midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 15.8% (121 of 762 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pt_BR/
This commit is contained in:
André Marcelo Alvarenga 2023-01-22 22:09:33 +00:00 committed by Pieter Vander Vennet
parent 059dddc279
commit 749a73c8fa
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
langs/pt_BR.json
View file

@ -24,7 +24,7 @@
},
"general": {
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre</h3><p>Use o MapComplete para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico.</b> Responda a algumas perguntas e, em poucos minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas você pode adicionar fotos ou até mesmo deixar uma avaliação. O <b>mantenedor do tema</b> define os elementos, questões e idiomas disponíveis para ele. </p><h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete sempre <b>mostra a próxima etapa</b> para aprender mais sobre o OpenStreetMap.<ul><li>Quando incorporada em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira.</li><li>A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap.</li><li>A visualização funciona sem login, mas a edição exige uma conta no OSM.</li><li>Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login</li><li>Depois de responder a uma pergunta, você pode adicionar novos elementos no mapa</li><li>Depois de um tempo, as tags OSM reais são mostradas, posteriormente vinculadas à wiki</li></ul></p><br/><p>Você encontrou <b>um problema</b>? Tem uma <b>solicitação de novo recurso</b>? Quer ajudar a <b>traduzir</b>? Acesse <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>o código-fonte</a> ou <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>o rastreador de problemas.</a> </p><p> Quer ver <b>seu progresso</b>? Siga o contador de edições no <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre</h3><p>Use o MapComplete para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico.</b> Responda a algumas perguntas e, em poucos minutos, suas contribuições estarão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas você pode adicionar fotos ou até mesmo deixar uma avaliação. O <b>mantenedor do tema</b> define os elementos, questões e idiomas disponíveis para ele. </p><h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete sempre <b>mostra a próxima etapa</b> para aprender mais sobre o OpenStreetMap.<ul><li>Quando incorporada em um site, o iframe vincula-se a um MapComplete em tela inteira.</li><li>A versão em tela inteira oferece informações sobre o OpenStreetMap.</li><li>A visualização funciona sem login, mas a edição exige uma conta no OSM.</li><li>Se você não estiver conectado, será solicitado que você faça o login</li><li>Depois de responder a uma pergunta, você pode adicionar novos elementos no mapa</li><li>Depois de um tempo as tags OSM reais são mostradas e posteriormente vinculadas à wiki</li></ul></p><br/><p>Encontrou <b>um problema</b>? Tem uma <b>solicitação de novo recurso</b>? Quer ajudar a <b>traduzir</b>? Acesse o <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>código-fonte</a> ou o <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>rastreador de problemas.</a> </p><p> Quer ver <b>seu progresso</b>? Siga o contador de edições no <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Adicione {category} aqui",
"confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br><div class=\"alert\">Sua adição é visível para todos</div>",