeto tiene una pantalla digital incorporada para mostrar precios o algún otro mensaje"
- },
- "2": {
- "then": "Trivision - la valla publicitaria consta de muchos prismas triangulares que giran regularmente"
- },
- "3": {
- "then": "Cartells Rotatius"
- },
- "4": {
- "then": "Rota sobre si mismo"
- }
- },
- "question": "¿Como cambian los anuncios de este elemento?"
- },
- "luminous_or_lit_advertising": {
- "override": {
- "+mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una luz de tubo de neón"
+ "address": {
+ "description": "Direcciones",
+ "name": "Direcciones conocidas en OSM",
+ "tagRenderings": {
+ "fixme": {
+ "question": "¿Qué debe corregirse aquí? Expóngalo"
+ },
+ "housenumber": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta edificación no tiene número"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuál es el número de esta casa?",
+ "render": "El número de puerta es {addr:housenumber}"
+ },
+ "street": {
+ "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?",
+ "render": "La dirección está en esta calle {addr:street}"
}
- }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Domicilio conocido"
}
- },
- "message_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Mensaje comercial"
- },
- "1": {
- "then": "Información municipal"
- },
- "2": {
- "then": "Información de seguridad"
- },
- "3": {
- "then": "Publicidad electoral"
- },
- "4": {
- "then": "Información sobre teatros, conciertos, ..."
- },
- "5": {
- "then": "Mensaje de organizaciones sin ánimo de lucro"
- },
- "6": {
- "then": "Para expresar tu opinión"
- },
- "7": {
- "then": "Mensaje religioso"
- },
- "8": {
- "then": "Cartel de financiación"
- },
- "9": {
- "then": "un mapa"
- }
- },
- "question": "Que tipo de mensaje se muestra?"
- },
- "operator": {
- "question": "¿Quien opera este elemento?",
- "render": "El operador es {operator}"
- },
- "ref": {
- "question": "¿Cual es el número de referencia?",
- "render": "El número de referencia es {ref}"
- },
- "type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esto es una valla publicitaria"
- },
- "1": {
- "then": "Esto es un tablón de anuncios"
- },
- "10": {
- "then": "Esto es una pared pintada"
- },
- "2": {
- "then": "Esto es una columna"
- },
- "3": {
- "then": "Esto es una bndera"
- },
- "4": {
- "then": "Esto es un mupi"
- },
- "5": {
- "then": "Esto es una pantalla"
- },
- "6": {
- "then": "Esto es una escultura"
- },
- "7": {
- "then": "Esto es un cartel"
- },
- "8": {
- "then": "Esto es una lona (una pieza de tela resistente a la intemperie con un mensaje publicitario)"
- },
- "9": {
- "then": "Esto es un tótem"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?",
- "render": "Esto es un {advertising}"
- }
},
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Valla publicitaria"
- },
- "1": {
- "then": "Tablon de anuncios"
- },
- "10": {
- "then": "Pared Pintada"
- },
- "2": {
- "then": "Mupi"
- },
- "3": {
- "then": "Columna"
- },
- "4": {
- "then": "Bandera"
- },
- "5": {
- "then": "Pantalla"
- },
- "6": {
- "then": "Escultura"
- },
- "7": {
- "then": "Cartel"
- },
- "8": {
- "then": "Lona"
- },
- "9": {
- "then": "Tótem"
- }
- }
- }
- },
- "ambulancestation": {
- "description": "Una estación de ambulancias es una zona para almacenar vehículos de ambulancia, equipamiento médico, equipos de protección personal y otros suministros médicos.",
- "name": "Mapa de estaciones de ambulancias",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Añadir una estación de ambulancias al mapa",
- "title": "una estación de ambulancias"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "ambulance-agency": {
- "question": "¿Qué agencia opera esta estación?",
- "render": "Esta estación la opera {operator}."
- },
- "ambulance-name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de esta estación de ambulancias?",
- "render": "Esta estación se llama {name}."
- },
- "ambulance-operator-type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La estación la opera el govierno."
- },
- "1": {
- "then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal."
- },
- "2": {
- "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios."
- },
- "3": {
- "then": "La estación se opera privadamente."
- }
- },
- "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
- "render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}."
- },
- "ambulance-place": {
- "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)",
- "render": "Esta estación se encuentra en {addr:place}."
- },
- "ambulance-street": {
- "question": "¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?",
- "render": "Esta estación se encuentra al lado de una via llamada {addr:street}."
- }
- },
- "title": {
- "render": "Estación de Ambulancias"
- }
- },
- "artwork": {
- "description": "Un mapa abierto de Estatuas, bustos, Graffitis y otras Obras de Arte en todo el mundo",
- "name": "Obras de arte",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una obra de arte"
- },
- "1": {
- "title": "Una obra de arte en la pared"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "artwork-artist-wikidata": {
- "question": "¿Quién creó esta obra de arte?",
- "render": "Esta obra de arte la creó {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}"
- },
- "artwork-artist_name": {
- "question": "¿Que artista creó esto?",
- "render": "Creado por {artist_name}"
- },
- "artwork-artwork_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Arquitectura"
- },
- "1": {
- "then": "Mural"
- },
- "10": {
- "then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
- },
- "11": {
- "then": "Cerámica"
- },
- "12": {
- "then": "Tallado en madera"
- },
- "2": {
- "then": "Pintura"
- },
- "3": {
- "then": "Escultura"
- },
- "4": {
- "then": "Estatua"
- },
- "5": {
- "then": "Busto"
- },
- "6": {
- "then": "Piedra"
- },
- "7": {
- "then": "Instalación"
- },
- "8": {
- "then": "Grafiti"
- },
- "9": {
- "then": "Relieve"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?",
- "render": "Esta es un {artwork_type}"
- },
- "artwork-website": {
- "question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?",
- "render": "Más información en este sitio web"
- },
- "artwork_subject": {
- "question": "¿Qué representa esta obra de arte?",
- "render": "Esta obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Obra de arte {name}"
- }
- },
- "render": "Obra de arte"
- }
- },
- "barrier": {
- "description": "Obstáculos durante el uso de la bicicleta, como bolardos y barreras para bicicletas",
- "name": "Barreras",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un bolardo en la carretera",
- "title": "una bolardo"
- },
- "1": {
- "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas",
- "title": "una barrera ciclista"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Bollard type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Bolardo extraíble"
- },
- "1": {
- "then": "Bolardo fijo"
- },
- "2": {
- "then": "Bolardo retráctil"
- },
- "3": {
- "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
- },
- "4": {
- "then": "Bolardo levadizo"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de bolardo es este?"
- },
- "Cycle barrier type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio"
- },
- "1": {
- "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra"
- },
- "2": {
- "then": "Triple, tres barreras una detrás de otra"
- },
- "3": {
- "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de barrera ciclista es esta?"
- },
- "MaxWidth": {
- "question": "¿Cómo de ancho es el hueco dejado fuera de la barrera?",
- "render": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m"
- },
- "Overlap (cyclebarrier)": {
- "question": "¿Cuánto se solapan las barreras?",
- "render": "Solapado: {overlap} m"
- },
- "Space between barrier (cyclebarrier)": {
- "question": "¿Cuánto espacio hay entre las barreras (a lo largo de la longitud de la carretera)?",
- "render": "Espacio entre barreras (a lo largo de la longitud de la carretera): {width:separation} m"
- },
- "Width of opening (cyclebarrier)": {
- "question": "¿Que amplitud tiene la apertura más pequeña al lado de las barreras?",
- "render": "Anchura de la apertura: {width:opening} m"
- },
- "barrier_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este es un único bolardo en la carretera"
- },
- "1": {
- "then": "Esta es una barrera ciclista que ralentiza a los ciclistas"
- }
- }
- },
- "bicycle=yes/no": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Un ciclista puede pasar esto."
- },
- "1": {
- "then": "Un ciclista no puede pasar esto."
- }
- },
- "question": "¿Una bicicleta puede pasar esta barrera?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Bolardo"
- },
- "1": {
- "then": "Barrera Ciclista"
- }
- },
- "render": "Barrera"
- }
- },
- "bench": {
- "description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y hacen algunas preguntas sobre ellos.",
- "name": "Bancos",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una banco"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bench-artwork": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Este banco no tiene una obra de arte integrada"
- }
- }
- },
- "bench-backrest": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Tiene respaldo"
- },
- "2": {
- "then": "No tiene respaldo"
- }
- },
- "question": "¿Este banco tiene respaldo?"
- },
- "bench-colour": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Color: marrón"
- },
- "1": {
- "then": "Color: verde"
- },
- "2": {
- "then": "Color: gris"
- },
- "3": {
- "then": "Color: blanco"
- },
- "4": {
- "then": "Color: rojo"
- },
- "5": {
- "then": "Color: negro"
- },
- "6": {
- "then": "Color: azul"
- },
- "7": {
- "then": "Color: amarillo"
- }
- },
- "question": "¿De qué color es este banco?",
- "render": "Color: {colour}"
- },
- "bench-direction": {
- "question": "¿En qué dirección miras sentado en el banco?",
- "render": "Cuando se está sentado en el banco, se mira hacia a {direction}º."
- },
- "bench-inscription": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Este banco (probablemente) no tiene inscripción"
- }
- }
- },
- "bench-material": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "El asiento está hecho de madera"
- },
- "1": {
- "then": "El asiento está hecho de metal"
- },
- "2": {
- "then": "El asiento está hecho de piedra"
- },
- "3": {
- "then": "El asiento está hecho de hormigón"
- },
- "4": {
- "then": "El asiento está hecho de plástico"
- },
- "5": {
- "then": "El asiento está hecho de acero"
- }
- },
- "question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
- "render": "Material: {material}"
- },
- "bench-seats": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este banco no tiene asientos separados"
- }
- },
- "question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
- "render": "{seats} asientos"
- },
- "bench-survey:date": {
- "question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?",
- "render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Banco"
- }
- },
- "bench_at_pt": {
- "description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos",
- "name": "Bancos en una parada de transporte público",
- "tagRenderings": {
- "bench_at_pt-bench_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un banco normal aquí"
- },
- "1": {
- "then": "Banco de pié"
- },
- "2": {
- "then": "No hay ningún banco aquí"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de banco es este?"
- },
- "bench_at_pt-name": {
- "render": "{name}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Banco en una parada de transporte público"
- },
- "1": {
- "then": "Banco en marquesina"
- }
- },
- "render": "Banco"
- }
- },
- "bicycle_library": {
- "description": "Una instalación donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo",
- "name": "Biblioteca de bicicletas",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Una biblioteca de bicicletas tiene una colección de bicicletas que se pueden prestar",
- "title": "una biblioteca de bicicletas"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bicycle-library-target-group": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Bicicletas para niños disponibles"
- },
- "1": {
- "then": "Bicicletas para adultos disponibles"
- },
- "2": {
- "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles"
- }
- },
- "question": "¿Quién puede alquilar bicicletas aquí?"
- },
- "bicycle_library-charge": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Alquilar una bicicleta es gratis"
- },
- "1": {
- "then": "Alquilar una bicicleta cuesta 20€/año y 20€ de garantía"
- }
- },
- "question": "¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta?",
- "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}"
- },
- "bicycle_library-name": {
- "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?",
- "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Biblioteca de bicicletas"
- }
- },
- "bicycle_rental": {
- "deletion": {
- "extraDeleteReasons": {
- "0": {
- "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
- }
- },
- "nonDeleteMappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace"
- }
- }
- },
- "description": "Estaciones de alquiler de bicicletas",
- "name": "Alquiler de bicicletas",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Una tienda atendida que se centra en el alquiler de bicicletas",
- "title": "una tienda de alquiler de bicicletas"
- },
- "1": {
- "title": "un alquiler de bicicletas"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bicycle-types": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicis normales"
- },
- "1": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas"
- },
- "2": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX"
- },
- "3": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña"
- },
- "4": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles"
- },
- "5": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar tándems"
- },
- "6": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras"
- },
- "7": {
- "then": "Aquí se pueden alquilar cascos"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?",
- "render": "{rental} se alquilan aquí"
- },
- "bicycle_rental_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas"
- },
- "1": {
- "then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal"
- },
- "2": {
- "then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila"
- },
- "3": {
- "then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura"
- },
- "4": {
- "then": "Una máquina que dispensa y acepta llaves, eventualmente después de la autenticación y/o el pago está presente. Las bicicletas están aparcadas cerca"
- },
- "5": {
- "then": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?"
- },
- "rental_types": {
- "renderings": {
- "0": {
- "question": "¿Cuántas type_plural pueden alquilarse aquí?",
- "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural pueden alquilarse aquí"
- }
- },
- "rewrite": {
- "into": {
+ "advertising": {
+ "description": "Completaremos los datos de los elementos publicitarios con referencia, operador y iluminación",
+ "name": "Publicidad",
+ "presets": {
"0": {
- "1": "bicis de ciudad"
+ "description": "Una estructura publicitaria grande al aire libre, que normalmente se encuentra en áreas transitadas como carreteras con mucha intensidad",
+ "title": "una valla publicitària"
},
"1": {
- "1": "bicis eléctricas"
+ "title": "un mupi"
+ },
+ "10": {
+ "description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
+ "title": "un lletrer"
+ },
+ "11": {
+ "title": "una escultura"
+ },
+ "12": {
+ "title": "una pared pintada"
},
"2": {
- "1": "bicis infantiles"
+ "title": "un mupi sobre la pared"
},
"3": {
- "1": "bicis BMX"
+ "description": "Un pequeño tablón de anuncios para anuncios del vecindario, normalmente destinado a peatones",
+ "title": "un tablón de anuncios"
},
"4": {
- "1": "bicis de montaña"
+ "description": "Una estructura cilíndrica exterior que muestra publicidad",
+ "title": "una columna"
},
"5": {
- "1": "alforjas de bicicleta"
+ "title": "una bandera"
},
"6": {
- "1": "tándem"
+ "title": "una pantalla"
+ },
+ "7": {
+ "title": "una pantalla sobre una pared"
+ },
+ "8": {
+ "description": "Una pieza de tela impermeable con un mensaje impreso, anclada permanentemente en una pared",
+ "title": "una lona"
+ },
+ "9": {
+ "title": "un tótem"
}
- }
- }
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "{name}"
- }
- },
- "render": "Alquiler de bicicletas"
- }
- },
- "bicycle_tube_vending_machine": {
- "tagRenderings": {
- "Still in use?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta máquina expendedora funciona"
- },
- "1": {
- "then": "Esta máquina exprendedora está rota"
- },
- "2": {
- "then": "Esta máquina exprendedora está cerrada"
- }
- },
- "question": "¿Todavía funciona esta máquina expendedora?",
- "render": "El estado operacional es {operational_status}"
- }
- }
- },
- "bike_cafe": {
- "tagRenderings": {
- "bike_cafe-repair-tools": {
- "question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?"
- }
- }
- },
- "bike_cleaning": {
- "description": "Una capa que muestra instalaciones en las que uno puede limpiar su bici",
- "name": "Servicio de limpieza de bicis",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un servicio de limpieza de bicis"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bike_cleaning-charge": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Servicio de limpieza gratis"
- },
- "1": {
- "then": "Este servicio de limpieza es de pago"
- }
- },
- "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
- "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}"
- },
- "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "El servicio de limpieza es gratuito"
- },
- "1": {
- "then": "Gratis"
- }
- },
- "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
- "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Servicio de limpieza de bicis {name}"
- }
- },
- "render": "Servicio de limpieza de bicis"
- }
- },
- "bike_parking": {
- "description": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici",
- "name": "Aparcamiento de bicis",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un aparcamiento de bicis"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Accesible públicamente"
- },
- "1": {
- "then": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio"
- },
- "2": {
- "then": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización"
- }
- },
- "question": "¿Quién puede utilizar este aparcamiento de bicicletas?",
- "render": "{access}"
- },
- "Bicycle parking type": {
- "mappings": {
- "5": {
- "then": "Caseta"
- },
- "6": {
- "then": "Bolardo"
- },
- "7": {
- "then": "Una área en el suelo que está marcada para el aparcamiento de bicicletas"
- }
- },
- "question": "¿Cual es el tipo de este aparcamiento de bicicletas?",
- "render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}"
- },
- "Capacity": {
- "question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?",
- "render": "Espacio para {capacity} bicis"
- },
- "Cargo bike capacity?": {
- "question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?",
- "render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicicletas de carga"
- },
- "Cargo bike spaces?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga"
- },
- "1": {
- "then": "Este aparcamiento tiene huecos designados (oficialmente) para bicicletas de carga."
- },
- "2": {
- "then": "No está permitido aparcar bicicletas de carga"
- }
- },
- "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huecos para bicicletas de carga?"
- },
- "Is covered?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este aparcamiento está cubierto (tiene un tejado)"
- },
- "1": {
- "then": "Este aparcamiento no está cubierto"
- }
- },
- "question": "¿Está cubierto este aparcamiento? Selecciona \"cubierto\" también para aparcamientos interiores."
- },
- "Underground?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Aparcamiento subterráneo"
- },
- "1": {
- "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
- },
- "2": {
- "then": "Aparcamiento de azotea"
- },
- "3": {
- "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
- }
- },
- "question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Aparcamiento de bicis"
- }
- },
- "bike_repair_station": {
- "description": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas",
- "name": "Bomba y reparación de bicicletas",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.",
- "title": "una bomba de bicicletas"
- },
- "1": {
- "description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.",
- "title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba"
- },
- "2": {
- "description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.",
- "title": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Operational status": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La bomba para bicicletas está rota"
- },
- "1": {
- "then": "La bomba para bicicletas está operativa"
- }
- },
- "question": "¿Todavía está operativa la bomba para bicicletas?"
- },
- "access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Accesible públicamente"
- },
- "1": {
- "then": "Accesible públicamente"
- },
- "2": {
- "then": "Solo para clientes"
- },
- "3": {
- "then": "No accesible para el público general"
- },
- "4": {
- "then": "No accesible para el público general"
- }
- },
- "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?"
- },
- "bike_repair_station-available-services": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Solo hay una bomba presente"
- },
- "1": {
- "then": "Solo hay herramientas (destornilladores, pinzas...) presentes"
- },
- "2": {
- "then": "Hay tanto herramientas como bombas"
- }
- },
- "question": "¿Qué servicios están disponibles en esta localización?"
- },
- "bike_repair_station-bike-chain-tool": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay una herramienta para cadenas"
- },
- "1": {
- "then": "No hay herramienta de cadenas"
- }
- },
- "question": "¿Esta estación de reparación tiene una herramienta especial para reparar la cadena de tu bici?"
