Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 18.9% (71 of 375 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/zh_Hant/
This commit is contained in:
Supaplex
Hosted Weblate
parent
c5eac47979
commit
80fad8b676
1 changed files with 125 additions and 1 deletions
|
|
@ -73,5 +73,129 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"descriptionTail": "攀爬地圖最初由 <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>這邊反應</a>。</p><p>這專案使用來自<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>開放街圖</a>專案的資料。</p>",
|
||||
"description": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
|
||||
"title": "開放攀爬地圖"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "繪製所有樹木！",
|
||||
"shortDescription": "所有樹木的地圖",
|
||||
"title": "樹木"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "在這份地圖上，公共可及的飲水點可以顯示出來，也能輕易的增加",
|
||||
"title": "飲用水"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "在這份地圖你可以找到所在在開放街圖上已知的地圖 - 特別是顯示地區、城市、區域的資訊版面上的大型地圖，例如佈告欄背面的旅遊地圖，自然保護區的地圖，區域的單車網路地圖，...)<br/><br/>如果有缺少的地圖，你可以輕易在開放街圖上新增這地圖。",
|
||||
"shortDescription": "這份主題顯示所有已知的開放街圖上的 (旅遊) 地圖",
|
||||
"title": "地圖的地圖"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"6": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "eVgo"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Blink"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "AeroVironment"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "不屬於大型網路"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "充電站所屬的網路是？",
|
||||
"render": "{network}"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "何時是充電站開放使用的時間？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "充電站",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "充電站"
|
||||
},
|
||||
"name": "充電站"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "在這份開放地圖上，你可以尋找與標示充電站的資訊",
|
||||
"shortDescription": "全世界的充電站地圖",
|
||||
"title": "充電站"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "單車圖書館是指每年支付小額費用，然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的，能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車",
|
||||
"title": "單車圖書館"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "公共廁所的地圖",
|
||||
"title": "開放廁所地圖"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"5": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "你不能在這邊丟棄廁所化學廢棄物"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "你可以在這邊丟棄廁所化學廢棄物"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "你能在這裡丟棄廁所化學廢棄物嗎？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"8": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這個地方並沒有廁所"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這個地方有廁所"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個地方有廁所嗎？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "這份地圖的目的是為單車騎士能夠輕易顯示滿足他們需求的相關設施。<br><br>你可以追蹤你確切位置 (只有行動版)，以及在左下角選擇相關的圖層。你可以使用這工具在地圖新增或編輯釘子，以及透過回答問題來提供更多資訊。<br><br>所有你的變動都會自動存在開放街圖這全球資料圖，並且能被任何人自由取用。<br><br>你可以到 <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> 閱讀更多資訊。",
|
||||
"title": "單車修正 - 單車騎士的開放地圖"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "顯示消防栓的地圖圖層。"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "顯示消防栓的地圖圖層。",
|
||||
"name": "消防栓地圖"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點)，以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫，而且能自由讓其他人取用。",
|
||||
"shortDescription": "顯示消防栓、滅火器、消防隊與急救站的地圖。",
|
||||
"title": "消防栓、滅火器、消防隊、以及急救站。"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "公共書架是街邊箱子、盒子、舊的電話亭或是其他存放書本的物件，每一個人都能放置或拿取書本。這份地圖收集所有類型的書架，你可以探索你附近新的書架，同時也能用免費的開放街圖帳號來快速新增你最愛的書架。",
|
||||
"title": "開放書架地圖"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題",
|
||||
"title": "個人化主題"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue