midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 89.9% (1352 of 1503 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/nl/
This commit is contained in:
Joost 2022-02-11 11:58:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ed2910640a
commit 785601ede1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 96 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

100
langs/layers/nl.json
View file

@ -15,6 +15,9 @@
"street": { "street": {
"question": "In welke straat bevindt dit adres zich?", "question": "In welke straat bevindt dit adres zich?",
"render": "Dit adres bevindt zich in de straat <b>{addr:street}</b>" "render": "Dit adres bevindt zich in de straat <b>{addr:street}</b>"
},
"fixme": {
"question": "Wat moet hier gecorrigeerd worden? Leg het uit"
} }
}, },
"title": { "title": {
@ -150,7 +153,8 @@
"render": "Maximumbreedte: {maxwidth:physical} m" "render": "Maximumbreedte: {maxwidth:physical} m"
}, },
"Overlap (cyclebarrier)": { "Overlap (cyclebarrier)": {
"question": "Hoeveel overlappen de barrières?" "question": "Hoeveel overlappen de barrières?",
"render": "Overlap: {overlap} m"
}, },
"Space between barrier (cyclebarrier)": { "Space between barrier (cyclebarrier)": {
"question": "Hoeveel ruimte is er tussen de barrières (langs de lengte van de weg)?", "question": "Hoeveel ruimte is er tussen de barrières (langs de lengte van de weg)?",
@ -316,7 +320,8 @@
} }
}, },
"render": "Zitbank" "render": "Zitbank"
} },
"description": "Een laag die stopplaatsen van openbaar vervoer toont waar er een zitbank is"
}, },
"bicycle_library": { "bicycle_library": {
"description": "Een plaats waar men voor langere tijd een fiets kan lenen", "description": "Een plaats waar men voor langere tijd een fiets kan lenen",
@ -477,7 +482,8 @@
}, },
"title": { "title": {
"render": "Fietsbanden-verkoopsautomaat" "render": "Fietsbanden-verkoopsautomaat"
} },
"description": "Een laag met verkoopsautomaten met binnenbanden voor fietsen (dit kan een automaat zijn met énkel fietsbanden, of een gewone automaat met fietsbanden en andere fietsaccessoires zoals lichten, handschoenen, sloten,...)"
}, },
"bike_cafe": { "bike_cafe": {
"name": "Fietscafé", "name": "Fietscafé",
@ -544,7 +550,8 @@
} }
}, },
"render": "Fietscafé" "render": "Fietscafé"
} },
"description": "Een fietscafé is een café dat gericht is op fietsers, bijvoorbeeld omdat het een fietspomp heeft, fietsgerelateerde decoratie heeft enzovoorts."
}, },
"bike_cleaning": { "bike_cleaning": {
"name": "Fietsschoonmaakpunt", "name": "Fietsschoonmaakpunt",
@ -560,6 +567,39 @@
} }
}, },
"render": "Fietsschoonmaakpunt" "render": "Fietsschoonmaakpunt"
},
"description": "Een laag die plaatsen toont waar je je fiets kunt wassen",
"tagRenderings": {
"bike_cleaning-charge": {
"question": "Hoeveel kost het gebruik van het fietsschoonmaakpunt?",
"render": "Het gebruik van het fietsschoonmaakpunt kost {charge}",
"mappings": {
"0": {
"then": "Gratis fietsschoonmaakpunt"
},
"1": {
"then": "Gratis te gebruiken"
},
"2": {
"then": "Je moet betalen voor het fietsschoonmaakpunt"
}
}
},
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Het fietsschoonmaakpunt is gratis"
},
"1": {
"then": "Gratis te gebruiken"
},
"2": {
"then": "Het fietsschoonmaakpunt is betalend, maar de prijs is onbekend"
}
},
"question": "Hoeveel kost het gebruik van het fietsschoonmaakpunt?",
"render": "Het gebruik van het fietsschoonmaakpunt kost {charge}"
}
} }
}, },
"bike_parking": { "bike_parking": {
@ -671,7 +711,8 @@
}, },
"title": { "title": {
"render": "Fietsparking" "render": "Fietsparking"
} },
"description": "Een laag die toont waar je je fiets kunt parkeren"
}, },
"bike_repair_station": { "bike_repair_station": {
"description": "Deze laag toont fietspompen en herstelpunten voor fietsen", "description": "Deze laag toont fietspompen en herstelpunten voor fietsen",
@ -4770,5 +4811,54 @@
}, },
"render": "Watermolens" "render": "Watermolens"
} }
},
"ambulancestation": {
"tagRenderings": {
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit station wordt beheerd door de overheid."
},
"1": {
"then": "Dit station wordt beheerd door een informele of community organisatie."
},
"2": {
"then": "Dit station wordt beheerd door een formele groep vrijwilligers."
},
"3": {
"then": "Dit station wordt beheerd door een privé-organisatie."
}
},
"question": "Wat voor een organisatie is de beheerder van dit station?",
"render": "De beheerder is van het type {operator:type}."
},
"ambulance-agency": {
"question": "Welke organisatie beheert dit station?",
"render": "Dit station wordt beheerd door {operator}."
},
"ambulance-name": {
"question": "Hoe heet dit ambulancestation?",
"render": "Dit station heet {name}."
},
"ambulance-place": {
"question": "Waar ligt het station? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)",
"render": "Dit station ligt in {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": " In welke straat ligt dit station?",
"render": "Straat waar dit station ligt: {addr:street}"
}
},
"title": {
"render": "Ambulancestation"
},
"description": "Een ambulancestation is een plaats waar ambulances, medisch materiaal, persoonlijk beschermingsmateriaal en aanverwanten worden bewaard.",
"name": "Kaart van ambulancestations",
"presets": {
"0": {
"description": "Voeg een ambulancestation toe aan de kaart",
"title": "Ambulancestation"
}
}
} }
} }