- },
- "bike_repair_station-bike-stand": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un gancho o soporte"
- },
- "1": {
- "then": "No hay ningún gancho o soporte"
- }
- },
- "question": "¿Esta estación tiene un gancho para colgar tu bici o un soporte para elevarla?"
- },
- "bike_repair_station-electrical_pump": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Bomba manual"
- },
- "1": {
- "then": "Bomba eléctrica"
- }
- },
- "question": "¿Es una bomba eléctrica para bicis?"
- },
- "bike_repair_station-email": {
- "question": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?"
- },
- "bike_repair_station-manometer": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un manómetro"
- },
- "1": {
- "then": "No hay ningún manometro"
- },
- "2": {
- "then": "Hay un manómetro pero está roto"
- }
- },
- "question": "¿La bomba tiene un indicador de presión o manómetro?"
- },
- "bike_repair_station-operator": {
- "question": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?",
- "render": "Mantenido por {operator}"
- },
- "bike_repair_station-phone": {
- "question": "¿Cual es el número de teléfono del mantenedor?"
- },
- "bike_repair_station-valves": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Sclaverand/Presata (ruedas de bicicleta estrechas)"
- },
- "1": {
- "then": "Dunlop"
- },
- "2": {
- "then": "Schrader (coches y bicicletas de montaña)"
- }
- },
- "question": "¿Que válvulas se soportan?",
- "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}"
- },
- "opening_hours_24_7": {
- "override": {
- "question": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?"
- }
- },
- "send_email_about_broken_pump": {
- "render": {
- "special": {
- "body": "Hola,\n\nCon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} está rota.\n\nUn saludo",
- "button_text": "Reportar esta bomba para bicicletas como rota",
- "subject": "Bomba para bicicletas rota"
- }
- }
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estación de reparación de bicis"
- },
- "1": {
- "then": "Estación de reparación de bicis"
- },
- "2": {
- "then": "Bomba rota"
- },
- "3": {
- "then": "Bomba de bicicletas {name}"
- },
- "4": {
- "then": "Bomba para bicicletas"
- }
- },
- "render": "Estación de bicis (bomba y reparación)"
- }
- },
- "bike_shop": {
- "description": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados",
- "name": "Taller/tienda de bicis",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un taller/tienda de bicis"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bike_repair_bike-pump-service": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera"
- },
- "2": {
- "then": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado"
- }
- },
- "question": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?"
- },
- "bike_repair_bike-wash": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda limpia bicicletas"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo"
- },
- "2": {
- "then": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas"
- }
- },
- "question": "¿Aquí se lavan bicicletas?"
- },
- "bike_repair_rents-bikes": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda alquila bicis"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no alquila bicis"
- }
- },
- "question": "¿Alquila bicicis esta tienda?"
- },
- "bike_repair_repairs-bikes": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda repara bicis"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no repara bicis"
- },
- "2": {
- "then": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí"
- },
- "3": {
- "then": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca"
- }
- },
- "question": "¿Repara bicis esta tienda?"
- },
- "bike_repair_second-hand-bikes": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda vende bicis de segunda mano"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano"
- },
- "2": {
- "then": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano"
- }
- },
- "question": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?"
- },
- "bike_repair_sells-bikes": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda vende bicis"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no vende bicis"
- }
- },
- "question": "¿Vende bicis esta tienda?"
- },
- "bike_repair_tools-service": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta tienda ofrece herramientas para la reparación DIY"
- },
- "1": {
- "then": "Esta tienda no ofrece herramientas para la reparación DIY"
- },
- "2": {
- "then": "Las herramientas para reparaciones DIT solo están disponibles si compraste/alquilaste la bicicleta en la tienda"
- }
- },
- "question": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?"
- },
- "bike_shop-access": {
- "render": "Solo accesible a {access}"
- },
- "bike_shop-is-bicycle_shop": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este negocio se centra en el alquiler"
- }
- },
- "render": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas"
- },
- "bike_shop-name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?",
- "render": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Tienda de artículos deportivos {name}"
- },
- "1": {
- "then": "Winkel"
- },
- "2": {
- "then": "Alquiler de bicicletas {name}"
- },
- "3": {
- "then": "Reparación de bicis {name}"
- },
- "4": {
- "then": "Tienda de bicis {name}"
- },
- "5": {
- "then": "Taller/tienda de bicis {name}"
- }
- },
- "render": "Taller/tienda de bicis"
- }
- },
- "bike_themed_object": {
- "description": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa",
- "name": "Objeto relacionado con bicis",
- "title": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Carril bici"
- }
- },
- "render": "Objeto relacionado con bicis"
- }
- },
- "binocular": {
- "description": "Prismáticos",
- "name": "Prismáticos",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un telescopio o unos prismáticos montados en un poste, disponible para que el público mire alrededor. 
",
- "title": "unos prismáticos"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "binocular-charge": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "De uso gratuito"
- }
- },
- "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos prismáticos?",
- "render": "Utilizar estos prismáticos cuesta {charge}"
- },
- "binocular-direction": {
- "question": "¿Cuándo uno mira a través de estos prismáticos, en qué dirección lo hace?",
- "render": "Mira hacia {direction}º"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Prismáticos"
- }
- },
- "birdhide": {
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Accesible con sillas de ruedas"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Lugares para ver pájaros",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente"
- },
- "1": {
- "description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bird-hide-wheelchair": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas"
- },
- "3": {
- "then": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas"
- }
- }
- },
- "birdhide-operator": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Operado por Natuurpunt"
- }
- },
- "render": "Operado por {operator}"
- }
- }
- },
- "cafe_pub": {
- "deletion": {
- "extraDeleteReasons": {
- "0": {
- "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
- }
- }
- },
- "description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa hace algunas preguntas relevantes",
- "name": "Cafeterías y bares",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado",
- "title": "un bar"
- },
- "1": {
- "description": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz",
- "title": "un bar de copas"
- },
- "2": {
- "description": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
- "title": "una cafetería"
- },
- "3": {
- "description": "Un club nocturno o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)",
- "title": "un club nocturno o una discoteca"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Classification": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado"
- },
- "1": {
- "then": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
- },
- "2": {
- "then": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"
- },
- "3": {
- "then": "Un restaurante donde puedes comer una comida de verdad"
- },
- "4": {
- "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
- },
- "5": {
- "then": "Este es un club nocturno o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
- }
- },
- "question": "Qué tipo de cafetería es esta"
- },
- "Name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este pub?",
- "render": "Este pub se llama {name}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "{name}"
- }
- },
- "render": "Pub"
- }
- },
- "charging_station": {
- "description": "Una estación de carga",
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Todo tipo de vehículos"
- },
- "1": {
- "question": "Estación de carga para bicicletas"
- },
- "2": {
- "question": "Estación de carga para coches"
- }
- }
- },
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Solo estaciones de carga funcionales"
- }
- }
- },
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Todos los conectores"
- },
- "10": {
- "question": "Tiene un conector Tipo 2 con cable (mennekes)
"
- },
- "11": {
- "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger CCS (un tipo2_css de marca)
"
- },
- "12": {
- "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger (destination)
"
- },
- "13": {
- "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger (Destination) (Tipo2 A con un cable de marca tesla) "
- },
- "14": {
- "question": "Tiene un conector USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
"
- },
- "15": {
- "question": "Tiene un conector Bosch Active Connect con 3 pines y cable
"
- },
- "16": {
- "question": "Tiene un conector Bosch Active Connect con 5 pines y cable
"
- },
- "2": {
- "question": "Tiene un conector enchufe de pared Europeo con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E
"
- },
- "3": {
- "question": "Tiene un conector Chademo
"
- },
- "4": {
- "question": "Tiene un conector de Tipo 1 con cable (J1772)
"
- },
- "5": {
- "question": "Tiene un conector de Tipo 1 sin cable (J1772) "
- },
- "6": {
- "question": "Tiene un conector Tipo 1 CCS (Combo Tipo 1)
"
- },
- "7": {
- "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger "
- },
- "8": {
- "question": "Tiene un conector Tipo 2 (mennekes)
"
- },
- "9": {
- "question": "Tiene un conector Tipo 2 CCS (mennekes)
"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Estaciones de carga",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una estación de carga para bicicletas eléctricas con un enchufe de pared europeo normal 
(pensado para cargar bicicletas eléctricas)"
- },
- "1": {
- "title": "una estación de carga para coches"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Auth phone": {
- "question": "¿Cual es el número de teléfono para la llamada de autenticación o SMS?"
- },
- "Authentication": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Autenticación mediante tarjeta de membresía"
- },
- "1": {
- "then": "Autenticación mediante aplicación"
- },
- "2": {
- "then": "Autenticación mediante llamada telefónica disponible"
- },
- "3": {
- "then": "Autenticación mediante SMS disponible"
- },
- "4": {
- "then": "Autenticación mediante NFC disponible"
- },
- "5": {
- "then": "Autenticación mediante Money Card disponible"
- },
- "6": {
- "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible"
- },
- "7": {
- "then": "La carga aquí (también) es posible sin autenticación"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?"
- },
- "Available_charging_stations (generated)": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
- },
- "1": {
- "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
- },
- "10": {
- "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)"
- },
- "11": {
- "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)"
- },
- "12": {
- "then": "Supercargador de Tesla"
- },
- "13": {
- "then": "Supercargador de Tesla"
- },
- "14": {
- "then": "Tipo 2 (mennekes)"
- },
- "15": {
- "then": "Tipo 2 (mennekes)"
- },
- "16": {
- "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)"
- },
- "17": {
- "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)"
- },
- "18": {
- "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)"
- },
- "19": {
- "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)"
- },
- "2": {
- "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
- },
- "20": {
- "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)"
- },
- "21": {
- "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)"
- },
- "22": {
- "then": "Supercargador Tesla (destino"
- },
- "23": {
- "then": "Supercargador Tesla (destino)"
- },
- "24": {
- "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
- },
- "25": {
- "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
- },
- "26": {
- "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
- },
- "27": {
- "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
- },
- "28": {
- "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable"
- },
- "29": {
- "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable"
- },
- "3": {
- "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
- },
- "30": {
- "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable"
- },
- "31": {
- "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable"
- },
- "4": {
- "then": "Chademo"
- },
- "5": {
- "then": "Chademo"
- },
- "6": {
- "then": "Tipo 1 con cable (J1772)"
- },
- "7": {
- "then": "Tipo 1 con cable (J1772)"
- },
- "8": {
- "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)"
- },
- "9": {
- "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
- },
- "Network": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No forma parte de una red más grande, ej. porque la estación de carga la mantiene un negocio local"
- },
- "1": {
- "then": "No forma parte de una red mayor"
- }
- },
- "question": "¿Esta estación de carga forma parte de una red?",
- "render": "Parte de la red {network}"
- },
- "Operational status": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta estación de carga funciona"
- },
- "1": {
- "then": "Esta estación de carga está rota"
- },
- "2": {
- "then": "Aquí está planeada una estación de carga"
- },
- "3": {
- "then": "Aquí está construida una estación de carga"
- },
- "4": {
- "then": "Esta estación de carga se ha deshabilitado de forma permanente y ya no está en uso pero todavía es visible"
- }
- },
- "question": "¿Está en uso este punto de carga?"
- },
- "Operator": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "De hecho, {operator} es la red"
- }
- },
- "question": "¿Quien es la operadora de esta estación de carga?",
- "render": "Esta estación de carga la opera {operator}"
- },
- "Parking:fee": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No hay costes de aparcamiento adicionales mientras se carga"
- },
- "1": {
- "then": "Se deberá de pagar una tasa adicional de aparcamiento mientras se carga"
- }
- },
- "question": "¿Hay que pagar una tasa de aparcamiento mientras se carga?"
- },
- "Type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Aquí se pueden cargar bicicletas"
- },
- "1": {
- "then": "Aquí se pueden cargar coches"
- },
- "2": {
- "then": "Aquí se pueden cargar scooters"
- },
- "4": {
- "then": "Aquí se pueden cargar buses"
- }
- },
- "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
- },
- "access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
- },
- "1": {
- "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
- },
- "2": {
- "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes"
- },
- "3": {
- "then": "Se debe de solicitar una llave para utilizar esta estación de carga
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga"
- },
- "4": {
- "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
- }
- },
- "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?",
- "render": "El acceso está {access}"
- },
- "capacity": {
- "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?",
- "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo"
- },
- "charge": {
- "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
- "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}"
- },
- "current-13": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
- },
- "1": {
- "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
- }
- },
- "question": "¿Qué corriente ofrecen los conectores con USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños ?",
- "render": "USB para carga teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños 
salida de hasta {socket:USB-A:current}A"
- },
- "email": {
- "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?",
- "render": "En caso de problemas, envía un correo electrónico a {email}"
- },
- "fee": {
- "mappings": {
- "3": {
- "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga"
- },
- "4": {
- "then": "Uso de pago"
- }
- },
- "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?"
- },
- "maxstay": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí"
- }
- },
- "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?",
- "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}"
- },
- "phone": {
- "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?",
- "render": "En caso de problemas, llama a {phone}"
- },
- "ref": {
- "question": "¿Cual es el número de referencia de esta estación de carga?",
- "render": "El número de referencia es {ref}"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas"
- },
- "1": {
- "then": "Estación de carga para coches"
- }
- },
- "render": "Estación de carga"
- },
- "units": {
- "0": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": " minutos",
- "humanSingular": " minuto"
- },
- "1": {
- "human": " horas",
- "humanSingular": " hora"
- },
- "2": {
- "human": " días",
- "humanSingular": " día"
- }
- }
- },
- "1": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "Voltios"
- }
- }
- },
- "2": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "A"
- }
- }
- },
- "3": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "kilvatio"
- },
- "1": {
- "human": "megavatio"
- }
- }
- }
- }
- },
- "climbing": {
- "tagRenderings": {
- "average_length": {
- "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
- "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media"
- },
- "fee": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La escalada es gratis"
- },
- "1": {
- "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí"
- }
- },
- "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
- "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí"
- }
- }
- },
- "crossings": {
- "description": "Cruces para peatones y ciclistas",
- "name": "Cruces",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
- "title": "un cruce"
- },
- "1": {
- "description": "Señal de tráfico en una carretera",
- "title": "una señal de tráfico"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "crossing-bicycle-allowed": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Un ciclista puede utilizar este cruce"
- },
- "1": {
- "then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce"
- }
- },
- "question": "¿Este cruce también es para ciclistas?"
- },
- "crossing-button": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde"
- },
- "1": {
- "then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde"
- }
- },
- "question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?"
- },
- "crossing-continue-through-red": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
- },
- "1": {
- "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
- },
- "2": {
- "then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja"
- }
- },
- "question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?"
- },
- "crossing-has-island": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este cruce tiene una isla en el medio"
- },
- "1": {
- "then": "Este cruce no tiene una isla en el medio"
- }
- },
- "question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?"
- },
- "crossing-is-zebra": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esto es un paso de cebra"
- },
- "1": {
- "then": "Esto no es un paso de cebra"
- }
- },
- "question": "¿Esto es un paso de cebra?"
- },
- "crossing-right-turn-through-red": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
- },
- "1": {
- "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
- },
- "2": {
- "then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja"
- }
- },
- "question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?"
- },
- "crossing-tactile": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este cruce tiene pavimento táctil"
- },
- "1": {
- "then": "Este cruce no tiene pavimento táctil"
- },
- "2": {
- "then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto"
- }
- },
- "question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?"
- },
- "crossing-type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Cruce, sin semáforos"
- },
- "1": {
- "then": "Cruce con señales de tráfico"
- },
- "2": {
- "then": "Paso de cebra"
- },
- "3": {
- "then": "Cruce sin marcas de cruce"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Señal de tráfico"
- },
- "1": {
- "then": "Cruce con señales de tráfico"
- }
- },
- "render": "Cruce"
- }
- },
- "cycleways_and_roads": {
- "description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"",
- "name": "Carriles bici y carreteras",
- "tagRenderings": {
- "Cycleway type for a road": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un carril compartido"
- },
- "1": {
- "then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)"
- },
- "2": {
- "then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa."
- },
- "3": {
- "then": "Hay un carril bici dibujado por separado"
- },
- "4": {
- "then": "No hay carril bici"
- },
- "5": {
- "then": "No hay carril bici"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?"
- },
- "Cycleway:smoothness": {
- "mappings": {
- "2": {
- "then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter"
- }
- },
- "question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?"
- },
- "Cycleway:surface": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este carril bici no está pavimentado"
- },
- "1": {
- "then": "Este carril bici está pavimentado"
- },
- "10": {
- "then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
- },
- "12": {
- "then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
- },
- "2": {
- "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
- },
- "3": {
- "then": "Este carril bici está hecho de piedras de pavimento suaves"
- },
- "4": {
- "then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
- },
- "8": {
- "then": "Este carril bici está hecho de madera"
- },
- "9": {
- "then": "Este carril bici está hecho de grava"
- }
- },
- "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
- "render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}"
- },
- "Is this a cyclestreet? (For a road)": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h."
- },
- "1": {
- "then": "Esta es una ciclocalle"
- },
- "2": {
- "then": "Esta no es una ciclocalle."
- }
- },
- "question": "¿Esta es una ciclocalle?"
- },
- "Maxspeed (for road)": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La velocidad máxima es de 20km/h"
- },
- "1": {
- "then": "La velocidad máxima es de 30km/h"
- },
- "2": {
- "then": "La velocidad máxima es de 50km/h"
- },
- "3": {
- "then": "La velocidad máxima es de 70km/h"
- },
- "4": {
- "then": "La velocidad máxima es de 90km/h"
- }
- },
- "question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
- "render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h"
- },
- "Surface of the road": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Este carril bici está pavimentado"
- },
- "10": {
- "then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
- },
- "2": {
- "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
- },
- "4": {
- "then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
- },
- "8": {
- "then": "Este carril bici está hecho de madera"
- },
- "9": {
- "then": "Este carril bici está hecho de grava"
- }
- },
- "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
- "render": "Esta carretera está hecha de {surface}"
- },
- "Surface of the street": {
- "question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?"
- },
- "cyclelan-segregation": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
- },
- "1": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
- },
- "2": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
- }
- },
- "question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?"
- },
- "cycleway-lane-track-traffic-signs": {
- "mappings": {
- "4": {
- "then": "Sin señal de tráfico"
- }
- },
- "question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?"
- },
- "cycleway-segregation": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
- },
- "1": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
- },
- "2": {
- "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
- }
- },
- "question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?"
- },
- "cycleway-traffic-signs": {
- "question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?"
- },
- "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
- "question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?"
- },
- "is lit?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La calle está iluminada"
- },
- "1": {
- "then": "Esta carretera no está iluminada"
- },
- "2": {
- "then": "Esta carretera está iluminada por la noche"
- },
- "3": {
- "then": "Esta carretera está iluminada 24/7"
- }
- },
- "question": "¿Esta calle está iluminada?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Carril compartido"
- },
- "3": {
- "then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
- },
- "5": {
- "then": "Carril bici"
- },
- "7": {
- "then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
- },
- "9": {
- "then": "Ciclocalle"
- }
- }
- }
- },
- "defibrillator": {
- "description": "Una capa que muestra desfibriladores que se pueden utilizar en caso de emergencia. Contiene desfibriladores públicos, pero también desfibriladores para los que se puede necesitar que el personal vaya a buscar el dispositivo",
- "name": "Desfibriladores",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un desfibrilador"
- },
- "1": {
- "title": "un desfibrilador montado en una pared"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "defibrillator-access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Acceso libre"
- },
- "1": {
- "then": "Publicament accesible"
- },
- "2": {
- "then": "Sólo accesible a clientes"
- },
- "3": {
- "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
- },
- "4": {
- "then": "No accesible, posiblemente solo para el uso profesional"
- }
- },
- "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
- "render": "El acceso es {access}"
- },
- "defibrillator-defibrillator": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No hay información sobre el tipo de dispositivo"
- },
- "1": {
- "then": "Este es un desfibrilador manual para profesionales"
- },
- "2": {
- "then": "Este es un desfibrilador automático normal"
- },
- "3": {
- "then": "Este es un tipo de desfibrilador especial: {defibrillator}"
- }
- },
- "question": "¿Este es un desfibrilador automático normal o un desfibrilador manual solo para profesionales?"
- },
- "defibrillator-defibrillator:location": {
- "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)",
- "render": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}"
- },
- "defibrillator-defibrillator:location:en": {
- "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)",
- "render": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}"
- },
- "defibrillator-defibrillator:location:fr": {
- "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)",
- "render": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}"
- },
- "defibrillator-description": {
- "question": "¿Hay alguna información útil para los usuarios que no hayas podido describir arriba? (dejar en blanco si no)",
- "render": "Información adicional: {description}"
- },
- "defibrillator-email": {
- "question": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?",
- "render": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}"
- },
- "defibrillator-fixme": {
- "question": "¿Hay algo mal con como esta mapeado, que no pudiste arreglar aquí? (deja una nota para los expertos de OpenStreetMap)",
- "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}"
- },
- "defibrillator-indoors": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este desfibrilador está en interior"
- },
- "1": {
- "then": "Este desfibrilador está en exterior"
- }
- },
- "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?"
- },
- "defibrillator-level": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja"
- },
- "1": {
- "then": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta"
- }
- },
- "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
- "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}"
- },
- "defibrillator-phone": {
- "question": "¿Cual es el número de teléfono para preguntas sobre este desfibrilador?"
- },
- "defibrillator-ref": {
- "question": "¿Cual es el número de identificación oficial de este dispositivo? (si está visible en el dispositivo)",
- "render": "Número de identificación oficial del dispositivo: {ref}"
- },
- "defibrillator-survey:date": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "¡Comprobado hoy!"
- }
- },
- "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?",
- "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}"
- },
- "opening_hours_24_7": {
- "override": {
- "question": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?"
- }
- }
- },
- "title": {
- "render": "Desfibrilador"
- }
- },
- "dentist": {
- "name": "Dentista"
- },
- "dogpark": {
- "name": "parques de perros",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa",
- "title": "un parque para perros"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?",
- "render": "El nombre de este parque para perros es {name}"
- },
- "dogarea": {
- "render": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha"
- },
- "dogpark-fenced": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor"
- },
- "1": {
- "then": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor"
- }
- },
- "question": "¿Este parque para perros está vallado?"
- },
- "smalldogs": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños"
- },
- "1": {
- "then": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños"
- }
- },
- "question": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?"
- }
- },
- "title": {
- "render": "parque para perros"
- }
- },
- "drinking_water": {
- "deletion": {
- "nonDeleteMappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable"
- },
- "1": {
- "then": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
"
- }
- }
- },
- "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable",
- "name": "Agua potable",
- "tagRenderings": {
- "Bottle refill": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Es fácil rellenar botellas de agua"
- },
- "1": {
- "then": "Las botellas de agua pueden no caber"
- }
- },
- "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?"
- },
- "Still in use?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta agua potable funciona"
- },
- "1": {
- "then": "Esta agua potable está rota"
- },
- "2": {
- "then": "Esta agua potable está cerrada"
- }
- },
- "question": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?",
- "render": "El estado operacional es {operational_status}"
- },
- "render-closest-drinking-water": {
- "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Agua potable"
- }
- },
- "entrance": {
- "description": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)",
- "name": "Entrada",
- "tagRenderings": {
- "Door_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Se desconoce el tipo de puerta"
- },
- "1": {
- "then": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones"
- },
- "2": {
- "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica"
- },
- "3": {
- "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared"
- },
- "5": {
- "then": "Esta es una entrada sin una puerta física"
- }
- },
- "question": "¿Cual es el tipo de esta puerta?",
- "questionHint": "En la siguiente pregunta se pregunta si la puerta está automatizada o no"
- },
- "Entrance type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No se conoce un tipo de entrada específico"
- },
- "1": {
- "then": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio"
- },
- "2": {
- "then": "Esta es la entrada principal"
- },
- "3": {
- "then": "Esta es una entrada secundaria"
- },
- "4": {
- "then": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …"
- },
- "5": {
- "then": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar"
- },
- "6": {
- "then": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)"
- },
- "7": {
- "then": "Esta es una salida de emergencia"
- },
- "8": {
- "then": "Esta es la entrada a una vivienda privada"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de entrada es esta?"
- },
- "automatic_door": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una puerta automática"
- },
- "1": {
- "then": "Esta puerta no está automatizada"
- },
- "2": {
- "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento"
- },
- "3": {
- "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo"
- },
- "4": {
- "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón"
- },
- "5": {
- "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas"
- },
- "6": {
- "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato"
- },
- "7": {
- "then": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón"
- },
- "8": {
- "then": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida"
- }
- }
- },
- "width": {
- "question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?",
- "render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Entrada"
- }
- },
- "extinguisher": {
- "description": "Capa del mapa que muestra extintores.",
- "name": "Mapa de extintores",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego",
- "title": "un extintor"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "extinguisher-location": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Se encuentra en el interior."
- },
- "1": {
- "then": "Se encuentra en el exterior."
- }
- },
- "question": "¿Dónde se encuentra?",
- "render": "Localización: {location}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Extintores"
- }
- },
- "filters": {
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Abierta ahora"
- }
- }
- },
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Acepta efectivo"
- }
- }
- },
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Acepta el pago por tarjeta"
- }
- }
- }
- }
- },
- "fire_station": {
- "description": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.",
- "name": "Mapa de parques de bomberos",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso.",
- "title": "un parque de bomberos"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "station-agency": {
- "question": "¿Que agencia opera este parque?",
- "render": "Este parque lo opera {operator}."
- },
- "station-name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?",
- "render": "Este parque de bomberos se llama {name}."
- },
- "station-operator": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno."
- }
- }
- }
- },
- "title": {
- "render": "Parque de bomberos"
- }
- },
- "food": {
- "deletion": {
- "extraDeleteReasons": {
- "0": {
- "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
- }
- }
- },
- "description": "Una capa que muestra restaurantes y locales de comida rápida (con un renderizado especial para freidurías)",
- "filter": {
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Tiene menú vegetariano"
- }
- }
- },
- "3": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Tiene menú vegano"
- }
- }
- },
- "4": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Tiene menú halah"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Restaurantes y comida rápida",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros",
- "title": "un restaurante"
- },
- "1": {
- "description": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Cuisine": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esto es una pizzería"
- },
- "10": {
- "then": "Aquí se sirven platos Chinos"
- },
- "11": {
- "then": "Aquí se sirven platos Griegos"
- },
- "12": {
- "then": "Aquí se sirven platos Indios"
- },
- "13": {
- "then": "Aquí se sirven platos Turcos"
- },
- "2": {
- "then": "Principalmente sirve pasta"
- },
- "3": {
- "then": "Esta es una tienda de kebak"
- },
- "5": {
- "then": "Aquí se sirven hamburguesas"
- },
- "6": {
- "then": "Aquí se sirve sushi"
- },
- "7": {
- "then": "Aquí se sirve café"
- },
- "8": {
- "then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)"
- },
- "9": {
- "then": "Aquí se sirven platos Franceses"
- }
},
- "question": "¿Qué comida se sirve aquí?",
- "render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}"
- },
- "Fastfood vs restaurant": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales."
- },
- "1": {
- "then": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de negocio es este?"
- },
- "Name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?",
- "render": "El nombre de este restaurante es {name}"
- },
- "Takeaway": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este es un negocio solo para pedir para llevar"
- },
- "1": {
- "then": "Aquí es posible pedir para llevar"
- },
- "2": {
- "then": "Aquí no es posible pedir para llevar"
- }
- },
- "question": "¿Este lugar ofrece para llevar?"
- },
- "Vegan (no friture)": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Sin opciones veganas disponibles"
- },
- "1": {
- "then": "Alguna opciones veganas disponibles"
- },
- "2": {
- "then": "Opciones veganas disponibles"
- },
- "3": {
- "then": "Todos los platos son veganos"
- }
- },
- "question": "¿Este negocio sirve comida vegana?"
- },
- "Vegetarian (no friture)": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Sin opciones vegetarianas"
- },
- "1": {
- "then": "Algunas opciones vegetarianas"
- },
- "2": {
- "then": "Opciones vegetarianas disponibles"
- },
- "3": {
- "then": "Todos los platos son vegetarianos"
- }
- },
- "question": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?"
- },
- "friture-oil": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La fritura se hace con aceite vegetal"
- },
- "1": {
- "then": "La fritura se hace con aceite animal"
- }
- }
- },
- "friture-take-your-container": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura"
- },
- "1": {
- "then": "Traer tu propio recipiente no está permitido"
- },
- "2": {
- "then": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí."
- }
- },
- "question": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Restaurante {name}"
- },
- "1": {
- "then": "Comida rápida {name}"
- },
- "2": {
- "then": "Comida rápida"
- }
- },
- "render": "Restaurante"
- }
- },
- "ghost_bike": {
- "name": "Bicicleta blanca",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una bicicleta blanca"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Bicicleta blanca"
- }
- },
- "hackerspace": {
- "description": "Espacio hacker",
- "name": "Espacio hacker",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un espacio hacker es un lugar en el que gente interesada en software se reúne",
- "title": "un espacio hacker"
- },
- "1": {
- "description": "Un espacio maker es un lugar donde entusiastas del DIY se reúnen para experimentar con electrónica, como arduino, …",
- "title": "un espacio maker"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "hackerspaces-name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este espacio hacker?",
- "render": "Este espacio hacker se llama {name}"
- },
- "hackerspaces-start_date": {
- "question": "¿Cuándo se fundó este espacio hacker?",
- "render": "Este espacio hacker se fundó el {start_date}"
- },
- "is_makerspace": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este es un espacio maker"
- },
- "1": {
- "then": "Este es un espacio hacker tradicional (orientado al software)"
- }
- },
- "question": "¿Esto es un espacio hacker o un espacio maker?"
- },
- "opening_hours_24_7": {
- "override": {
- "question": "¿Cuándo está abierto este espacio hacker?"
- }
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": " {name}"
- }
- },
- "render": "Espacio Hacker"
- }
- },
- "hydrant": {
- "description": "Un mapa que muestra bocas de incendios.",
- "name": "Mapa de bocas de incendios",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra.",
- "title": "una boca de incendios"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "hydrant-color": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La boca de incendios es amarilla."
- },
- "1": {
- "then": "La boca de incendios es roja."
- }
- },
- "question": "¿De que color es la boca de incendios?",
- "render": "La boca de incendios es de color {colour}"
- },
- "hydrant-state": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)"
- },
- "1": {
- "then": "La boca de incendios no está disponible"
- },
- "2": {
- "then": "La boca de incendios se ha retirado"
- }
- },
- "question": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?"
- },
- "hydrant-type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "De pilar."
- },
- "1": {
- "then": "De tubería."
- },
- "2": {
- "then": "De pared."
- },
- "3": {
- "then": "Bajo tierra."
- }
- },
- "question": "¿De qué tipo es esta boca de incendios?",
- "render": " Tipo de boca de incendios: {fire_hydrant:type}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Boca de incendios"
- }
- },
- "information_board": {
- "description": "Una capa que muestra paneles informativos turísticos (ej. informan sobre el paisaje, una construcción, una característica, un mapa, ...)",
- "name": "Paneles informativos",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un panel informativo"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Panel informativo"
- }
- },
- "map": {
- "description": "Un mapa, pensado para turistas y que está instalado de manera permanente en un espacio público",
- "name": "Mapas",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Añadir un mapa que falta",
- "title": "un mapa"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "map-attribution": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL"
- },
- "1": {
- "then": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
- },
- "2": {
- "then": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
- },
- "3": {
- "then": "No hay atribución"
- },
- "4": {
- "then": "No hay atribución"
- }
- },
- "question": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
- },
- "map-map_source": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este mapa se basa en OpenStreetMap"
- }
- },
- "question": "¿En qué datos se basa este mapa?",
- "render": "Este mapa se basa en {map_source}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Mapa"
- }
- },
- "maxspeed": {
- "name": "Velocidad",
- "tagRenderings": {
- "maxspeed-maxspeed": {
- "question": "Qué velocidad tiene"
- }
- },
- "units": {
- "0": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "kilómetros/hora",
- "humanShort": "km/h"
- },
- "1": {
- "human": "millas/hora",
- "humanShort": "mph"
- }
- }
- }
- }
- },
- "nature_reserve": {
- "name": "Reserva Natural",
- "tagRenderings": {
- "Access tag": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "No accesible"
- },
- "2": {
- "then": "No accesible, ya que es una área privada"
- },
- "3": {
- "then": "Accesible a pesar de ser una área privada"
- },
- "4": {
- "then": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
- },
- "5": {
- "then": "Accesible con una tasa"
- }
- }
- },
- "Dogs?": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Los perros deben de ir con correa"
- },
- "1": {
- "then": "No se permiten perros"
- },
- "2": {
- "then": "Los perros pueden ir sueltos"
- }
- }
- },
- "Editable description": {
- "question": "¿Hay alguna información adicional?",
- "render": "Información adicional: {description:0}"
- },
- "Name tag": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta área no tiene un nombre"
- }
- },
- "question": "¿Cual es el nombre de esta área?",
- "render": "Esta área se llama {name}"
- },
- "Non-editable description": {
- "render": "Información adicional: {description}"
- },
- "Operator tag": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Operado por NatuurPunt"
- },
- "1": {
- "then": "Operado por {operator}"
- }
- },
- "question": "¿Quién opera esta área?",
- "render": "Operado por {operator}"
- },
- "Surface area": {
- "render": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
- }
- }
- },
- "note": {
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Debe mencionar {search} en el primer comentario"
- }
- }
- },
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "No debe mencionar {search} en el primer comentario"
- }
- }
- },
- "10": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Todas las notas"
- },
- "1": {
- "question": "Ocultar las nostras de importación"
- },
- "2": {
- "question": "Solo mostrar las notas de importación"
- }
- }
- },
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Abierto por el contributor {search}"
- }
- }
- },
- "3": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "No abierto por el contributor {search}"
- }
- }
- },
- "4": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Editada por última vez por el contributor {search}"
- }
- }
- },
- "5": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Abierta después de {search}"
- }
- }
- },
- "6": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Creada antes de {search}"
- }
- }
- },
- "7": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Creada después de {search}"
- }
- }
- },
- "8": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Solo mostrar las notas abiertas por contributores anómimos"
- }
- }
- },
- "9": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Solo mostrar las notas abiertas"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Notas de OpenStreetMap",
- "tagRenderings": {
- "nearby-images": {
- "render": {
- "before": "Imágenes cercanas
Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota."
- }
- },
- "report-contributor": {
- "render": "Reportar {_first_user}"
- },
- "report-note": {
- "render": "Reporta esta nota como spam o inapropiada"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Nota cerrada"
- }
- },
- "render": "Nota"
- }
- },
- "observation_tower": {
- "description": "Torres con vista panorámica",
- "name": "Torres de observación",
- "tagRenderings": {
- "Fee": {
- "question": "¿Cuánto hay que pagar para entrar en esta torre?",
- "render": "Visitar esta torre cuesta {charge}"
- },
- "Height": {
- "question": "¿Cual es la altura de esta torre?",
- "render": "Esta torre mide {height}"
- },
- "Operator": {
- "question": "¿Quién mantiene esta torre?",
- "render": "Mantenida por {operator}"
- },
- "access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta torre es accesible públicamente"
- },
- "1": {
- "then": "A esta torre solo se puede acceder con un guía"
- }
- },
- "question": "¿Se puede visitar esta torre?"
- },
- "elevator": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta torre tiene un ascensor que lleva a los visitantes a la cima"
- },
- "1": {
- "then": "Esta torre no tiene ascensor"
- }
- },
- "question": "¿Tiene ascensor esta torre?"
- },
- "name": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta torre no tiene un nombre específico"
- }
- },
- "question": "¿Cual es el nombre de esta torre?",
- "render": "Esta torre se llama {name}"
- },
- "step_count": {
- "question": "¿Cuántos escalones hay que subir para llegar a la cima de esta torre?",
- "render": "Esta torre tiene {step_count} escalones para lllegar a l a cima"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "{name}"
- }
- },
- "render": "Torre de observación"
- },
- "units": {
- "0": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": " metros"
- }
- }
- }
- }
- },
- "parking": {
- "description": "Una capa que muestra aparcamientos para coches",
- "name": "Aparcamiento",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un aparcamiento de coches"
- }
- },
- "title": {
- "render": "aparcamiento de coches"
- }
- },
- "picnic_table": {
- "description": "Una capa que muestra mesas de pícnic",
- "name": "Mesas de pícnic",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una mesa de pícnic"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "picnic_table-material": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta es una mesa de pícnic de madera"
- },
- "1": {
- "then": "Esta es una mesa de pícnic de hormigón"
- },
- "2": {
- "then": "Esta es una mesa de picnic hecha de plástico reciclado"
- }
- },
- "question": "¿De qué material está hecha esta mesa de pícnic?",
- "render": "Esta mesa de pícnic está hecha de {material}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Mesa de pícnic"
- }
- },
- "playground": {
- "tagRenderings": {
- "Playground-wheelchair": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Completamente accesible para usuarios de silla de ruedas"
- },
- "1": {
- "then": "Acceso limitado para usuarios de silla de ruedas"
- },
- "2": {
- "then": "No accesible a usuarios de sillas de ruedas"
- }
- }
- },
- "playground-access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Accesible al público general"
- },
- "2": {
- "then": "Solo accesible para clientes del negocio que lo opera"
- },
- "3": {
- "then": "Solo accesibles para estudiantes de la escuela"
- },
- "4": {
- "then": "No accesible"
- }
- }
- },
- "playground-email": {
- "render": "{email}"
- },
- "playground-max_age": {
- "render": "Accesible a niños de hasta {max_age}"
- },
- "playground-min_age": {
- "render": "Accesible a niños menores de {min_age} años"
- },
- "playground-opening_hours": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Accesible desde el amanecer hasta el anochecer"
- },
- "1": {
- "then": "Siempre accesible"
- }
- }
- },
- "playground-operator": {
- "render": "Operado por {operator}"
- },
- "playground-phone": {
- "render": "{phone}"
- },
- "playground-surface": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La superficie es hierba"
- },
- "1": {
- "then": "La superficie es arena"
- },
- "3": {
- "then": "La superficie es adoquines"
- },
- "4": {
- "then": "La superficie es asfalto"
- },
- "5": {
- "then": "La superficie es hormigón"
- },
- "6": {
- "then": "La superficie está sin pavimentar"
- },
- "7": {
- "then": "La superficie está pavimentada"
- }
- },
- "render": "La superficie es {surface}"
- }
- }
- },
- "postboxes": {
- "description": "La capa que muestra buzones de correo.",
- "name": "Buzones de correo",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un buzón de correo"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Buzón de correo"
- }
- },
- "postoffices": {
- "description": "Una capa que muestra oficinas de correo.",
- "name": "Oficinas de correo",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una oficina de correo"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "opening_hours": {
- "override": {
- "question": "¿Cuáles son las horas de apertura para esta oficina de correos?"
- }
- }
- },
- "title": {
- "render": "Oficina de Correo"
- }
- },
- "public_bookcase": {
- "filter": {
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Interior o exterior"
- }
- }
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "bookcase-booktypes": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Mayoritariamente libros infantiles"
- },
- "1": {
- "then": "Mayoritariamente libros para adultos"
- }
- }
- },
- "bookcase-is-accessible": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Accesible públicamente"
- },
- "1": {
- "then": "Solo accesible a clientes"
- }
- }
- },
- "public_bookcase-brand": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Parte de la red 'Little Free Library'"
- }
- }
- }
- }
- },
- "recycling": {
- "description": "Una capa con contenedores y centros de reciclaje",
- "filter": {
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Todos los tipos de reciclado"
- },
- "1": {
- "question": "Reciclaje de baterías"
- },
- "10": {
- "question": "Reciclaje de cristal"
- },
- "12": {
- "question": "Reciclaje de periódicos"
- },
- "13": {
- "question": "Reciclaje de papel"
- },
- "14": {
- "question": "Reciclaje de botellas de papel"
- },
- "15": {
- "question": "Reciclaje de embalajes plásticos"
- },
- "16": {
- "question": "Reciclaje de plástico"
- },
- "17": {
- "question": "Reciclaje de chatarra"
- },
- "18": {
- "question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos"
- },
- "3": {
- "question": "Reciclaje de latas"
- },
- "4": {
- "question": "Reciclaje de ropa"
- },
- "5": {
- "question": "Reciclaje de aceite de cocina"
- },
- "6": {
- "question": "Reciclaje de aceite de motor"
- },
- "9": {
- "question": "Reciclaje de botellas de cristal"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Reciclaje",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un contenedor de reciclaje"
- },
- "1": {
- "title": "un centro de reciclado"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "container-location": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este es un contenedor bajo tierra"
- },
- "1": {
- "then": "Este contenedor se sitúa en el interior"
- },
- "2": {
- "then": "Este contenedor se sitúa en el exterior"
- }
- },
- "question": "¿Dónde se sitúa este contenedor?"
- },
- "opening_hours_24_7": {
- "override": {
- "question": "¿A qué horas abre esta facilidad de reciclado?"
- }
- },
- "operator": {
- "question": "¿Que empresa opera esta facilidad de reciclado?",
- "render": "Esta infraestructura de reciclado la opera {operator}"
- },
- "recycling-accepts": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar baterías"
- },
- "10": {
- "then": "Aquí se puede reciclar cristal"
- },
- "12": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar periódicos"
- },
- "13": {
- "then": "Aquí se puede reciclar papel"
- },
- "14": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de plástico"
- },
- "15": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar embalajes plásticos"
- },
- "16": {
- "then": "Aquí se puede reciclar plástico"
- },
- "18": {
- "then": "Aquí se puede reciclar chatarra"
- },
- "19": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar zapatos"
- },
- "2": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar latas"
- },
- "3": {
- "then": "Aquí se puede reciclar ropa"
- },
- "4": {
- "then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
- },
- "5": {
- "then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
- },
- "8": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
- },
- "9": {
- "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
- }
- },
- "question": "¿Qué se puede reciclar aquí?"
- },
- "recycling-centre-name": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este centro de reciclaje no tiene un nombre específico"
- }
- },
- "question": "¿Cual es el nombre de este centro de reciclaje?",
- "render": "Este centro de reciclaje se llama {name}"
- },
- "recycling-type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esto es un contenedor de reciclaje"
- },
- "1": {
- "then": "Esto es un centro de reciclaje"
- }
- }
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Centro de reciclaje"
- },
- "1": {
- "then": "Centro de reciclaje"
- },
- "2": {
- "then": "Contenedor de reciclaje"
- }
- },
- "render": "Instalación de reciclaje"
- }
- },
- "shops": {
- "deletion": {
- "extraDeleteReasons": {
- "0": {
- "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
- }
- }
- },
- "description": "Una tienda",
- "filter": {
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Solo mostrar tiendas que vendan {search}"
- }
- }
- },
- "2": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Solo mostrar tiendas con nombre {search}"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Tienda",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Añadir una nueva tienda",
- "title": "una tienda"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "shops-name": {
- "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "{name}"
- },
- "1": {
- "then": "{shop}"
- }
- },
- "render": "Tienda"
- }
- },
- "slow_roads": {
- "tagRenderings": {
- "slow_roads-surface": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La superficie es hierba"
- },
- "2": {
- "then": "La superficie está sin pavimentar"
- },
- "3": {
- "then": "La superficie es arena"
- },
- "4": {
- "then": "La superficie es adoquines"
- },
- "5": {
- "then": "La superficie es asfalto"
- },
- "6": {
- "then": "La superficie es hormigón"
- },
- "7": {
- "then": "La superficie está pavimentada"
- }
- },
- "render": "La superficie es {surface}"
- }
- }
- },
- "speed_camera": {
- "description": "Capa con cámaras de velocidad",
- "name": "Cámara de velocidad",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una cámara de velocidad"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "maxspeed": {
- "freeform": {
- "placeholder": "Velocidad máxima permitida"
- },
- "question": "¿Cuál es la velocidad máxima permitida en este radar?",
- "render": "La velocidad máxima permitida es {canonical(maxspeed)}"
- },
- "ref": {
- "render": "El número de referencia de este radar de velocidad es {ref}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Cámara de velocidad"
- },
- "units": {
- "0": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "kilómetros/hora",
- "humanShort": "km/h"
- },
- "1": {
- "human": "millas/hora",
- "humanShort": "mph"
- }
- }
- }
- }
- },
- "speed_display": {
- "units": {
- "0": {
- "applicableUnits": {
- "0": {
- "human": "kilómetros/hora",
- "humanShort": "km/h"
- },
- "1": {
- "human": "millas/hora",
- "humanShort": "mph"
- }
- }
- }
- }
- },
- "sport_pitch": {
- "description": "Una pista de deportes",
- "name": "Pistas de deportes",
- "presets": {
- "1": {
- "title": "una pista de deportes"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "sport-pitch-access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Acceso público"
- },
- "1": {
- "then": "Acceso limitado (ej. solo con una cita, a cieras horas, ...)"
- },
- "2": {
- "then": "Solo accesible para miembros del club"
- },
- "3": {
- "then": "Privada - no accesible al público"
- },
- "4": {
- "then": "Acceso público"
- }
- },
- "question": "¿Esta pista de deportes es accesible públicamente?"
- },
- "sport-pitch-reservation": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Pedir una cita es obligatorio para utilizar esta pista"
- },
- "1": {
- "then": "Se recomienda pedir una cita al utilizar esta pista"
- },
- "2": {
- "then": "Pedir cita es posible, pero no necesario para utilizar esta pista de deportes"
- },
- "3": {
- "then": "No es posible pedir cita"
- }
- },
- "question": "¿Hay que pedir una cita para utilizar esta pista?"
- },
- "sport_pitch-email": {
- "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de la operadora?"
- },
- "sport_pitch-opening_hours": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Siempre accesible"
- }
- },
- "question": "¿Cuándo es accesible esta pista?"
- },
- "sport_pitch-phone": {
- "question": "¿Cual es el número de teléfono de la operadora?"
- },
- "sport_pitch-sport": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Aquí se juega al baloncesto"
- },
- "1": {
- "then": "Aquí se juega al fútbol"
- },
- "2": {
- "then": "Esto es una mesa de ping pong"
- },
- "3": {
- "then": "Aquí se juega al tenis"
- },
- "5": {
- "then": "Aquí se juega al baloncesto"
- }
- },
- "question": "¿Qué deporte se practica aquí?",
- "render": "Aquí se juega al {sport}"
- },
- "sport_pitch-surface": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "La superficie es hierba"
- },
- "1": {
- "then": "La superficie es arena"
- },
- "2": {
- "then": "La superficie es adoquines"
- },
- "3": {
- "then": "La superficie es asfalto"
- },
- "4": {
- "then": "La superficie es hormigón"
- }
- },
- "question": "¿Cual es la superficie de esta pista de deportes?",
- "render": "La superficie es {surface}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Pista de deportes"
- }
- },
- "street_lamps": {
- "description": "Una capa que muestra luces callejeras",
- "name": "Farolas",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una farola"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "colour": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta lámpara emite luz blanca"
- },
- "1": {
- "then": "Esta lámpara emite luz verde"
- },
- "2": {
- "then": "Esta lámpara emite luz naranja"
- }
- },
- "question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?",
- "render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}"
- },
- "direction": {
- "question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?",
- "render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}"
- },
- "lamp_mount": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta lampara está encima de un mástil recto"
- },
- "1": {
- "then": "Esta lámpara está encima de un mástil curvado"
- }
- },
- "question": "¿Cómo está montada esta lámpara al poste?"
- },
- "lit": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta lámpara está iluminada por la noche"
- },
- "1": {
- "then": "Esta lámpara está iluminada 24/7"
- },
- "2": {
- "then": "Esta lámpara se ilumina con el movimiento"
- },
- "3": {
- "then": "Esta lámpara se ilumina bajo demanda (ej. con un pulsador)"
- }
- },
- "question": "¿Cuándo se ilumina esta lámpara?"
- },
- "method": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta lámpara se ilumina eléctricamente"
- },
- "1": {
- "then": "Esta lámpara utiliza LEDs"
- },
- "10": {
- "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
- },
- "11": {
- "then": "Esta lampara se ilumina con gas"
- },
- "2": {
- "then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente"
- },
- "3": {
- "then": "Esta lámpara utiliza iluminación halógena"
- },
- "4": {
- "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de descarga (de tipo desconocido)"
- },
- "5": {
- "then": "Esta lámpara utiliza una lámpara de vapor de mercurio (levemente azulada)"
- },
- "7": {
- "then": "Esta lámpara utiliza iluminación fluorescente"
- },
- "8": {
- "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio (de tipo desconocido)"
- },
- "9": {
- "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?"
- },
- "ref": {
- "question": "¿Cual es el número de referencia de esta lámpara callejera?",
- "render": "Esta lámpara callejera tiene el número de referencia {ref}"
- },
- "support": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta lámpara se suspende utilizando cables"
- },
- "1": {
- "then": "Esta lámpara está montada en un techo"
- },
- "2": {
- "then": "Esta lámpara está montada en el suelo"
- },
- "3": {
- "then": "Esta lámpara está montada en un poste corto (mayoritariamente < 1.5m)"
- },
- "4": {
- "then": "Esta lámpara está montada en un poste"
- },
- "5": {
- "then": "Esta lámpara está montada directamente en la pared"
- },
- "6": {
- "then": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica"
- }
- },
- "question": "¿Cómo está montada esta lámpara?"
- }
- },
- "title": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Lámpara Callejera {ref}"
- }
- },
- "render": "Lámpara Callejera"
- }
- },
- "surveillance_camera": {
- "description": "Esta capa muestra las cámaras de vigilancia y permite a quien colabora, actualizar la información y agregar nuevas cámaras",
- "name": "Cámaras de vigilancia",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "una cámara de vigilancia"
- },
- "1": {
- "title": "una cámara de vigilancia montada en una pared"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "Camera type: fixed; panning; dome": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Cámara fija (no móvil)"
- },
- "1": {
- "then": "Cámara con domo (que se puede girar)"
- },
- "2": {
- "then": "Cámara panorámica"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de cámara es?"
- },
- "Level": {
- "question": "¿A qué nivel está colocada esta cámara?",
- "render": "Está colocada a nivel {level}"
- },
- "Operator": {
- "question": "¿Quién opera el sistema de esta cámara?",
- "render": "Operado por {operator}"
- },
- "Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Es un área pública, como una calle, un puente, una plaza, un parque, una estación de tren, un corredor público o túnel, ..."
- },
- "1": {
- "then": "Es un área exterior pero privada (ej: estacionamiento, gasolinera, patio, entrada, camino privado, ...)"
- },
- "2": {
- "then": "La vigilancia ocurre en un lugar interior privado, por ejemplo una tienda, un estacionamiento privado subterráneo, ..."
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de vigilancia aplica a esta cámara?"
- },
- "Surveillance:zone": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Vigila un estacionamiento"
- },
- "1": {
- "then": "Vigila el tránsito"
- },
- "2": {
- "then": "Vigila una entrada"
- },
- "3": {
- "then": "Vigila un corredor"
- },
- "4": {
- "then": "Vigila una parada de transporte público"
- },
- "5": {
- "then": "Vigila una tienda"
- }
- },
- "question": "¿Qué se vigila aquí exactamente?",
- "render": "Vigila un/a {surveillance:zone}"
- },
- "camera:mount": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Está cámara está colocada sobre una pared"
- },
- "1": {
- "then": "Esta cámara está colocada en un poste"
- },
- "2": {
- "then": "Esta cámara está colocada en un techo"
- },
- "3": {
- "then": "Esta cámara está colocada sobre una farola"
- },
- "4": {
- "then": "Esta cámara está colocada en un árbol"
- }
- },
- "question": "¿Cómo está colocada la cámara?",
- "render": "Método de montaje: {camera:mount}"
- },
- "camera_direction": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Graba en dirección a {direction}"
- }
- },
- "question": "¿A qué dirección geográfica apunta esta cámara?",
- "render": "Graba en dirección a {camera:direction}"
- },
- "is_indoor": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Esta cámara está ubicada en un lugar interior"
- },
- "1": {
- "then": "Esta cámara está ubicada en un lugar exterior"
- },
- "2": {
- "then": "Esta cámara está probablemente colocada en el exterior"
- }
- },
- "question": "¿El espacio público vigilado por esta cámara es un espacio interior o exterior?"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Cámara de vigilancia"
- }
- },
- "toilet": {
- "description": "Una capa que muestra baños (públicos)",
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Accesible con sillas de ruedas"
- }
- }
- },
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Tiene un cambiador"
- }
- }
- }
- },
- "name": "Baños",
- "presets": {
- "0": {
- "title": "un baño público"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "toilet-access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Acceso públic"
- },
- "1": {
- "then": "Solo accesible a clientes"
- },
- "2": {
- "then": "No accesible"
- },
- "3": {
- "then": "Accesible, pero hay que pedir la llave para entrar"
- },
- "4": {
- "then": "De acceso público"
- }
- },
- "render": "El acceso es {access}"
- },
- "toilet-changing_table:location": {
- "mappings": {
- "3": {
- "then": "El cambiador está en una habitación dedicada "
- }
- },
- "question": "¿Dónde está el cambiador?",
- "render": "El cambiador está en {changing_table:location}"
- },
- "toilet-charge": {
- "question": "¿Cuánto hay que pagar para estos baños?",
- "render": "La tasa es {charge}"
- },
- "toilet-handwashing": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estos baños tienen una pileta para lavarse las manos"
- },
- "1": {
- "then": "Estos baños no tienen una pileta para lavarse las manos"
- }
- },
- "question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?"
- },
- "toilet-has-paper": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Este baño esta equipado con papel higiénico"
- },
- "1": {
- "then": "Tienes que traer tu propio papel higiénico a este baño"
- }
- },
- "question": "¿Hay que traer tu propio papel higiénico a este baño?"
- },
- "toilets-changing-table": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un cambiador"
- },
- "1": {
- "then": "No hay cambiador"
- }
- }
- },
- "toilets-fee": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estos son baños de pago"
- }
- }
- },
- "toilets-type": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Aquí solo hay orinales"
- },
- "3": {
- "then": "Aquí hay tanto váteres de sentarse como orinales"
- }
- },
- "question": "¿Qué tipo de baños son estos?"
- },
- "toilets-wheelchair": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un baño dedicado para usuarios con sillas de ruedas"
- },
- "1": {
- "then": "Sin acceso para sillas de ruedas"
- }
- }
- }
- },
- "title": {
- "render": "Baño"
- }
- },
- "toilet_at_amenity": {
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Accesible con sillas de ruedas"
- }
- }
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "toilet-access": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Acceso públic"
- },
- "3": {
- "then": "Accesible, pero hay que pedir la llave para entrar"
- },
- "4": {
- "then": "De acceso público"
- }
- },
- "render": "El acceso es {toilets:access}"
- },
- "toilet-charge": {
- "question": "¿Cuánto hay que pagar para estos baños?",
- "render": "La tasa es {toilets:charge}"
- },
- "toilets-fee": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Estos son baños de pago"
- }
- }
- },
- "toilets-wheelchair": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Hay un baño dedicado para usuarios con sillas de ruedas"
- },
- "1": {
- "then": "Sin acceso para sillas de ruedas"
- }
- }
- }
- }
- },
- "tree_node": {
- "description": "Una capa que muestra árboles",
- "name": "Árbol",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "Un árbol de hojas como el Roble o el Álamo.",
- "title": "árbol de hoja ancha"
- },
- "1": {
- "description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.",
- "title": "Árbol tipo Conífera"
- },
- "2": {
- "description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.",
- "title": "un árbol"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "circumference": {
- "question": "¿Cuál es la circunferencia del tronco del árbol?",
- "questionHint": "Se mide a una altura de 1,30 m",
- "render": "El tronco del árbol tiene una circunferencia de {circumference} metros"
- },
- "height": {
- "render": "Este árbol tiene {height} metros de altura"
- },
- "tree-decidouous": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Caduco o Deciduo: el árbol pierde las hojas en un período del año."
