Merge pull request #1563 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
8249f565e5
3 changed files with 330 additions and 93 deletions
|
|
@ -1,15 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Funcions avançades"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"allFilteredAway": "Cap element a la vista compleix tots els filtres",
|
||||
"loadingData": "Carregant dades…",
|
||||
"noData": "No hi ha elements rellevants a la vista actual",
|
||||
"ready": "Fet!",
|
||||
"retrying": "La càrrega de dades ha fallat. Tornant-ho a intentar en ({count}) segons…",
|
||||
"zoomIn": "Amplia per veure o editar les dades"
|
||||
},
|
||||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "Aquesta comunitat parla {native}",
|
||||
"intro": "Posa't en contacte amb altres persones per conèixer-los, aprendre d'ells,...",
|
||||
"intro": "Posa't en contacte amb altres persones per conèixer-los, aprendre d'elles, …",
|
||||
"notAvailable": "Aquesta comunitat no parla {native}",
|
||||
"title": "Índex de la comunitat"
|
||||
"title": "Posa't en contacte amb altres"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
|
|
@ -61,7 +66,7 @@
|
|||
"attributes": "Mostra els atributs d'una manera amigable",
|
||||
"edit": "Informació incorrecta o desactualizada? El botó d'editar està just aquí.",
|
||||
"question": "Si encara no es coneix cap atribut, MapCpomplete mostrarà una pregunta",
|
||||
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
|
||||
"see_images": "Mostra imatges de contribuïdors anteriors, Wikipedia, Mapillary, …",
|
||||
"wikipedia": "Es mostren articles de Wikipedia enllaçats"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "MapComplete és una aplicació web fàcil d'utilitzar per recopilar geodades a OpenStreetMap, que permet recollir i gestionar dades rellevants d'una manera oberta, col·lectiva i reutilitzable.\n\nEs poden afegir noves categories i atributs a petició.",
|
||||
|
|
@ -87,13 +92,21 @@
|
|||
"whatIsOsm": "Que és OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"404": "Aquesta pàgina no existeix",
|
||||
"about": "Edita facilment i afegeix punts a OpenStreetMap d'una petició determinada",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "Utilitzeu MapComplete per afegir informació d'OpenStreetMap sobre un <b>tema únic</b>. Respon a les preguntes i, en qüestió de minuts, les teves contribucions estaran disponibles a tot arreu. A la majoria de temes podeu afegir imatges o fins i tot deixar una ressenya. El <b>mantenidor del tema</b> defineix els elements, preguntes i llenguatges."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Afegir {category} aquí",
|
||||
"backToSelect": "Selecciona una categoria diferent",
|
||||
"confirmButton": "Afegir una {category}<br/><div class='alert'>La teva atribució és visible per a tots</div>",
|
||||
"confirmLocation": "Confirma aquesta localització",
|
||||
"confirmTitle": "Afegeix un {title}?",
|
||||
"confirmWarning": "L'element que has creat aquí serà <b>visible per a tothom</b>. Per favor, només afegiu coses al mapa si realment existeixen. Moltes aplicacions utilitzen aquestes dades.",
|
||||
"disableFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Alguns elements s'amagaran en passar un filtre",
|
||||
"enableLayer": "Activa la capa {name}",
|
||||
"hasBeenImported": "Aquest element ja ha estat importat",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Aquest objecte ha estat importat",
|
||||
|
|
@ -122,6 +135,7 @@
|
|||
"isApplied": "S'aplicaran els canvis"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionBackgroundLayer": "La capa de fons actual és {name}",
|
||||
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "La capa de fons actual és {name}: {copyright}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Avís d’atribució",
|
||||
|
|
@ -143,19 +157,23 @@
|
|||
"openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",
|
||||
"openOsmcha": "Veure darreres edicions fetes amb {theme}",
|
||||
"themeBy": "Tema mantingut per {author}",
|
||||
"title": "Copyright i atribució",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete ha estat traduït per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} col·laboradors més</a>"
|
||||
},
|
||||
"back": "Tornar",
|
||||
"backToIndex": "Torna a la vista general amb tots els mapes temàtics",
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fons",
|
||||
"backgroundMap": "Seleccioneu una capa de fons",
|
||||
"backgroundSwitch": "Canvia el fons",
|
||||
"cancel": "Cancel·lar",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Peticions personalitzades</h3>Aquestes són les peticions generades pels usuaris que has visitat abans.",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Baixar un PDF del mapa actual",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal per imprimir el mapa actual",
|
||||
"downloadAsPng": "Descarrega com a imatge",
|
||||
"downloadAsPngHelper": "Ideal per a incloure en informes",
|
||||
"downloadAsSvg": "Baixa un SVG del mapa actual",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatible amb Inkscape o Adobe Illustrator; necessitaràs un processament ",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatible amb Inkscape o Adobe Illustrator; necessitarà un processament posterior",
|
||||
"downloadCSV": "Baixar dades visibles com a CSV",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible amb LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Baixar com a arxiu GeoJSON",
|
||||
|
|
@ -166,9 +184,13 @@
|
|||
"downloadGpxHelper": "Un fitxer GPX es pot utilitzar amb la majoria de dispositius i aplicacions de navegació",
|
||||
"exporting": "Exportant…",
|
||||
"includeMetaData": "Incloure metadades (darrer editor, valors calculats, ...)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> és obligatòria</li><li>Qualsevol canvi ha de seguir la llicència</li></ul> Llegeix sencer <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> s'ha de mostrar</li><li> Qualsevol canvi s'ha de publicar sota la mateixa llicència</li></ul> Llegeix sencer <ahref=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
|
||||
"noDataLoaded": "No s'han carregat dades. La baixada estarà disponible aviat",
|
||||
"title": "Baixar dades visibles",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"current_view_a3": "Exporta un PDF (A3, vertical) de la vista actual",
|
||||
"current_view_a4": "Exporta un PDF (A4, horitzontal) de la vista actual"
|
||||
},
|
||||
"title": "Descarrega",
|
||||
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"error": "Algo ha anat mal",
|
||||
|
|
@ -199,8 +221,13 @@
|
|||
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
|
||||
"logout": "Sortir",
|
||||
"menu": {
|
||||
"aboutMapComplete": "Sobre MapComplete",
|
||||
"filter": "Filtra dades"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero",
|
||||
"enterToOpen": "Premeu Intro per obrir el tema",
|
||||
"hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades.",
|
||||
"intro": "<h3>Més mapes temàtics?</h3>T'agrada captar dades? <br/>Hi ha més temes disponibles.",
|
||||
"noMatchingThemes": "Cap tema coincideix amb els teus criteris de cerca",
|
||||
|
|
@ -217,8 +244,9 @@
|
|||
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
|
||||
"notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar",
|
||||
"number": "nombre",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p>Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.<p></p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .</p>",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa obert</h3><p>Un que tothom pogués utilitzar i editar lliurement. Un sol lloc on emmagatzemar tota la informació geogràfica. Llavors tots aquests llocs web amb mapes diferents petits i incompatibles (que sempre estaran desactualitzats) ja no serien necessaris.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> no és el mapa de l'enemic. Les dades del mapa es poden utilitzar gratuïtament (amb <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribució i publicació de canvis en aquestes dades</a>). A més a més, tothom pot agregar lliurement noves dades i corregir errors. Aquest lloc web també fa servir OpenStreetMap. Totes les dades provenen d'allà i les teves respostes i correccions també s'afegiran allà.</p><p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats per OpenStreetMap .</p>",
|
||||
"openTheMap": "Obrir el mapa",
|
||||
"openTheMapAtGeolocation": "Amplieu a la vostra ubicació",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"closed_permanently": "Tancat - sense dia d'obertura conegut",
|
||||
"closed_until": "Tancat fins {date}",
|
||||
|
|
@ -243,6 +271,18 @@
|
|||
},
|
||||
"pickLanguage": "Tria idioma: ",
|
||||
"poweredByOsm": "Impulsat amb OpenStreetMap",
|
||||
"questionBox": {
|
||||
"answeredMultiple": "Heu contestat {answered} preguntes",
|
||||
"answeredMultipleSkippedMultiple": "Heu contestat {answered} preguntes and saltat {skipped} preguntes",
|
||||
"answeredMultipleSkippedOne": "Heu contestat {answered} preguntes i saltat una pregunta",
|
||||
"answeredOne": "Heu contestat una pregunta",
|
||||
"answeredOneSkippedMultiple": "Heu contestat una pregunta i saltat {skipped} preguntes",
|
||||
"answeredOneSkippedOne": "Heu contestat una i saltat una pregunta",
|
||||
"done": "No més preguntes! Gràcies!",
|
||||
"reactivate": "Reactiva preguntes saltades",
|
||||
