diff --git a/Customizations/TagRendering.ts b/Customizations/TagRendering.ts
index 331642120..c1fe66141 100644
--- a/Customizations/TagRendering.ts
+++ b/Customizations/TagRendering.ts
@@ -360,8 +360,12 @@ class TagRendering extends UIElement implements TagDependantUIElement {
             return undefined;
         }
 
-        const prepost = Translations.W(freeform.template).InnerRender().split("$");
+        const prepost = Translations.W(freeform.template).InnerRender()
+            .replace("$$$","$string$")
+            .split("$");
         const type = prepost[1];
+        
+        console.log("PrePost:", prepost);
 
         let isValid = TagRenderingOptions.inputValidation[type];
         if (isValid === undefined) {
diff --git a/UI/i18n/Translations.ts b/UI/i18n/Translations.ts
index e7bfdb1ba..052f7dbd7 100644
--- a/UI/i18n/Translations.ts
+++ b/UI/i18n/Translations.ts
@@ -399,7 +399,7 @@ export default class Translations {
                 qName: {
                     question: new T({en: "What is the name of this bicycle shop?", nl: "Wat is de naam van deze fietszaak?", fr: "Quel est le nom du magasin de vélo?"}),
                     render: new T({en: "This bicycle shop is called {name}", nl: "Deze fietszaak heet <b>{name}</b>", fr: "Ce magasin s'appelle <b>{name}</b>"}),
-                    template: new T({en: "This bicycle shop is called: $$$", nl: "Deze fietszaak heet: <b>$$$</b>", fr: "Ce magasin s'appelle <b>$$$</b>"})
+                    template: new T({en: "This bicycle shop is called: $$$", nl: "Deze fietszaak heet: <b>$$$</b>", fr: "Ce magasin s'appelle $$$"})
                 },
                 secondHand: {
                     question: new T({en: "Does this shop sell second-hand bikes?", nl: "Verkoopt deze winkel tweedehands fietsen?", fr: "Est-ce ce magasin vend des vélos d'occasion"}),