- },
- "1": {
- "then": "Siempreverde."
- }
- },
- "question": "¿El árbol es Siempreverde o Caduco?"
- },
- "tree-denotation": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "El árbol es notable debido a su tamaño o ubicación prominente. Es útil para la navegación."
- },
- "1": {
- "then": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa."
- },
- "2": {
- "then": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto."
- },
- "3": {
- "then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)."
- },
- "4": {
- "then": "El árbol está en un jardín privado o residencial."
- },
- "5": {
- "then": "El árbol está en bandejón de una avenida."
- },
- "6": {
- "then": "El árbol está en un zona urbana."
- },
- "7": {
- "then": "El árbol está fuera de una zona urbana."
- }
- },
- "question": "¿Qué importancia tiene este árbol? Elige la primera respuesta que corresponda."
- },
- "tree-heritage": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes"
- },
- "1": {
- "then": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas"
- },
- "2": {
- "then": "Registrado como patrimonio por una organización diferente"
- },
- "3": {
- "then": "No registrado como patrimonio"
- },
- "4": {
- "then": "Registrado como patrimonio por un organización diferente"
- }
- },
- "question": "¿Este árbol es patrimonio registrado?"
- },
- "tree-leaf_type": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Latifoliada"
- },
- "1": {
- "then": "Hoja aguja"
- },
- "2": {
- "then": "Permanentemente sin hojas"
- }
- },
- "question": "¿Es un árbol de hoja ancha o de hoja aguja?"
- },
- "tree-species-wikidata": {
- "question": "¿De qué especie es este árbol?"
- },
- "tree_node-name": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "No identificas la especie."
- }
- },
- "question": "¿Tiene nombre este árbol?",
- "render": "Nombre: {name}"
- },
- "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
- "question": "¿Cuál es el número de identificación emitido por Onroerend Erfgoed Flandes?"
- },
- "tree_node-wikidata": {
- "question": "¿Cuál es el ID de Wikidata para este árbol?",
- "render": "![\"\"/](\"./assets/svg/wikidata.svg\")
Wikidata: {wikidata}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Árbol"
- }
- },
- "usersettings": {
- "tagRenderings": {
- "picture-license": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "Las fotografías que tome tendrán una licencia con CC0 y se agregarán al dominio público. Esto significa que todos pueden usar sus imágenes para cualquier propósito."
- }
- }
- },
- "translation-completeness": {
- "render": "Las traducciones para {_theme} en {_language} están al {_translation_percentage}%: {_translation_translated_count} cadenas de {_translation_total} están traducidas"
- },
- "translation-help": {
- "mappings": {
- "0": {
- "then": "Haz clic en el icono 'traducir' al lado de una cadena para introducir o actualizar un texto. Necesitas una cuenta de Weblate para esto. Crea una con tu usuario de OSM para desbloquear el modo de traducción automáticamente."
- }
- }
- }
- }
- },
- "veterinary": {
- "name": "veterinario",
- "presets": {
- "0": {
- "description": "un veterinario, que trata a perros",
- "title": "un veterinario"
- }
- },
- "tagRenderings": {
- "vetName": {
- "question": "¿Cual es el nombre de este veterinario?",
- "render": "El nombre de este veterinario es {name}"
- }
- },
- "title": {
- "render": "Veterinario"
- }
- },
- "viewpoint": {
- "description": "Un buen punto de vista o una buena vista. Ideal para añadir una imagen si no encaja en ninguna otra categoría",
- "tagRenderings": {
- "viewpoint-description": {
- "question": "¿Quieres añadir una descripción?"
- }
- }
- },
- "visitor_information_centre": {
- "description": "Un centro de visitantes ofrece información sobre una atracción específica o lugar de interese donde se sitúa.",
- "name": "Centro de Información al Visitante",
- "title": {
- "mappings": {
- "1": {
- "then": "{name}"
- }
- },
- "render": "{name}"
- }
- },
- "walls_and_buildings": {
- "description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en los preajustes para objetos que pueden colocarse contra las paredes (por ejemplo: AEDs, buzones de correos, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, ...). Esta capa es invisible por defecto y no puede ser activada por el usuario.",
- "title": {
- "render": "Pared o edificio"
- }
- },
- "waste_basket": {
- "description": "Esta es una papelera pública, donde puedes tirar tu basura.",
- "filter": {
- "0": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Todos los tipos"
- },
- "1": {
- "question": "Papelera para cigarrillos"
- },
- "3": {
- "question": "Papelera para excrementos de perro"
- },
- "4": {
- "question": "Papelera para basura"
- },
- "6": {
- "question": "Papelera para plástico"
- }
- }
- },
- "1": {
- "options": {
- "0": {
- "question": "Papelera con dispensador de bolsas de excrementos (para perros)"
- }
- }
- }
- },
- "mapRendering": {
- "0": {
- "iconSize": {
- "mappings": {
+ "tagRenderings": {
+ "Sides": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este mupi tiene publicidad en un único lado"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este mupi tiene publicidad por los dos lados"
+ }
+ },
+ "question": "¿Por cuantos lados puedes ver publicidad?"
+ },
+ "animated": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estático, siempre muestra el mismo mensaje"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este objeto tiene una pantalla digital incorporada para mostrar precios o algún otro mensaje"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Trivision - la valla publicitaria consta de muchos prismas triangulares que giran regularmente"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Cartells Rotatius"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Rota sobre si mismo"
+ }
+ },
+ "question": "¿Como cambian los anuncios de este elemento?"
+ },
+ "luminous_or_lit_advertising": {
+ "override": {
+ "+mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una luz de tubo de neón"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "message_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Mensaje comercial"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Información municipal"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Información de seguridad"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Publicidad electoral"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Información sobre teatros, conciertos, ..."
+ },
+ "5": {
+ "then": "Mensaje de organizaciones sin ánimo de lucro"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Para expresar tu opinión"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Mensaje religioso"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Cartel de financiación"
+ },
+ "9": {
+ "then": "un mapa"
+ }
+ },
+ "question": "Que tipo de mensaje se muestra?"
+ },
+ "operator": {
+ "question": "¿Quien opera este elemento?",
+ "render": "El operador es {operator}"
+ },
+ "ref": {
+ "question": "¿Cual es el número de referencia?",
+ "render": "El número de referencia es {ref}"
+ },
+ "type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esto es una valla publicitaria"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esto es un tablón de anuncios"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Esto es una pared pintada"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esto es una columna"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esto es una bndera"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esto es un mupi"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esto es una pantalla"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Esto es una escultura"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Esto es un cartel"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Esto es una lona (una pieza de tela resistente a la intemperie con un mensaje publicitario)"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Esto es un tótem"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?",
+ "render": "Esto es un {advertising}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Valla publicitaria"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Tablon de anuncios"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Pared Pintada"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Mupi"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Columna"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Bandera"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Pantalla"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Escultura"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Cartel"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Lona"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Tótem"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "ambulancestation": {
+ "description": "Una estación de ambulancias es una zona para almacenar vehículos de ambulancia, equipamiento médico, equipos de protección personal y otros suministros médicos.",
+ "name": "Mapa de estaciones de ambulancias",
+ "presets": {
"0": {
- "then": "Papelera"
+ "description": "Añadir una estación de ambulancias al mapa",
+ "title": "una estación de ambulancias"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "ambulance-agency": {
+ "question": "¿Qué agencia opera esta estación?",
+ "render": "Esta estación la opera {operator}."
+ },
+ "ambulance-name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de esta estación de ambulancias?",
+ "render": "Esta estación se llama {name}."
+ },
+ "ambulance-operator-type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La estación la opera el govierno."
+ },
+ "1": {
+ "then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal."
+ },
+ "2": {
+ "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios."
+ },
+ "3": {
+ "then": "La estación se opera privadamente."
+ }
+ },
+ "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
+ "render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}."
+ },
+ "ambulance-place": {
+ "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)",
+ "render": "Esta estación se encuentra en {addr:place}."
+ },
+ "ambulance-street": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?",
+ "render": "Esta estación se encuentra al lado de una via llamada {addr:street}."
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Estación de Ambulancias"
+ }
+ },
+ "artwork": {
+ "description": "Un mapa abierto de Estatuas, bustos, Graffitis y otras Obras de Arte en todo el mundo",
+ "name": "Obras de arte",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una obra de arte"
+ },
+ "1": {
+ "title": "Una obra de arte en la pared"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "artwork-artist-wikidata": {
+ "question": "¿Quién creó esta obra de arte?",
+ "render": "Esta obra de arte la creó {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}
{wikipedia(artist:wikidata)}"
+ },
+ "artwork-artist_name": {
+ "question": "¿Que artista creó esto?",
+ "render": "Creado por {artist_name}"
+ },
+ "artwork-artwork_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Arquitectura"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Mural"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
+ },
+ "11": {
+ "then": "Cerámica"
+ },
+ "12": {
+ "then": "Tallado en madera"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Pintura"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Escultura"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Estatua"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Busto"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Piedra"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Instalación"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Grafiti"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Relieve"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?",
+ "render": "Esta es un {artwork_type}"
+ },
+ "artwork-website": {
+ "question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?",
+ "render": "Más información en este sitio web"
+ },
+ "artwork_subject": {
+ "question": "¿Qué representa esta obra de arte?",
+ "render": "Esta obra de arte representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Obra de arte {name}"
+ }
+ },
+ "render": "Obra de arte"
+ }
+ },
+ "atm": {
+ "description": "Cajeros automáticos para retirar dinero"
+ },
+ "barrier": {
+ "description": "Obstáculos durante el uso de la bicicleta, como bolardos y barreras para bicicletas",
+ "name": "Barreras",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un bolardo en la carretera",
+ "title": "una bolardo"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas",
+ "title": "una barrera ciclista"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Bollard type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Bolardo extraíble"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Bolardo fijo"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Bolardo retráctil"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Bolardo levadizo"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de bolardo es este?"
+ },
+ "Cycle barrier type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Triple, tres barreras una detrás de otra"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de barrera ciclista es esta?"
+ },
+ "MaxWidth": {
+ "question": "¿Cómo de ancho es el hueco dejado fuera de la barrera?",
+ "render": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m"
+ },
+ "Overlap (cyclebarrier)": {
+ "question": "¿Cuánto se solapan las barreras?",
+ "render": "Solapado: {overlap} m"
+ },
+ "Space between barrier (cyclebarrier)": {
+ "question": "¿Cuánto espacio hay entre las barreras (a lo largo de la longitud de la carretera)?",
+ "render": "Espacio entre barreras (a lo largo de la longitud de la carretera): {width:separation} m"
+ },
+ "Width of opening (cyclebarrier)": {
+ "question": "¿Que amplitud tiene la apertura más pequeña al lado de las barreras?",
+ "render": "Anchura de la apertura: {width:opening} m"
+ },
+ "barrier_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este es un único bolardo en la carretera"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta es una barrera ciclista que ralentiza a los ciclistas"
+ }
+ }
+ },
+ "bicycle=yes/no": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un ciclista puede pasar esto."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un ciclista no puede pasar esto."
+ }
+ },
+ "question": "¿Una bicicleta puede pasar esta barrera?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Bolardo"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Barrera Ciclista"
+ }
+ },
+ "render": "Barrera"
+ }
+ },
+ "bench": {
+ "description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y hacen algunas preguntas sobre ellos.",
+ "name": "Bancos",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una banco"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bench-artwork": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Este banco no tiene una obra de arte integrada"
+ }
+ }
+ },
+ "bench-backrest": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este banco tiene dos caras y comparte el respaldo"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Tiene respaldo"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No tiene respaldo"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este banco tiene respaldo?"
+ },
+ "bench-colour": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Color: marrón"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Color: verde"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Color: gris"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Color: blanco"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Color: rojo"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Color: negro"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Color: azul"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Color: amarillo"
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué color es este banco?",
+ "render": "Color: {colour}"
+ },
+ "bench-direction": {
+ "question": "¿En qué dirección miras sentado en el banco?",
+ "render": "Cuando se está sentado en el banco, se mira hacia a {direction}º."
+ },
+ "bench-inscription": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Este banco (probablemente) no tiene inscripción"
+ }
+ }
+ },
+ "bench-material": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "El asiento está hecho de madera"
+ },
+ "1": {
+ "then": "El asiento está hecho de metal"
+ },
+ "2": {
+ "then": "El asiento está hecho de piedra"
+ },
+ "3": {
+ "then": "El asiento está hecho de hormigón"
+ },
+ "4": {
+ "then": "El asiento está hecho de plástico"
+ },
+ "5": {
+ "then": "El asiento está hecho de acero"
+ }
+ },
+ "question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
+ "render": "Material: {material}"
+ },
+ "bench-seats": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este banco no tiene asientos separados"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
+ "render": "{seats} asientos"
+ },
+ "bench-survey:date": {
+ "question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?",
+ "render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Banco"
+ }
+ },
+ "bench_at_pt": {
+ "description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos",
+ "name": "Bancos en una parada de transporte público",
+ "tagRenderings": {
+ "bench_at_pt-bench_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un banco normal aquí"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Banco de pié"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No hay ningún banco aquí"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de banco es este?"
+ },
+ "bench_at_pt-name": {
+ "render": "{name}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Banco en una parada de transporte público"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Banco en marquesina"
+ }
+ },
+ "render": "Banco"
+ }
+ },
+ "bicycle_library": {
+ "description": "Una instalación donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo",
+ "name": "Biblioteca de bicicletas",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Una biblioteca de bicicletas tiene una colección de bicicletas que se pueden prestar",
+ "title": "una biblioteca de bicicletas"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bicycle-library-target-group": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Bicicletas para niños disponibles"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Bicicletas para adultos disponibles"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles"
+ }
+ },
+ "question": "¿Quién puede alquilar bicicletas aquí?"
+ },
+ "bicycle_library-charge": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Alquilar una bicicleta es gratis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Alquilar una bicicleta cuesta 20€/año y 20€ de garantía"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta?",
+ "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}"
+ },
+ "bicycle_library-name": {
+ "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?",
+ "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama {name}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Biblioteca de bicicletas"
+ }
+ },
+ "bicycle_rental": {
+ "deletion": {
+ "extraDeleteReasons": {
+ "0": {
+ "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
+ }
+ },
+ "nonDeleteMappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace"
+ }
+ }
+ },
+ "description": "Estaciones de alquiler de bicicletas",
+ "name": "Alquiler de bicicletas",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Una tienda atendida que se centra en el alquiler de bicicletas",
+ "title": "una tienda de alquiler de bicicletas"
+ },
+ "1": {
+ "title": "un alquiler de bicicletas"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bicycle-types": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicis normales"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar tándems"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Aquí se pueden alquilar cascos"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?",
+ "render": "{rental} se alquilan aquí"
+ },
+ "bicycle_rental_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Una máquina que dispensa y acepta llaves, eventualmente después de la autenticación y/o el pago está presente. Las bicicletas están aparcadas cerca"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?"
+ },
+ "rental_types": {
+ "renderings": {
+ "0": {
+ "question": "¿Cuántas type_plural pueden alquilarse aquí?",
+ "render": "{capacity:bicycle_type} type_plural pueden alquilarse aquí"
+ }
+ },
+ "rewrite": {
+ "into": {
+ "0": {
+ "1": "bicis de ciudad"
+ },
+ "1": {
+ "1": "bicis eléctricas"
+ },
+ "2": {
+ "1": "bicis infantiles"
+ },
+ "3": {
+ "1": "bicis BMX"
+ },
+ "4": {
+ "1": "bicis de montaña"
+ },
+ "5": {
+ "1": "alforjas de bicicleta"
+ },
+ "6": {
+ "1": "tándem"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "{name}"
+ }
+ },
+ "render": "Alquiler de bicicletas"
+ }
+ },
+ "bicycle_tube_vending_machine": {
+ "tagRenderings": {
+ "Still in use?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta máquina expendedora funciona"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta máquina exprendedora está rota"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta máquina exprendedora está cerrada"
+ }
+ },
+ "question": "¿Todavía funciona esta máquina expendedora?",
+ "render": "El estado operacional es {operational_status}"
+ }
+ }
+ },
+ "bike_cafe": {
+ "tagRenderings": {
+ "bike_cafe-repair-tools": {
+ "question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?"
+ }
+ }
+ },
+ "bike_cleaning": {
+ "description": "Una capa que muestra instalaciones en las que uno puede limpiar su bici",
+ "name": "Servicio de limpieza de bicis",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un servicio de limpieza de bicis"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bike_cleaning-charge": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Servicio de limpieza gratis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este servicio de limpieza es de pago"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
+ "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}"
+ },
+ "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "El servicio de limpieza es gratuito"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Gratis"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
+ "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Servicio de limpieza de bicis {name}"
+ }
+ },
+ "render": "Servicio de limpieza de bicis"
+ }
+ },
+ "bike_parking": {
+ "description": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici",
+ "name": "Aparcamiento de bicis",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un aparcamiento de bicis"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Accesible públicamente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio"
+ },
+ "2": {
+ "then": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización"
+ }
+ },
+ "question": "¿Quién puede utilizar este aparcamiento de bicicletas?",
+ "render": "{access}"
+ },
+ "Bicycle parking type": {
+ "mappings": {
+ "5": {
+ "then": "Caseta"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Bolardo"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Una área en el suelo que está marcada para el aparcamiento de bicicletas"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es el tipo de este aparcamiento de bicicletas?",
+ "render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}"
+ },
+ "Capacity": {
+ "question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?",
+ "render": "Espacio para {capacity} bicis"
+ },
+ "Cargo bike capacity?": {
+ "question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?",
+ "render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicicletas de carga"
+ },
+ "Cargo bike spaces?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este aparcamiento tiene huecos designados (oficialmente) para bicicletas de carga."
+ },
+ "2": {
+ "then": "No está permitido aparcar bicicletas de carga"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huecos para bicicletas de carga?"