"skippedMultiple": "Heu saltat {skipped} pregutnes",
|
||||
"skippedOne": "Heu saltat una pregunta"
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "L'adreça de correu d'aquesta {category} és <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?",
|
||||
|
|
@ -260,15 +300,18 @@
|
|||
"error": "Alguna cosa no ha sortit bé…",
|
||||
"nothing": "Res trobat…",
|
||||
"search": "Cerca una ubicació",
|
||||
"searchShort": "Cerca…",
|
||||
"searching": "Cercant…"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
"copiedToClipboard": "Enllaç copiat al portapapers",
|
||||
"documentation": "Per obtenir més informació sobre els paràmetres d'URL disponibles, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>consulteu la documentació</a>",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Inclou-ho a la teva pàgina web</h3>Per favor, inclou aquest mapa dins de la teva pàgina web. <br/>T'animem a que ho facis, no cal que demanis permís. <br/> És gratuït, i sempre ho serà. A més gent que ho faci servir més valuós serà.",
|
||||
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
|
||||
"intro": "<h3>Comparteix aquest mapa</h3> Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
|
||||
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!"
|
||||
"thanksForSharing": "Gràcies per compartir!",
|
||||
"title": "Comparteix aquest mapa"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
|
||||
"testing": "Proves - Els canvis no es desaran",
|
||||
|
|
@ -325,6 +368,7 @@
|
|||
"general": "A aquest mapa, podeu observar, editar i afegir <i>punt d'interés</i>. Feu zoom pel voltant per veure el PDI, toque una vegada per a veure o editar la informació. Totes les dades s'obtenen i es desen a OpenStreetMap, que es poden reutilitzar lliurement."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"addEntry": "Afegeix una altra pàgina de la Viquipèdia",
|
||||
"createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata",
|
||||
"doSearch": "Cerca adalt per veure els resultats",
|
||||
"failed": "Ha fallat la càrrega d'entrada de la Viquipèdia",
|
||||
|
|
@ -347,8 +391,11 @@
|
|||
"geolocate": "Desplaça el mapa a la ubicació actual o apropa el mapa a la ubicació actual. Demana geopermís",
|
||||
"intro": "MapComplete admet les tecles següents:",
|
||||
"key": "Combinació de tecles",
|
||||
"openLayersPanel": "Obre el panell de fons, capes i filtres",
|
||||
"selectMapnik": "Estableix la capa de fons OpenStreetMap-carto",
|
||||
"openLayersPanel": "Obre el tauler de capes i filtres",
|
||||
"selectAerial": "Estableix el fons amb imatges aèries o per satèl·lit. Alterna entre les dues millors capes disponibles",
|
||||
"selectMap": "Estableix el fons a un mapa de fonts externes. Alterna entre les dues millors capes disponibles",
|
||||
"selectMapnik": "Estableix la capa de fons a OpenStreetMap-carto",
|
||||
"selectOsmbasedmap": "Estableix la capa de fons basat en OpenStreetMap (o desactiva la capa de ràster de fons)",
|
||||
"selectSearch": "Seleccioneu la barra de cerca per cercar ubicacions",
|
||||
"title": "Dreceres"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -440,7 +487,7 @@
|
|||
"createNote": "Crear una nova nota",
|
||||
"createNoteIntro": "Hi ha alguna cosa malament o falta al mapa? Creeu una nota aquí. Aquests seran verificats per voluntaris.",
|
||||
"createNoteTitle": "Crear una nova nota aquí",
|
||||
"creating": "Creant una nota...",
|
||||
"creating": "Creant una nota…",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
|
||||
"isClosed": "Aquesta nota s'ha resolt",
|
||||
"isCreated": "La teva nota ha estat creada!",
|
||||
|
|
@ -526,10 +573,12 @@
|
|||
"notImmediate": "Les traduccions no s'actualitzen directament. Això sol trigar uns quants dies"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"editDescription": "Editeu la descripció del vostre perfil",
|
||||
"gotoInbox": "Obre la teva safata d'entrada",
|
||||
"gotoSettings": "Aneu a la vostra configuració a OpenStreetMap.org",
|
||||
"noDescription": "Encara no tens una descripció al teu perfil",
|
||||
"noDescriptionCallToAction": "Afegeix una descripció del perfil"
|
||||
"noDescriptionCallToAction": "Afegeix una descripció del perfil",
|
||||
"notLoggedIn": "Heu tancat la sessió"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"color": {
|
||||
|
|
@ -549,6 +598,11 @@
|
|||
"feedback": "Aquesta adreça de correu electrònic no és vàlida",
|
||||
"noAt": "Una adreça de correu electrònic ha de contenir una @"
|
||||
},
|
||||
"fediverse": {
|
||||
"description": "Un identificador divers, sovint @username@server.tld",
|
||||
"feedback": "Un identificador de fediverse consta de @username@server.tld o és un enllaç a un perfil",
|
||||
"invalidHost": "{host} no és un nom d'amfitrió vàlid"
|
||||
},
|
||||
"float": {
|
||||
"description": "un número",
|
||||
"feedback": "No és un nombre"
|
||||
|
|
@ -570,7 +624,8 @@
|
|||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"description": "un número de telèfon",
|
||||
"feedback": "Aquest no és un número de telèfon vàlid"
|
||||
"feedback": "Aquest no és un número de telèfon vàlid",
|
||||
"feedbackCountry": "Aquest no és un número de telèfon vàlid (per al país {country})"
|
||||
},
|
||||
"pnat": {
|
||||
"description": "un número sencer, positiu",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,18 +2,43 @@
|
|||
"advertising": {
|
||||
"description": "Alguna vegada t'has preguntat quanta publictat hi ha als nostres carrers i carreteres? Amb aquest mapa podràs trobar i afegir informació de tots els elements publictaris que t'hi trobes pel carrer",
|
||||
"shortDescription": "On puc trobar elements publicitaris?",
|
||||
"title": "Mapa obert de publicitat"
|
||||
"title": "Publicitat"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "En aquest mapa , qualsevol pot trobar i marcar els desfibril·ladors externs automàtics més propers",
|
||||
"title": "Mapa obert de desfibril·ladors (DEA)"
|
||||
"title": "Desfibril·ladors"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
|
||||
"title": "Mapa Obert d'Art"
|
||||
"title": "Obra d'art"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra caixers automàtics per a retirar o ingresar diners",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar aquest caixer automàtic"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": "OpenStreetMap sap sobre <a href='#{_closest_osm_poi}'>un caixer automàtic que està a {_closest_osm_poi_distance} de distància.</a> "
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Afegeix totes les etiquetes suggerides al caixer automàtic més proper"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Caixers automàtics"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
|
|
@ -91,7 +116,7 @@
|
|||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "Una llibreria pública és un xicotet armari al carrer, una caixa, una vella cabina telefònica o algun altre objecte on es guarden llibres. Tothom pot col·locar o agafar un llibre. Aquest mapa pretén recollir totes aquestes llibreries.",
|
||||
"title": "Mapa obert de prestatgeries"
|
||||
"title": "Llibreries públiques"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Cafeteries, bars i pubs",
|
||||
|
|
@ -383,9 +408,48 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta botiga repara sabates d'escalada"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta botiga no repara sabates d'escalada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquesta botiga de reparació de calçat repara sabates d'escalada?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta botiga repara sabates d'escalada"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta botiga no repara sabates d'escalada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquesta botiga de reparació de calçat també repara sabates d'escalada?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una botiga de reparació de calçat"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Mapa obert d'escalada"
|
||||
"title": "Gimnasos, clubs i llocs d'escalada"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Mapa amb tots els rellotges públics",
|
||||
|
|
@ -409,7 +473,7 @@
|
|||
"title": "Infraestructura per a bicicletes"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra xarxes de nodes ciclistes i et permet afegir nodes nous de manera senzilla",
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra xarxes de nodes ciclistes i et permet afegir-ne de nous de manera senzilla",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "enllaços node a node",
|
||||
|
|
@ -533,16 +597,20 @@
|
|||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "L'objectiu d'aquest mapa és presentar als ciclistes una solució fàcil d'utilitzar per trobar la infraestructura adequada per a les seves necessitats.<br><br>Pots fer un seguiment de la teva ubicació precisa (només mòbil) i seleccionar capes que siguin rellevants per a tu a la cantonada inferior esquerra. També podeu utilitzar aquesta eina per afegir o editar pins (punts d'interès) al mapa i proporcionar més dades responent a les preguntes.<br><br>Tots els canvis que feu es desaran automàticament a la base de dades global d'OpenStreetMap i es poden ser reutilitzat lliurement per altres persones.<br><br>Per obtenir més informació sobre el projecte cyclofix, aneu a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> .",
|
||||
