diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index f2b061f1c..1c3bc0083 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -3259,7 +3259,7 @@
             },
             "operator": {
                 "question": "¿Que empresa opera esta facilidad de reciclado?",
-                "render": "Esta facilidad de reciclado la opera {operator}"
+                "render": "Esta infraestructura de reciclado la opera {operator}"
             },
             "recycling-accepts": {
                 "mappings": {
@@ -4031,4 +4031,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}