+ },
+ "Is covered?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este aparcamiento está cubierto (tiene un tejado)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este aparcamiento no está cubierto"
+ }
+ },
+ "question": "¿Está cubierto este aparcamiento? Selecciona \"cubierto\" también para aparcamientos interiores."
+ },
+ "Underground?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Aparcamiento subterráneo"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aparcamiento de azotea"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Aparcamiento de bicis"
+ }
+ },
+ "bike_repair_station": {
+ "description": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas",
+ "name": "Bomba y reparación de bicicletas",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.",
+ "title": "una bomba de bicicletas"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.",
+ "title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba"
+ },
+ "2": {
+ "description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.",
+ "title": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Operational status": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La bomba para bicicletas está rota"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La bomba para bicicletas está operativa"
+ }
+ },
+ "question": "¿Todavía está operativa la bomba para bicicletas?"
+ },
+ "access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Accesible públicamente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Accesible públicamente"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Solo para clientes"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No accesible para el público general"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No accesible para el público general"
+ }
+ },
+ "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?"
+ },
+ "bike_repair_station-available-services": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Solo hay una bomba presente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Solo hay herramientas (destornilladores, pinzas...) presentes"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Hay tanto herramientas como bombas"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué servicios están disponibles en esta localización?"
+ },
+ "bike_repair_station-bike-chain-tool": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay una herramienta para cadenas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No hay herramienta de cadenas"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta estación de reparación tiene una herramienta especial para reparar la cadena de tu bici?"
+ },
+ "bike_repair_station-bike-stand": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un gancho o soporte"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No hay ningún gancho o soporte"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta estación tiene un gancho para colgar tu bici o un soporte para elevarla?"
+ },
+ "bike_repair_station-electrical_pump": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Bomba manual"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Bomba eléctrica"
+ }
+ },
+ "question": "¿Es una bomba eléctrica para bicis?"
+ },
+ "bike_repair_station-email": {
+ "question": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?"
+ },
+ "bike_repair_station-manometer": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un manómetro"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No hay ningún manometro"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Hay un manómetro pero está roto"
+ }
+ },
+ "question": "¿La bomba tiene un indicador de presión o manómetro?"
+ },
+ "bike_repair_station-operator": {
+ "question": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?",
+ "render": "Mantenido por {operator}"
+ },
+ "bike_repair_station-phone": {
+ "question": "¿Cual es el número de teléfono del mantenedor?"
+ },
+ "bike_repair_station-valves": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Sclaverand/Presata (ruedas de bicicleta estrechas)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Dunlop"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Schrader (coches y bicicletas de montaña)"
+ }
+ },
+ "question": "¿Que válvulas se soportan?",
+ "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}"
+ },
+ "opening_hours_24_7": {
+ "override": {
+ "question": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?"
+ }
+ },
+ "send_email_about_broken_pump": {
+ "render": {
+ "special": {
+ "body": "Hola,\n\nCon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} está rota.\n\nUn saludo",
+ "button_text": "Reportar esta bomba para bicicletas como rota",
+ "subject": "Bomba para bicicletas rota"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estación de reparación de bicis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Estación de reparación de bicis"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Bomba rota"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Bomba de bicicletas {name}"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Bomba para bicicletas"
+ }
+ },
+ "render": "Estación de bicis (bomba y reparación)"
+ }
+ },
+ "bike_shop": {
+ "description": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados",
+ "name": "Taller/tienda de bicis",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un taller/tienda de bicis"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bike_repair_bike-pump-service": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?"
+ },
+ "bike_repair_bike-wash": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda limpia bicicletas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas"
+ }
+ },
+ "question": "¿Aquí se lavan bicicletas?"
+ },
+ "bike_repair_rents-bikes": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda alquila bicis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no alquila bicis"
+ }
+ },
+ "question": "¿Alquila bicicis esta tienda?"
+ },
+ "bike_repair_repairs-bikes": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda repara bicis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no repara bicis"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca"
+ }
+ },
+ "question": "¿Repara bicis esta tienda?"
+ },
+ "bike_repair_second-hand-bikes": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda vende bicis de segunda mano"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano"
+ }
+ },
+ "question": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?"
+ },
+ "bike_repair_sells-bikes": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda vende bicis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no vende bicis"
+ }
+ },
+ "question": "¿Vende bicis esta tienda?"
+ },
+ "bike_repair_tools-service": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta tienda ofrece herramientas para la reparación DIY"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta tienda no ofrece herramientas para la reparación DIY"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Las herramientas para reparaciones DIT solo están disponibles si compraste/alquilaste la bicicleta en la tienda"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?"
+ },
+ "bike_shop-access": {
+ "render": "Solo accesible a {access}"
+ },
+ "bike_shop-is-bicycle_shop": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este negocio se centra en el alquiler"
+ }
+ },
+ "render": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas"
+ },
+ "bike_shop-name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?",
+ "render": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Tienda de artículos deportivos {name}"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Winkel"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Alquiler de bicicletas {name}"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Reparación de bicis {name}"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Tienda de bicis {name}"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Taller/tienda de bicis {name}"
+ }
+ },
+ "render": "Taller/tienda de bicis"
+ }
+ },
+ "bike_themed_object": {
+ "description": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa",
+ "name": "Objeto relacionado con bicis",
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Carril bici"
+ }
+ },
+ "render": "Objeto relacionado con bicis"
+ }
+ },
+ "binocular": {
+ "description": "Prismáticos",
+ "name": "Prismáticos",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un telescopio o unos prismáticos montados en un poste, disponible para que el público mire alrededor. ",
+ "title": "unos prismáticos"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "binocular-charge": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "De uso gratuito"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos prismáticos?",
+ "render": "Utilizar estos prismáticos cuesta {charge}"
+ },
+ "binocular-direction": {
+ "question": "¿Cuándo uno mira a través de estos prismáticos, en qué dirección lo hace?",
+ "render": "Mira hacia {direction}º"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Prismáticos"
+ }
+ },
+ "birdhide": {
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Accesible con sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Lugares para ver pájaros",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bird-hide-wheelchair": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ },
+ "birdhide-operator": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Operado por Natuurpunt"
+ }
+ },
+ "render": "Operado por {operator}"
+ }
+ }
+ },
+ "cafe_pub": {
+ "deletion": {
+ "extraDeleteReasons": {
+ "0": {
+ "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
+ }
+ }
+ },
+ "description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa hace algunas preguntas relevantes",
+ "name": "Cafeterías y bares",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado",
+ "title": "un bar"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz",
+ "title": "un bar de copas"
+ },
+ "2": {
+ "description": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
+ "title": "una cafetería"
+ },
+ "3": {
+ "description": "Un club nocturno o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)",
+ "title": "un club nocturno o una discoteca"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Classification": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un bar de copas más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Un restaurante donde puedes comer una comida de verdad"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Este es un club nocturno o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
+ }
+ },
+ "question": "Qué tipo de cafetería es esta"
+ },
+ "Name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este pub?",
+ "render": "Este pub se llama {name}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "{name}"
+ }
+ },
+ "render": "Pub"
+ }
+ },
+ "charging_station": {
+ "description": "Una estación de carga",
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Todo tipo de vehículos"
+ },
+ "1": {
+ "question": "Estación de carga para bicicletas"
+ },
+ "2": {
+ "question": "Estación de carga para coches"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Solo estaciones de carga funcionales"
+ }
+ }
+ },
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Todos los conectores"
+ },
+ "10": {
+ "question": "Tiene un conector Tipo 2 con cable (mennekes) "
+ },
+ "11": {
+ "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger CCS (un tipo2_css de marca) "
+ },
+ "12": {
+ "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger (destination) "
+ },
+ "13": {
+ "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger (Destination) (Tipo2 A con un cable de marca tesla) "
+ },
+ "14": {
+ "question": "Tiene un conector USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños "
+ },
+ "15": {
+ "question": "Tiene un conector Bosch Active Connect con 3 pines y cable "
+ },
+ "16": {
+ "question": "Tiene un conector Bosch Active Connect con 5 pines y cable "
+ },
+ "2": {
+ "question": "Tiene un conector enchufe de pared Europeo con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E "
+ },
+ "3": {
+ "question": "Tiene un conector Chademo "
+ },
+ "4": {
+ "question": "Tiene un conector de Tipo 1 con cable (J1772) "
+ },
+ "5": {
+ "question": "Tiene un conector de Tipo 1 sin cable (J1772) "
+ },
+ "6": {
+ "question": "Tiene un conector Tipo 1 CCS (Combo Tipo 1) "
+ },
+ "7": {
+ "question": "Tiene un conector Tesla Supercharger "
+ },
+ "8": {
+ "question": "Tiene un conector Tipo 2 (mennekes) "
+ },
+ "9": {
+ "question": "Tiene un conector Tipo 2 CCS (mennekes)
"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Estaciones de carga",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una estación de carga para bicicletas eléctricas con un enchufe de pared europeo normal (pensado para cargar bicicletas eléctricas)"
+ },
+ "1": {
+ "title": "una estación de carga para coches"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Auth phone": {
+ "question": "¿Cual es el número de teléfono para la llamada de autenticación o SMS?"
+ },
+ "Authentication": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Autenticación mediante tarjeta de membresía"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Autenticación mediante aplicación"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Autenticación mediante llamada telefónica disponible"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Autenticación mediante SMS disponible"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Autenticación mediante NFC disponible"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Autenticación mediante Money Card disponible"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible"
+ },
+ "7": {
+ "then": "La carga aquí (también) es posible sin autenticación"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?"
+ },
+ "Available_charging_stations (generated)": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
+ },
+ "10": {
+ "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)"
+ },
+ "11": {
+ "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)"
+ },
+ "12": {
+ "then": "Supercargador de Tesla"
+ },
+ "13": {
+ "then": "Supercargador de Tesla"
+ },
+ "14": {
+ "then": "Tipo 2 (mennekes)"
+ },
+ "15": {
+ "then": "Tipo 2 (mennekes)"
+ },
+ "16": {
+ "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)"
+ },
+ "17": {
+ "then": "CSS Tipo 2 (mennekes)"
+ },
+ "18": {
+ "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)"
+ },
+ "19": {
+ "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
+ },
+ "20": {
+ "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)"
+ },
+ "21": {
+ "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)"
+ },
+ "22": {
+ "then": "Supercargador Tesla (destino"
+ },
+ "23": {
+ "then": "Supercargador Tesla (destino)"
+ },
+ "24": {
+ "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
+ },
+ "25": {
+ "then": "Supercargador Tesla (destino) (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
+ },
+ "26": {
+ "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
+ },
+ "27": {
+ "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
+ },
+ "28": {
+ "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable"
+ },
+ "29": {
+ "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
+ },
+ "30": {
+ "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable"
+ },
+ "31": {
+ "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Chademo"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Chademo"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Tipo 1 con cable (J1772)"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Tipo 1 con cable (J1772)"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
+ },
+ "Network": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No forma parte de una red más grande, ej. porque la estación de carga la mantiene un negocio local"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No forma parte de una red mayor"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta estación de carga forma parte de una red?",
+ "render": "Parte de la red {network}"
+ },
+ "Operational status": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta estación de carga funciona"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta estación de carga está rota"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aquí está planeada una estación de carga"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aquí está construida una estación de carga"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta estación de carga se ha deshabilitado de forma permanente y ya no está en uso pero todavía es visible"
+ }
+ },
+ "question": "¿Está en uso este punto de carga?"
+ },
+ "Operator": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "De hecho, {operator} es la red"
+ }
+ },
+ "question": "¿Quien es la operadora de esta estación de carga?",
+ "render": "Esta estación de carga la opera {operator}"
+ },
+ "Parking:fee": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No hay costes de aparcamiento adicionales mientras se carga"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Se deberá de pagar una tasa adicional de aparcamiento mientras se carga"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay que pagar una tasa de aparcamiento mientras se carga?"
+ },
+ "Type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Aquí se pueden cargar bicicletas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Aquí se pueden cargar coches"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aquí se pueden cargar scooters"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Aquí se pueden cargar buses"
+ }
+ },
+ "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
+ },
+ "access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Se debe de solicitar una llave para utilizar esta estación de carga
Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
+ }
+ },
+ "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?",
+ "render": "El acceso está {access}"
+ },
+ "capacity": {
+ "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?",
+ "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo"
+ },
+ "charge": {
+ "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
+ "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta {charge}"
+ },
+ "current-13": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
+ },
+ "1": {
+ "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué corriente ofrecen los conectores con USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños ?",
+ "render": "USB para carga teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños salida de hasta {socket:USB-A:current}A"
+ },
+ "email": {
+ "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?",
+ "render": "En caso de problemas, envía un correo electrónico a {email}"
+ },
+ "fee": {
+ "mappings": {
+ "3": {
+ "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Uso de pago"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?"
+ },
+ "maxstay": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?",
+ "render": "Se puede estar como máximo {canonical(maxstay)}"
+ },
+ "phone": {
+ "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?",
+ "render": "En caso de problemas, llama a {phone}"
+ },
+ "ref": {
+ "question": "¿Cual es el número de referencia de esta estación de carga?",
+ "render": "El número de referencia es {ref}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Estación de carga para coches"
+ }
+ },
+ "render": "Estación de carga"
+ },
+ "units": {
+ "0": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": " minutos",
+ "humanSingular": " minuto"
+ },
+ "1": {
+ "human": " horas",
+ "humanSingular": " hora"
+ },
+ "2": {
+ "human": " días",
+ "humanSingular": " día"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "Voltios"
+ }
+ }
+ },
+ "2": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "A"
+ }
+ }
+ },
+ "3": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "kilvatio"
+ },
+ "1": {
+ "human": "megavatio"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "climbing": {
+ "tagRenderings": {
+ "average_length": {
+ "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
+ "render": "Las rutas miden {canonical(climbing:length)} de media"
+ },
+ "fee": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La escalada es gratis"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí"
+ }
+ },
+ "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
+ "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí"
+ }
+ }
+ },
+ "crossings": {
+ "description": "Cruces para peatones y ciclistas",
+ "name": "Cruces",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
+ "title": "un cruce"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Señal de tráfico en una carretera",
+ "title": "una señal de tráfico"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "crossing-bicycle-allowed": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un ciclista puede utilizar este cruce"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este cruce también es para ciclistas?"
+ },
+ "crossing-button": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?"
+ },
+ "crossing-continue-through-red": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja"
+ }
+ },
+ "question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?"
+ },
+ "crossing-has-island": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este cruce tiene una isla en el medio"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este cruce no tiene una isla en el medio"
+ }
+ },
+ "question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?"
+ },
+ "crossing-is-zebra": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esto es un paso de cebra"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esto no es un paso de cebra"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esto es un paso de cebra?"
+ },
+ "crossing-right-turn-through-red": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja"
+ }
+ },
+ "question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?"
+ },
+ "crossing-tactile": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este cruce tiene pavimento táctil"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este cruce no tiene pavimento táctil"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto"
+ }
+ },
+ "question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?"
+ },
+ "crossing-type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Cruce, sin semáforos"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Cruce con señales de tráfico"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Paso de cebra"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Cruce sin marcas de cruce"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Señal de tráfico"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Cruce con señales de tráfico"
+ }
+ },
+ "render": "Cruce"
+ }
+ },
+ "cycleways_and_roads": {
+ "description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"",
+ "name": "Carriles bici y carreteras",
+ "tagRenderings": {
+ "Cycleway type for a road": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un carril compartido"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa."
+ },
+ "3": {
+ "then": "Hay un carril bici dibujado por separado"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No hay carril bici"
+ },
+ "5": {
+ "then": "No hay carril bici"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?"
+ },
+ "Cycleway:smoothness": {
+ "mappings": {
+ "2": {
+ "then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?"
+ },
+ "Cycleway:surface": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este carril bici no está pavimentado"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este carril bici está pavimentado"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
+ },
+ "12": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de piedras de pavimento suaves"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de madera"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de grava"
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
+ "render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}"
+ },
+ "Is this a cyclestreet? (For a road)": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta es una ciclocalle"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta no es una ciclocalle."
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta es una ciclocalle?"
+ },
+ "Maxspeed (for road)": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La velocidad máxima es de 20km/h"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La velocidad máxima es de 30km/h"
+ },
+ "2": {
+ "then": "La velocidad máxima es de 50km/h"
+ },
+ "3": {
+ "then": "La velocidad máxima es de 70km/h"
+ },
+ "4": {
+ "then": "La velocidad máxima es de 90km/h"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
+ "render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h"
+ },
+ "Surface of the road": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Este carril bici está pavimentado"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de madera"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Este carril bici está hecho de grava"
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
+ "render": "Esta carretera está hecha de {surface}"
+ },
+ "Surface of the street": {
+ "question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?"
+ },
+ "cyclelan-segregation": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?"
+ },
+ "cycleway-lane-track-traffic-signs": {
+ "mappings": {
+ "4": {
+ "then": "Sin señal de tráfico"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?"
+ },
+ "cycleway-segregation": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?"
+ },
+ "cycleway-traffic-signs": {
+ "question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?"
+ },
+ "cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
+ "question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?"
+ },
+ "is lit?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La calle está iluminada"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta carretera no está iluminada"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta carretera está iluminada por la noche"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta carretera está iluminada 24/7"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta calle está iluminada?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Carril compartido"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Carril bici"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Ciclocalle"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "defibrillator": {
+ "description": "Una capa que muestra desfibriladores que se pueden utilizar en caso de emergencia. Contiene desfibriladores públicos, pero también desfibriladores para los que se puede necesitar que el personal vaya a buscar el dispositivo",
+ "name": "Desfibriladores",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un desfibrilador"
+ },
+ "1": {
+ "title": "un desfibrilador montado en una pared"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "defibrillator-access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Acceso libre"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Publicament accesible"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Sólo accesible a clientes"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No accesible, posiblemente solo para el uso profesional"
+ }
+ },
+ "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
+ "render": "El acceso es {access}"
+ },
+ "defibrillator-defibrillator": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No hay información sobre el tipo de dispositivo"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este es un desfibrilador manual para profesionales"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este es un desfibrilador automático normal"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Este es un tipo de desfibrilador especial: {defibrillator}"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este es un desfibrilador automático normal o un desfibrilador manual solo para profesionales?"
+ },
+ "defibrillator-defibrillator:location": {
+ "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)",
+ "render": "Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):
{defibrillator:location}"
+ },
+ "defibrillator-defibrillator:location:en": {
+ "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)",
+ "render": "Información a mayores sobre la localización (en Inglés):
{defibrillator:location:en}"
+ },
+ "defibrillator-defibrillator:location:fr": {
+ "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)",
+ "render": "Información a mayores sobre la localización (en Francés):
{defibrillator:location:fr}"
+ },
+ "defibrillator-description": {
+ "question": "¿Hay alguna información útil para los usuarios que no hayas podido describir arriba? (dejar en blanco si no)",
+ "render": "Información adicional: {description}"
+ },
+ "defibrillator-email": {
+ "question": "¿Cual es el correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador?",
+ "render": "Correo electrónico para preguntas sobre este desfibrilador: {email}"
+ },
+ "defibrillator-fixme": {
+ "question": "¿Hay algo mal con como esta mapeado, que no pudiste arreglar aquí? (deja una nota para los expertos de OpenStreetMap)",
+ "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}"
+ },
+ "defibrillator-indoors": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este desfibrilador está en interior"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este desfibrilador está en exterior"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?"
+ },
+ "defibrillator-level": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este desfibrilador se encuentra en la planta baja"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este desfibrilador se encuentra en la primera planta"
+ }
+ },
+ "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
+ "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}"
+ },
+ "defibrillator-phone": {
+ "question": "¿Cual es el número de teléfono para preguntas sobre este desfibrilador?"
+ },
+ "defibrillator-ref": {
+ "question": "¿Cual es el número de identificación oficial de este dispositivo? (si está visible en el dispositivo)",
+ "render": "Número de identificación oficial del dispositivo: {ref}"
+ },
+ "defibrillator-survey:date": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "¡Comprobado hoy!"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?",
+ "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}"
+ },
+ "opening_hours_24_7": {
+ "override": {
+ "question": "¿A qué horas está disponible este desfibrilador?"
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Desfibrilador"
+ }
+ },
+ "dentist": {
+ "name": "Dentista"
+ },
+ "dogpark": {
+ "name": "parques de perros",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un lugar para perros, donde pueden correr sin correa",
+ "title": "un parque para perros"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este parque para perros?",
+ "render": "El nombre de este parque para perros es {name}"
+ },
+ "dogarea": {
+ "render": "Este parque para perros tiene {_surface:ha} ha"
+ },
+ "dogpark-fenced": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este parque para perros está cerrado todo alrededor"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este parque para perros no está cerrado todo alrededor"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este parque para perros está vallado?"
+ },
+ "smalldogs": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No tiene un espacio separado para cachorros y perros pequeños"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este parque para perros tiene una zona separada vallada para perros pequeños y cachorros?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "parque para perros"
+ }
+ },
+ "drinking_water": {
+ "deletion": {
+ "nonDeleteMappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una fuente decorativa con agua no potable"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este es un grifo de agua o una bomba de agua con agua no potable.Ejemplos son grifos con agua de lluvia o agua del grifo para plantas cercanas
"
+ }
+ }
+ },
+ "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable",
+ "name": "Agua potable",
+ "tagRenderings": {
+ "Bottle refill": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Es fácil rellenar botellas de agua"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Las botellas de agua pueden no caber"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?"
+ },
+ "Still in use?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta agua potable funciona"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta agua potable está rota"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta agua potable está cerrada"
+ }
+ },
+ "question": "¿Todavía esta operativo este punto de agua potable?",
+ "render": "El estado operacional es {operational_status}"
+ },
+ "render-closest-drinking-water": {
+ "render": "Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Agua potable"
+ }
+ },
+ "entrance": {
+ "description": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)",
+ "name": "Entrada",
+ "tagRenderings": {
+ "Door_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Se desconoce el tipo de puerta"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esta es una entrada sin una puerta física"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es el tipo de esta puerta?",
+ "questionHint": "En la siguiente pregunta se pregunta si la puerta está automatizada o no"
+ },
+ "Entrance type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No se conoce un tipo de entrada específico"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta es la entrada principal"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta es una entrada secundaria"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Esta es una salida de emergencia"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Esta es la entrada a una vivienda privada"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de entrada es esta?"
+ },
+ "automatic_door": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una puerta automática"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta puerta no está automatizada"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta movimiento"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un sensor en el suelo"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se pulsa un botón"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un botón para ralentizarla, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide pulsando un botón"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida"
+ }
+ }
+ },
+ "width": {
+ "question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?",
+ "render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Entrada"
+ }
+ },
+ "extinguisher": {
+ "description": "Capa del mapa que muestra extintores.",
+ "name": "Mapa de extintores",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un extintor es un dispositivo pequeño y portátil utilizado para parar un fuego",
+ "title": "un extintor"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "extinguisher-location": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Se encuentra en el interior."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Se encuentra en el exterior."
+ }
+ },
+ "question": "¿Dónde se encuentra?",
+ "render": "Localización: {location}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Extintores"
+ }
+ },
+ "filters": {
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Abierta ahora"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Acepta efectivo"
+ }
+ }
+ },
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Acepta el pago por tarjeta"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "fire_station": {
+ "description": "Capa del mapa que muestra parques de bomberos.",
+ "name": "Mapa de parques de bomberos",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso.",
+ "title": "un parque de bomberos"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "station-agency": {
+ "question": "¿Que agencia opera este parque?",
+ "render": "Este parque lo opera {operator}."
+ },
+ "station-name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?",
+ "render": "Este parque de bomberos se llama {name}."
+ },
+ "station-operator": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Parque de bomberos"
+ }
+ },
+ "food": {
+ "deletion": {
+ "extraDeleteReasons": {
+ "0": {
+ "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
+ }
+ }
+ },
+ "description": "Una capa que muestra restaurantes y locales de comida rápida (con un renderizado especial para freidurías)",
+ "filter": {
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Tiene menú vegetariano"
+ }
+ }
+ },
+ "3": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Tiene menú vegano"
+ }
+ }
+ },
+ "4": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Tiene menú halah"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Restaurantes y comida rápida",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un lugar de comidas formal, con mesas y sillas y que vende comidas completas servidas por camareros",
+ "title": "un restaurante"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Un negocio de comida centrado en servicio rápido solo en mostrador y comida para llevar"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Cuisine": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esto es una pizzería"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Aquí se sirven platos Chinos"
+ },
+ "11": {
+ "then": "Aquí se sirven platos Griegos"
+ },
+ "12": {
+ "then": "Aquí se sirven platos Indios"
+ },
+ "13": {
+ "then": "Aquí se sirven platos Turcos"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Principalmente sirve pasta"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta es una tienda de kebak"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Aquí se sirven hamburguesas"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Aquí se sirve sushi"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Aquí se sirve café"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Aquí se sirven platos Franceses"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué comida se sirve aquí?",
+ "render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}"
+ },
+ "Fastfood vs restaurant": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un restaurante, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de negocio es este?"
+ },
+ "Name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?",
+ "render": "El nombre de este restaurante es {name}"
+ },
+ "Takeaway": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este es un negocio solo para pedir para llevar"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Aquí es posible pedir para llevar"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aquí no es posible pedir para llevar"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este lugar ofrece para llevar?"
+ },
+ "Vegan (no friture)": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Sin opciones veganas disponibles"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Alguna opciones veganas disponibles"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Opciones veganas disponibles"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Todos los platos son veganos"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este negocio sirve comida vegana?"
+ },
+ "Vegetarian (no friture)": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Sin opciones vegetarianas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Algunas opciones vegetarianas"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Opciones vegetarianas disponibles"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Todos los platos son vegetarianos"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este restaurante tiene una opción vegetariana?"
+ },
+ "friture-oil": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La fritura se hace con aceite vegetal"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La fritura se hace con aceite animal"
+ }
+ }
+ },
+ "friture-take-your-container": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Puedes traer tus propios recipientes para recoger tu pedido, ahorrando material de un solo uso y por tanto basura"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Traer tu propio recipiente no está permitido"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Debes de traer tu propio recipiente para pedir aquí."
+ }
+ },
+ "question": "Si traes tu propio recipiente (como ollas de cocina y ollas pequeñas), ¿se utiliza para empaquetar tu pedido?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Restaurante {name}"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Comida rápida {name}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Comida rápida"
+ }
+ },
+ "render": "Restaurante"
+ }
+ },
+ "ghost_bike": {
+ "name": "Bicicleta blanca",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una bicicleta blanca"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Bicicleta blanca"
+ }
+ },
+ "hackerspace": {
+ "description": "Espacio hacker",
+ "name": "Espacio hacker",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un espacio hacker es un lugar en el que gente interesada en software se reúne",
+ "title": "un espacio hacker"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Un espacio maker es un lugar donde entusiastas del DIY se reúnen para experimentar con electrónica, como arduino, …",
+ "title": "un espacio maker"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "hackerspaces-name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este espacio hacker?",
+ "render": "Este espacio hacker se llama {name}"
+ },
+ "hackerspaces-start_date": {
+ "question": "¿Cuándo se fundó este espacio hacker?",
+ "render": "Este espacio hacker se fundó el {start_date}"
+ },
+ "is_makerspace": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este es un espacio maker"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este es un espacio hacker tradicional (orientado al software)"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esto es un espacio hacker o un espacio maker?"
+ },
+ "opening_hours_24_7": {
+ "override": {
+ "question": "¿Cuándo está abierto este espacio hacker?"
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": " {name}"
+ }
+ },
+ "render": "Espacio Hacker"
+ }
+ },
+ "hydrant": {
+ "description": "Un mapa que muestra bocas de incendios.",
+ "name": "Mapa de bocas de incendios",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra.",
+ "title": "una boca de incendios"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "hydrant-color": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La boca de incendios es amarilla."
+ },
+ "1": {
+ "then": "La boca de incendios es roja."
+ }
+ },
+ "question": "¿De que color es la boca de incendios?",
+ "render": "La boca de incendios es de color {colour}"
+ },
+ "hydrant-state": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La boca de incendios funciona (total o parcialmente)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La boca de incendios no está disponible"
+ },
+ "2": {
+ "then": "La boca de incendios se ha retirado"
+ }
+ },
+ "question": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?"
+ },
+ "hydrant-type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "De pilar."
+ },
+ "1": {
+ "then": "De tubería."
+ },
+ "2": {
+ "then": "De pared."
+ },
+ "3": {
+ "then": "Bajo tierra."
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué tipo es esta boca de incendios?",
+ "render": " Tipo de boca de incendios: {fire_hydrant:type}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Boca de incendios"
+ }
+ },
+ "information_board": {
+ "description": "Una capa que muestra paneles informativos turísticos (ej. informan sobre el paisaje, una construcción, una característica, un mapa, ...)",
+ "name": "Paneles informativos",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un panel informativo"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Panel informativo"
+ }
+ },
+ "map": {
+ "description": "Un mapa, pensado para turistas y que está instalado de manera permanente en un espacio público",
+ "name": "Mapas",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Añadir un mapa que falta",
+ "title": "un mapa"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "map-attribution": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No hay atribución"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No hay atribución"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
+ },
+ "map-map_source": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este mapa se basa en OpenStreetMap"
+ }
+ },
+ "question": "¿En qué datos se basa este mapa?",
+ "render": "Este mapa se basa en {map_source}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Mapa"
+ }
+ },
+ "maxspeed": {
+ "name": "Velocidad",
+ "tagRenderings": {
+ "maxspeed-maxspeed": {
+ "question": "Qué velocidad tiene"
+ }
+ },
+ "units": {
+ "0": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "kilómetros/hora",
+ "humanShort": "km/h"
+ },
+ "1": {
+ "human": "millas/hora",
+ "humanShort": "mph"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "nature_reserve": {
+ "name": "Reserva Natural",
+ "tagRenderings": {
+ "Access tag": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "No accesible"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No accesible, ya que es una área privada"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Accesible a pesar de ser una área privada"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Accesible con una tasa"
+ }
+ }
+ },
+ "Dogs?": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Los perros deben de ir con correa"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No se permiten perros"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Los perros pueden ir sueltos"
+ }
+ }
+ },
+ "Editable description": {
+ "question": "¿Hay alguna información adicional?",
+ "render": "Información adicional: {description:0}"
+ },
+ "Name tag": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta área no tiene un nombre"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es el nombre de esta área?",
+ "render": "Esta área se llama {name}"
+ },
+ "Non-editable description": {
+ "render": "Información adicional: {description}"
+ },
+ "Operator tag": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Operado por NatuurPunt"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Operado por {operator}"
+ }
+ },
+ "question": "¿Quién opera esta área?",
+ "render": "Operado por {operator}"
+ },
+ "Surface area": {
+ "render": "Superficie: {_surface:ha}Ha"
+ }
+ }
+ },
+ "note": {
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Debe mencionar {search} en el primer comentario"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "No debe mencionar {search} en el primer comentario"
+ }
+ }
+ },
+ "10": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Todas las notas"
+ },
+ "1": {
+ "question": "Ocultar las nostras de importación"
+ },
+ "2": {
+ "question": "Solo mostrar las notas de importación"
+ }
+ }
+ },
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Abierto por el contributor {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "3": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "No abierto por el contributor {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "4": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Editada por última vez por el contributor {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "5": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Abierta después de {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "6": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Creada antes de {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "7": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Creada después de {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "8": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Solo mostrar las notas abiertas por contributores anómimos"
+ }
+ }
+ },
+ "9": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Solo mostrar las notas abiertas"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Notas de OpenStreetMap",
+ "tagRenderings": {
+ "nearby-images": {
+ "render": {
+ "before": "Imágenes cercanas
Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota."
+ }
+ },
+ "report-contributor": {
+ "render": "Reportar {_first_user}"
+ },
+ "report-note": {
+ "render": "Reporta esta nota como spam o inapropiada"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Nota cerrada"
+ }
+ },
+ "render": "Nota"
+ }
+ },
+ "observation_tower": {
+ "description": "Torres con vista panorámica",
+ "name": "Torres de observación",
+ "tagRenderings": {
+ "Fee": {
+ "question": "¿Cuánto hay que pagar para entrar en esta torre?",
+ "render": "Visitar esta torre cuesta {charge}"
+ },
+ "Height": {
+ "question": "¿Cual es la altura de esta torre?",
+ "render": "Esta torre mide {height}"
+ },
+ "Operator": {
+ "question": "¿Quién mantiene esta torre?",
+ "render": "Mantenida por {operator}"
+ },
+ "access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta torre es accesible públicamente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "A esta torre solo se puede acceder con un guía"
+ }
+ },
+ "question": "¿Se puede visitar esta torre?"
+ },
+ "elevator": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta torre tiene un ascensor que lleva a los visitantes a la cima"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta torre no tiene ascensor"
+ }
+ },
+ "question": "¿Tiene ascensor esta torre?"
+ },
+ "name": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta torre no tiene un nombre específico"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es el nombre de esta torre?",
+ "render": "Esta torre se llama {name}"
+ },
+ "step_count": {
+ "question": "¿Cuántos escalones hay que subir para llegar a la cima de esta torre?",
+ "render": "Esta torre tiene {step_count} escalones para lllegar a l a cima"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "{name}"
+ }
+ },
+ "render": "Torre de observación"
+ },
+ "units": {
+ "0": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": " metros"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "parking": {
+ "description": "Una capa que muestra aparcamientos para coches",
+ "name": "Aparcamiento",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un aparcamiento de coches"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "aparcamiento de coches"
+ }
+ },
+ "picnic_table": {
+ "description": "Una capa que muestra mesas de pícnic",
+ "name": "Mesas de pícnic",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una mesa de pícnic"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "picnic_table-material": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta es una mesa de pícnic de madera"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta es una mesa de pícnic de hormigón"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta es una mesa de picnic hecha de plástico reciclado"
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué material está hecha esta mesa de pícnic?",
+ "render": "Esta mesa de pícnic está hecha de {material}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Mesa de pícnic"
+ }
+ },
+ "playground": {
+ "tagRenderings": {
+ "Playground-wheelchair": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Completamente accesible para usuarios de silla de ruedas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Acceso limitado para usuarios de silla de ruedas"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No accesible a usuarios de sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ },
+ "playground-access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Accesible al público general"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Solo accesible para clientes del negocio que lo opera"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Solo accesibles para estudiantes de la escuela"
+ },
+ "4": {
+ "then": "No accesible"
+ }
+ }
+ },
+ "playground-email": {
+ "render": "{email}"
+ },
+ "playground-max_age": {
+ "render": "Accesible a niños de hasta {max_age}"
+ },
+ "playground-min_age": {
+ "render": "Accesible a niños menores de {min_age} años"
+ },
+ "playground-opening_hours": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Accesible desde el amanecer hasta el anochecer"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Siempre accesible"
+ }
+ }
+ },
+ "playground-operator": {
+ "render": "Operado por {operator}"
+ },
+ "playground-phone": {
+ "render": "{phone}"
+ },
+ "playground-surface": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La superficie es hierba"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La superficie es arena"
+ },
+ "3": {
+ "then": "La superficie es adoquines"
+ },
+ "4": {
+ "then": "La superficie es asfalto"
+ },
+ "5": {
+ "then": "La superficie es hormigón"
+ },
+ "6": {
+ "then": "La superficie está sin pavimentar"
+ },
+ "7": {
+ "then": "La superficie está pavimentada"
+ }
+ },
+ "render": "La superficie es {surface}"
+ }
+ }
+ },
+ "postboxes": {
+ "description": "La capa que muestra buzones de correo.",
+ "name": "Buzones de correo",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un buzón de correo"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Buzón de correo"
+ }
+ },
+ "postoffices": {
+ "description": "Una capa que muestra oficinas de correo.",
+ "name": "Oficinas de correo",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una oficina de correo"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "opening_hours": {
+ "override": {
+ "question": "¿Cuáles son las horas de apertura para esta oficina de correos?"
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Oficina de Correo"
+ }
+ },
+ "public_bookcase": {
+ "filter": {
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Interior o exterior"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "bookcase-booktypes": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Mayoritariamente libros infantiles"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Mayoritariamente libros para adultos"
+ }
+ }
+ },
+ "bookcase-is-accessible": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Accesible públicamente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Solo accesible a clientes"
+ }
+ }
+ },
+ "public_bookcase-brand": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Parte de la red 'Little Free Library'"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "recycling": {
+ "description": "Una capa con contenedores y centros de reciclaje",
+ "filter": {
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Todos los tipos de reciclado"
+ },
+ "1": {
+ "question": "Reciclaje de baterías"
+ },
+ "10": {
+ "question": "Reciclaje de cristal"
+ },
+ "12": {
+ "question": "Reciclaje de periódicos"
+ },
+ "13": {
+ "question": "Reciclaje de papel"
+ },
+ "14": {
+ "question": "Reciclaje de botellas de papel"
+ },
+ "15": {
+ "question": "Reciclaje de embalajes plásticos"
+ },
+ "16": {
+ "question": "Reciclaje de plástico"
+ },
+ "17": {
+ "question": "Reciclaje de chatarra"
+ },
+ "18": {
+ "question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos"
+ },
+ "3": {
+ "question": "Reciclaje de latas"
+ },
+ "4": {
+ "question": "Reciclaje de ropa"
+ },
+ "5": {
+ "question": "Reciclaje de aceite de cocina"
+ },
+ "6": {
+ "question": "Reciclaje de aceite de motor"
+ },
+ "9": {
+ "question": "Reciclaje de botellas de cristal"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Reciclaje",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un contenedor de reciclaje"
+ },
+ "1": {
+ "title": "un centro de reciclado"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "container-location": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este es un contenedor bajo tierra"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Este contenedor se sitúa en el interior"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Este contenedor se sitúa en el exterior"
+ }
+ },
+ "question": "¿Dónde se sitúa este contenedor?"
