Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 31.0% (132 of 425 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/pl/
This commit is contained in:
Krzysztof Chorzempa
Hosted Weblate
parent
935c3c9d09
commit
722ec7be32
1 changed files with 548 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,18 +1,554 @@
|
|||
{
|
||||
"advertising": {
|
||||
"shortDescription": "Gdzie mogę znaleźć obiekty reklamowe?",
|
||||
"title": "Reklamy"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "Na tej mapie można znaleźć i oznaczyć defibrylatory w okolicy",
|
||||
"title": "Otwórz mapę AED"
|
||||
"title": "Defibrylatory"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Witaj w Open Artwork Map, mapie pomników, popierś, graffitti i innych dzieł sztuki z całego świata",
|
||||
"title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje bankomaty/wpłatomaty",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importuj ten bankomat"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki do najbliższego bankomatu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Bankomaty"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "Mapa ławek",
|
||||
"title": "Ławki"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"title": "Wypożyczalnie rowerów"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "Pomóż umieszczać na mapie obiekty ważne dla niewidomych",
|
||||
"title": "OSM dla niewidomych"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"title": "Kawiarnie i puby"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"caravansites-description": {
|
||||
"render": "Więcej szczegółów o tym miejscu: {description}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Wymagana jest opłata, aby skorzystać"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Można skorzystać za darmo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce pobiera opłatę?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jest dostęp do internetu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Jest dostęp do internetu"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Nie ma dostępu do internetu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce oferuje dostęp do internetu?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dostęp do internetu jest dodatkowo płatny"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dostęp do internetu nie jest dodatkowo płatny"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy trzeba płacić za dostęp do internetu?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-name": {
|
||||
"question": "Jak nazywa się to miejsce?",
|
||||
"render": "To miejsce nazywa się {name}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-toilets": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "To miejsce ma toalety"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To miejsce nie ma toalet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce ma toalety?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-website": {
|
||||
"question": "Czy to miejsce ma stronę internetową?",
|
||||
"render": "Official website: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "To miejsce ma dostęp do prądu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To miejsce nie ma dostępu do prądu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce ma dostęp do prądu?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"title": "Stacje ładowania"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Publicznie dostępne dla każdego"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tylko klienci"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Tylko członkowie klubu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kto ma tutaj dostęp?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"title": "Zegary"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"title": "Infrastruktura rowerowa"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Wszystkie ulice",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ulica"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To jest droga dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Samochody dozwolone"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix - mapa dla rowerzystów"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdują się dostępne publicznie źródła pitnej wody i mogą łatwo być dodane",
|
||||
"title": "Woda pitna"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"title": "Edukacja"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Ulice bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Parki i lasy bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Instytucje edukacyjne bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Miejsca turystyczne bez informacji o etymologii"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Duch roweru"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Jaki to rodzaj budynku?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Jaki to rodzaj budynku?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "optyk"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Służba zdrowia"
|
||||
},
|
||||
"hotels": {
|
||||
"title": "Hotele"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"title": "Wewnątrz"
|
||||
},
|
||||
"kerbs_and_crossings": {
|
||||
"description": "Mapa pokazująca krawężniki i przejścia.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Krawężniki i przejścia"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Ta mapa pokazuje wszystkie zmiany wprowadzone za pomocą MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Pokazuje wszystkie zmiany MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Stworzone przed {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Stworzone po {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Język użytkownika (kod iso) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Zestaw zmian dodał co najmniej jedno zdjęcie"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "Która wersja MapComplete została wykorzystana, aby zrobić tę zmianę?",
|
||||
"render": "Zrobione za pomocą {editor}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"title": "Zadania MapRoulette"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Mapa map"
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"title": "Prędkość maksymalna"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"title": "Notatki na OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Publicznie dostępne wieże do podziwiania widoku",
|
||||
"shortDescription": "Publicznie dostępne wieże do podziwiania widoku",
|
||||
"title": "Wieże obserwacyjne"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statystyki"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Bez informacji o szerokości"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych."
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"title": "Parking"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"title": "Place zabaw"
|
||||
},
|
||||
"postal_codes": {
|
||||
"description": "Kody pocztowe",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "kody pocztowe",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "Kod pocztowy to {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Kod pocztowy {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "ratusz",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ratusz {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Kody pocztowe",
|
||||
"title": "Kody pocztowe"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "Nazwa ulicy to {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"title": "Sporty"
|
||||
},
|
||||
"stations": {
|
||||
"description": "Przeglądaj, edytuj i dodawaj szczegóły do stacji kolejowej",
|
||||
"layers": {
|
||||
"16": {
|
||||
"name": "Tablice odjazdów",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "tablica odjazdów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "To jest papierowy rozkład jazdy"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Jest tu znak informujący częstotliwość jazdy pociągów"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": "Stacje Kolejowe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Stacje Kolejowe"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"description": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystko o oświetleniu ulicznym",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Oświetlone ulice",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest oświetlona"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ta ulica nie jest oświetlona"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ta ulica się oświetlona w nocy"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest oświetlona 24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ta ulica jest oświetlona?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Wszystkie ulice",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest oświetlona"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ta ulica nie jest oświetlona"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest oświetlona w nocy"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Ta ulica jest oświetlona 24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy ta ulica jest oświetlona?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Ulica"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Oświetlenie uliczne"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć kamery monitoringu.",
|
||||
"shortDescription": "Kamery monitorujące i inne środki nadzoru"
|
||||
|
|
@ -21,8 +557,18 @@
|
|||
"description": "Mapa toalet publicznych",
|
||||
"title": "Mapa otwartych toalet"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"title": "Trasy autobusowe"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew",
|
||||
"title": "Drzewa"
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"title": "Ściany i budynki"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
|
||||
"title": "Kosz na śmieci"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue