midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: MapComplete/shared-questions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-05-23 19:20:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 22e034f9f4
commit 7ddef75deb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
langs/shared-questions/de.json
View file

@ -6,19 +6,19 @@
"dog-access": { "dog-access": {
"mappings": { "mappings": {
"0": { "0": {
"then": "Hunde sind erlaubt" "then": "Hunde sind hier erlaubt"
}, },
"1": { "1": {
"then": "Hunde sind <b>nicht</b> erlaubt" "then": "Hunde sind hier <b>nicht</b> erlaubt"
}, },
"2": { "2": {
"then": "Hunde sind erlaubt, müssen aber angeleint sein" "then": "Hunde sind hier erlaubt, müssen aber angeleint sein"
}, },
"3": { "3": {
"then": "Hunde sind erlaubt und können frei herumlaufen" "then": "Hunde sind hier erlaubt und können frei herumlaufen"
} }
}, },
"question": "Sind Hunde in diesem Geschäft erlaubt?" "question": "Sind Hunde hier erlaubt?"
}, },
"email": { "email": {
"question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?" "question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?"
@ -77,19 +77,19 @@
"service:electricity": { "service:electricity": {
"mappings": { "mappings": {
"0": { "0": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum viele Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können" "then": "Im Innenraum stehen viele Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
}, },
"1": { "1": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum wenig Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können" "then": "Im Innenraum stehen nur wenige Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
}, },
"2": { "2": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird" "then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird"
}, },
"3": { "3": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung" "then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen für Kunden zur Verfügung"
} }
}, },
"question": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?" "question": "Gibt es hier Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?"
}, },
"website": { "website": {
"question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?" "question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?"