+ },
+ "opening_hours_24_7": {
+ "override": {
+ "question": "¿A qué horas abre esta facilidad de reciclado?"
+ }
+ },
+ "operator": {
+ "question": "¿Que empresa opera esta facilidad de reciclado?",
+ "render": "Esta infraestructura de reciclado la opera {operator}"
+ },
+ "recycling-accepts": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar baterías"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar cristal"
+ },
+ "12": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar periódicos"
+ },
+ "13": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar papel"
+ },
+ "14": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de plástico"
+ },
+ "15": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar embalajes plásticos"
+ },
+ "16": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar plástico"
+ },
+ "18": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar chatarra"
+ },
+ "19": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar zapatos"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar latas"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar ropa"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué se puede reciclar aquí?"
+ },
+ "recycling-centre-name": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este centro de reciclaje no tiene un nombre específico"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es el nombre de este centro de reciclaje?",
+ "render": "Este centro de reciclaje se llama {name}"
+ },
+ "recycling-type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esto es un contenedor de reciclaje"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esto es un centro de reciclaje"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Centro de reciclaje"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Centro de reciclaje"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Contenedor de reciclaje"
+ }
+ },
+ "render": "Instalación de reciclaje"
+ }
+ },
+ "shops": {
+ "deletion": {
+ "extraDeleteReasons": {
+ "0": {
+ "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
+ }
+ }
+ },
+ "description": "Una tienda",
+ "filter": {
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Solo mostrar tiendas que vendan {search}"
+ }
+ }
+ },
+ "2": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Solo mostrar tiendas con nombre {search}"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Tienda",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Añadir una nueva tienda",
+ "title": "una tienda"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "shops-name": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "{name}"
+ },
+ "1": {
+ "then": "{shop}"
+ }
+ },
+ "render": "Tienda"
+ }
+ },
+ "slow_roads": {
+ "tagRenderings": {
+ "slow_roads-surface": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La superficie es hierba"
+ },
+ "2": {
+ "then": "La superficie está sin pavimentar"
+ },
+ "3": {
+ "then": "La superficie es arena"
+ },
+ "4": {
+ "then": "La superficie es adoquines"
+ },
+ "5": {
+ "then": "La superficie es asfalto"
+ },
+ "6": {
+ "then": "La superficie es hormigón"
+ },
+ "7": {
+ "then": "La superficie está pavimentada"
+ }
+ },
+ "render": "La superficie es {surface}"
+ }
+ }
+ },
+ "speed_camera": {
+ "description": "Capa con cámaras de velocidad",
+ "name": "Cámara de velocidad",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una cámara de velocidad"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "maxspeed": {
+ "freeform": {
+ "placeholder": "Velocidad máxima permitida"
+ },
+ "question": "¿Cuál es la velocidad máxima permitida en este radar?",
+ "render": "La velocidad máxima permitida es {canonical(maxspeed)}"
+ },
+ "ref": {
+ "render": "El número de referencia de este radar de velocidad es {ref}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Cámara de velocidad"
+ },
+ "units": {
+ "0": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "kilómetros/hora",
+ "humanShort": "km/h"
+ },
+ "1": {
+ "human": "millas/hora",
+ "humanShort": "mph"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "speed_display": {
+ "units": {
+ "0": {
+ "applicableUnits": {
+ "0": {
+ "human": "kilómetros/hora",
+ "humanShort": "km/h"
+ },
+ "1": {
+ "human": "millas/hora",
+ "humanShort": "mph"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "sport_pitch": {
+ "description": "Una pista de deportes",
+ "name": "Pistas de deportes",
+ "presets": {
+ "1": {
+ "title": "una pista de deportes"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "sport-pitch-access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Acceso público"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Acceso limitado (ej. solo con una cita, a cieras horas, ...)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Solo accesible para miembros del club"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Privada - no accesible al público"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Acceso público"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esta pista de deportes es accesible públicamente?"
+ },
+ "sport-pitch-reservation": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Pedir una cita es obligatorio para utilizar esta pista"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Se recomienda pedir una cita al utilizar esta pista"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Pedir cita es posible, pero no necesario para utilizar esta pista de deportes"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No es posible pedir cita"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay que pedir una cita para utilizar esta pista?"
+ },
+ "sport_pitch-email": {
+ "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de la operadora?"
+ },
+ "sport_pitch-opening_hours": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Siempre accesible"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuándo es accesible esta pista?"
+ },
+ "sport_pitch-phone": {
+ "question": "¿Cual es el número de teléfono de la operadora?"
+ },
+ "sport_pitch-sport": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Aquí se juega al baloncesto"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Aquí se juega al fútbol"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esto es una mesa de ping pong"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aquí se juega al tenis"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Aquí se juega al baloncesto"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué deporte se practica aquí?",
+ "render": "Aquí se juega al {sport}"
+ },
+ "sport_pitch-surface": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "La superficie es hierba"
+ },
+ "1": {
+ "then": "La superficie es arena"
+ },
+ "2": {
+ "then": "La superficie es adoquines"
+ },
+ "3": {
+ "then": "La superficie es asfalto"
+ },
+ "4": {
+ "then": "La superficie es hormigón"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cual es la superficie de esta pista de deportes?",
+ "render": "La superficie es {surface}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Pista de deportes"
+ }
+ },
+ "street_lamps": {
+ "description": "Una capa que muestra luces callejeras",
+ "name": "Farolas",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una farola"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "colour": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta lámpara emite luz blanca"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta lámpara emite luz verde"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta lámpara emite luz naranja"
+ }
+ },
+ "question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?",
+ "render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}"
+ },
+ "direction": {
+ "question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?",
+ "render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}"
+ },
+ "lamp_mount": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta lampara está encima de un mástil recto"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta lámpara está encima de un mástil curvado"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo está montada esta lámpara al poste?"
+ },
+ "lit": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta lámpara está iluminada por la noche"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta lámpara está iluminada 24/7"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta lámpara se ilumina con el movimiento"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta lámpara se ilumina bajo demanda (ej. con un pulsador)"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cuándo se ilumina esta lámpara?"
+ },
+ "method": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta lámpara se ilumina eléctricamente"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza LEDs"
+ },
+ "10": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
+ },
+ "11": {
+ "then": "Esta lampara se ilumina con gas"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza iluminación halógena"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de descarga (de tipo desconocido)"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza una lámpara de vapor de mercurio (levemente azulada)"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza iluminación fluorescente"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio (de tipo desconocido)"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?"
+ },
+ "ref": {
+ "question": "¿Cual es el número de referencia de esta lámpara callejera?",
+ "render": "Esta lámpara callejera tiene el número de referencia {ref}"
+ },
+ "support": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta lámpara se suspende utilizando cables"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta lámpara está montada en un techo"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta lámpara está montada en el suelo"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta lámpara está montada en un poste corto (mayoritariamente < 1.5m)"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta lámpara está montada en un poste"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Esta lámpara está montada directamente en la pared"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Esta lámpara está montada en la pared utilizando una barra metálica"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo está montada esta lámpara?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Lámpara Callejera {ref}"
+ }
+ },
+ "render": "Lámpara Callejera"
+ }
+ },
+ "surveillance_camera": {
+ "description": "Esta capa muestra las cámaras de vigilancia y permite a quien colabora, actualizar la información y agregar nuevas cámaras",
+ "name": "Cámaras de vigilancia",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "una cámara de vigilancia"
+ },
+ "1": {
+ "title": "una cámara de vigilancia montada en una pared"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "Camera type: fixed; panning; dome": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Cámara fija (no móvil)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Cámara con domo (que se puede girar)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Cámara panorámica"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de cámara es?"
+ },
+ "Level": {
+ "question": "¿A qué nivel está colocada esta cámara?",
+ "render": "Está colocada a nivel {level}"
+ },
+ "Operator": {
+ "question": "¿Quién opera el sistema de esta cámara?",
+ "render": "Operado por {operator}"
+ },
+ "Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Es un área pública, como una calle, un puente, una plaza, un parque, una estación de tren, un corredor público o túnel, ..."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Es un área exterior pero privada (ej: estacionamiento, gasolinera, patio, entrada, camino privado, ...)"
+ },
+ "2": {
+ "then": "La vigilancia ocurre en un lugar interior privado, por ejemplo una tienda, un estacionamiento privado subterráneo, …"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de vigilancia aplica a esta cámara?"
+ },
+ "Surveillance:zone": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Vigila un estacionamiento"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Vigila el tránsito"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Vigila una entrada"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Vigila un corredor"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Vigila una parada de transporte público"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Vigila una tienda"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué se vigila aquí exactamente?",
+ "render": "Vigila un/a {surveillance:zone}"
+ },
+ "camera:mount": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Está cámara está colocada sobre una pared"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta cámara está colocada en un poste"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta cámara está colocada en un techo"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Esta cámara está colocada sobre una farola"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Esta cámara está colocada en un árbol"
+ }
+ },
+ "question": "¿Cómo está colocada la cámara?",
+ "render": "Método de montaje: {camera:mount}"
+ },
+ "camera_direction": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Graba en dirección a {direction}"
+ }
+ },
+ "question": "¿A qué dirección geográfica apunta esta cámara?",
+ "render": "Graba en dirección a {camera:direction}"
+ },
+ "is_indoor": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Esta cámara está ubicada en un lugar interior"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Esta cámara está ubicada en un lugar exterior"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Esta cámara está probablemente colocada en el exterior"
+ }
+ },
+ "question": "¿El espacio público vigilado por esta cámara es un espacio interior o exterior?"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Cámara de vigilancia"
+ }
+ },
+ "toilet": {
+ "description": "Una capa que muestra baños (públicos)",
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Accesible con sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Tiene un cambiador"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "name": "Baños",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "un baño público"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "toilet-access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Acceso públic"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Solo accesible a clientes"
+ },
+ "2": {
+ "then": "No accesible"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Accesible, pero hay que pedir la llave para entrar"
+ },
+ "4": {
+ "then": "De acceso público"
+ }
+ },
+ "render": "El acceso es {access}"
+ },
+ "toilet-changing_table:location": {
+ "mappings": {
+ "3": {
+ "then": "El cambiador está en una habitación dedicada "
+ }
+ },
+ "question": "¿Dónde está el cambiador?",
+ "render": "El cambiador está en {changing_table:location}"
+ },
+ "toilet-charge": {
+ "question": "¿Cuánto hay que pagar para estos baños?",
+ "render": "La tasa es {charge}"
+ },
+ "toilet-handwashing": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estos baños tienen una pileta para lavarse las manos"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Estos baños no tienen una pileta para lavarse las manos"
+ }
+ },
+ "question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?"
+ },
+ "toilet-has-paper": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Este baño esta equipado con papel higiénico"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Tienes que traer tu propio papel higiénico a este baño"
+ }
+ },
+ "question": "¿Hay que traer tu propio papel higiénico a este baño?"
+ },
+ "toilets-changing-table": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un cambiador"
+ },
+ "1": {
+ "then": "No hay cambiador"
+ }
+ }
+ },
+ "toilets-fee": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estos son baños de pago"
+ }
+ }
+ },
+ "toilets-type": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Aquí solo hay orinales"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Aquí hay tanto váteres de sentarse como orinales"
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué tipo de baños son estos?"
+ },
+ "toilets-wheelchair": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un baño dedicado para usuarios con sillas de ruedas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Sin acceso para sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Baño"
+ }
+ },
+ "toilet_at_amenity": {
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Accesible con sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "toilet-access": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Acceso públic"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Accesible, pero hay que pedir la llave para entrar"
+ },
+ "4": {
+ "then": "De acceso público"
+ }
+ },
+ "render": "El acceso es {toilets:access}"
+ },
+ "toilet-charge": {
+ "question": "¿Cuánto hay que pagar para estos baños?",
+ "render": "La tasa es {toilets:charge}"
+ },
+ "toilets-fee": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Estos son baños de pago"
+ }
+ }
+ },
+ "toilets-wheelchair": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Hay un baño dedicado para usuarios con sillas de ruedas"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Sin acceso para sillas de ruedas"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "tree_node": {
+ "description": "Una capa que muestra árboles",
+ "name": "Árbol",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "Un árbol de hojas como el Roble o el Álamo.",
+ "title": "árbol de hoja ancha"
+ },
+ "1": {
+ "description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.",
+ "title": "Árbol tipo Conífera"
+ },
+ "2": {
+ "description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.",
+ "title": "un árbol"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "circumference": {
+ "question": "¿Cuál es la circunferencia del tronco del árbol?",
+ "questionHint": "Se mide a una altura de 1,30 m",
+ "render": "El tronco del árbol tiene una circunferencia de {circumference} metros"
+ },
+ "height": {
+ "render": "Este árbol tiene {height} metros de altura"
+ },
+ "tree-decidouous": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Caduco o Deciduo: el árbol pierde las hojas en un período del año."
+ },
+ "1": {
+ "then": "Siempreverde."
+ }
+ },
+ "question": "¿El árbol es Siempreverde o Caduco?"
+ },
+ "tree-denotation": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "El árbol es notable debido a su tamaño o ubicación prominente. Es útil para la navegación."
+ },
+ "1": {
+ "then": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa."
+ },
+ "2": {
+ "then": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto."
+ },
+ "3": {
+ "then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)."
+ },
+ "4": {
+ "then": "El árbol está en un jardín privado o residencial."
+ },
+ "5": {
+ "then": "El árbol está en bandejón de una avenida."
+ },
+ "6": {
+ "then": "El árbol está en un zona urbana."
+ },
+ "7": {
+ "then": "El árbol está fuera de una zona urbana."
+ }
+ },
+ "question": "¿Qué importancia tiene este árbol? Elige la primera respuesta que corresponda."
+ },
+ "tree-heritage": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Registrado como patrimonio por Onroerend Erfgoed Flandes"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Registrado como patrimonio por la Dirección de Patrimonio Cultural de Bruselas"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Registrado como patrimonio por una organización diferente"
+ },
+ "3": {
+ "then": "No registrado como patrimonio"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Registrado como patrimonio por un organización diferente"
+ }
+ },
+ "question": "¿Este árbol es patrimonio registrado?"
+ },
+ "tree-leaf_type": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Latifoliada"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Hoja aguja"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Permanentemente sin hojas"
+ }
+ },
+ "question": "¿Es un árbol de hoja ancha o de hoja aguja?"
+ },
+ "tree-species-wikidata": {
+ "question": "¿De qué especie es este árbol?"
+ },
+ "tree_node-name": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "No identificas la especie."
+ }
+ },
+ "question": "¿Tiene nombre este árbol?",
+ "render": "Nombre: {name}"
+ },
+ "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
+ "question": "¿Cuál es el número de identificación emitido por Onroerend Erfgoed Flandes?"
+ },
+ "tree_node-wikidata": {
+ "question": "¿Cuál es el ID de Wikidata para este árbol?",
+ "render": " Wikidata: {wikidata}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Árbol"
+ }
+ },
+ "usersettings": {
+ "tagRenderings": {
+ "picture-license": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Las fotografías que tome tendrán una licencia con CC0 y se agregarán al dominio público. Esto significa que todos pueden usar sus imágenes para cualquier propósito."
+ }
+ }
+ },
+ "translation-completeness": {
+ "render": "Las traducciones para {_theme} en {_language} están al {_translation_percentage}%: {_translation_translated_count} cadenas de {_translation_total} están traducidas"
+ },
+ "translation-help": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Haz clic en el icono 'traducir' al lado de una cadena para introducir o actualizar un texto. Necesitas una cuenta de Weblate para esto. Crea una con tu usuario de OSM para desbloquear el modo de traducción automáticamente."
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "veterinary": {
+ "name": "veterinario",
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "un veterinario, que trata a perros",
+ "title": "un veterinario"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "vetName": {
+ "question": "¿Cual es el nombre de este veterinario?",
+ "render": "El nombre de este veterinario es {name}"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Veterinario"
+ }
+ },
+ "viewpoint": {
+ "description": "Un buen punto de vista o una buena vista. Ideal para añadir una imagen si no encaja en ninguna otra categoría",
+ "tagRenderings": {
+ "viewpoint-description": {
+ "question": "¿Quieres añadir una descripción?"
+ }
+ }
+ },
+ "visitor_information_centre": {
+ "description": "Un centro de visitantes ofrece información sobre una atracción específica o lugar de interese donde se sitúa.",
+ "name": "Centro de Información al Visitante",
+ "title": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "{name}"
+ }
+ },
+ "render": "{name}"
+ }
+ },
+ "walls_and_buildings": {
+ "description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en los preajustes para objetos que pueden colocarse contra las paredes (por ejemplo: AEDs, buzones de correos, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, ...). Esta capa es invisible por defecto y no puede ser activada por el usuario.",
+ "title": {
+ "render": "Pared o edificio"
+ }
+ },
+ "waste_basket": {
+ "description": "Esta es una papelera pública, donde puedes tirar tu basura.",
+ "filter": {
+ "0": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Todos los tipos"
+ },
+ "1": {
+ "question": "Papelera para cigarrillos"
+ },
+ "3": {
+ "question": "Papelera para excrementos de perro"
+ },
+ "4": {
+ "question": "Papelera para basura"
+ },
+ "6": {
+ "question": "Papelera para plástico"
+ }
+ }
+ },
+ "1": {
+ "options": {
+ "0": {
+ "question": "Papelera con dispensador de bolsas de excrementos (para perros)"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "mapRendering": {
+ "0": {
+ "iconSize": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Papelera"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "windturbine": {
+ "tagRenderings": {
+ "windturbine-fixme": {
+ "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}"
}
- }
}
- }
}
- },
- "windturbine": {
- "tagRenderings": {
- "windturbine-fixme": {
- "render": "Información extra para expertos en OpenStreetMap: {fixme}"
- }
- }
- }
}