"title": "Cyclofix - un mapa obert per a ciclistes"
|
||||
"title": "Cyclofix - un mapa per a ciclistes"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "En aquest mapa es mostren els punts d'aigua potable accessibles al públic i es poden afegir fàcilment",
|
||||
"title": "Aigua potable"
|
||||
"title": "Aigua Potable"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "En aquest mapa trobareu informació sobre tots els tipus d'escoles i educació i podreu afegir fàcilment més informació",
|
||||
"title": "Educació"
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"description": "Trobeu premses de cèntims per crear les vostres pròpies monedes allargades.",
|
||||
"title": "Premsa de cèntims"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "En aquest mapa, podeu veure el nom d'un objecte. Els carrers, edificis, ... provenen d'OpenStreetMap que tenen un enllaça a Wikidata. A la finestra emergent, veuràs l'article de la Viquipèdia (si existeix) o un quadre de wikidata amb el nom de l'objecte. Si l'objecte en si té una pàgina de viquipèdia, també es mostrarà.<br/><br/><b>També pots ajudar a contribuir!</b>Amplia prou i <i>tots</i> els carrers apareixerà. Podeu fer clic en un i apareixerà un quadre de cerca de Wikidata. Amb uns quants clics, podeu afegir un enllaç d'etimologia. Tingueu en compte que necessiteu un compte d'OpenStreetMap gratuït per fer-ho.",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -583,7 +651,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Quin és l'origen d'un topònim?",
|
||||
"title": "Mapa obert d'etimologia"
|
||||
"title": "Etimologia: com rep el nom un carrer?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Els Jardins de façana</a>, façanes verdes i arbres de la ciutat no només aporten pau i tranquil·litat, sinó també una ciutat més bella , una major biodiversitat, un efecte de refredament i una millor qualitat de l'aire. <br/> Klimaan VZW i Mechelen Klimaatneutraal volen cartografiar els jardins de façana existents i nous com a exemple per a les persones que volen construir el seu propi jardí o per als excursionistes de la ciutat que estimen la natura.<br/>Més informació sobre el projecte a <a href ='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
|
||||
|
|
@ -698,6 +766,9 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Quin tipus d'edifici és aquest?"
|
||||
},
|
||||
"grb-reference": {
|
||||
"render": "Ha estat importat des de GRB, el número de referència és {source:geometry:ref}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -774,6 +845,7 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Creuament per vianants i/o ciclistes",
|
||||
"title": "un pas de vianants"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -782,6 +854,112 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Vorals i encreuaments"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra tots els canvis fets amb MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Mostra tots els canvis de MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El nom del tema conté {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet pel col·laborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>No</b> fet pel col·laborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet abans de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet després de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Idioma de l'usuari (codi iso) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet amb l'amfitrió {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El conjunt de canvis ha afegit almenys una imatge"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Centre del conjunt de canvis",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "Quin col·laborador va fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canvi fet per <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"host": {
|
||||
"question": "Amb quin amfitrió (lloc web) es va fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canviat amb <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "Amb quina configuració regional (idioma) s'ha fet aquest canvi?",
|
||||
"render": "La configuració regional de l'usuari és {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Conjunt de canvi <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Quin tema es va utilitzar per fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canvi amb el tema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "Quina versió de MapComplete es va utilitzar per fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Fet amb {editor}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Conjunt de canvis per a {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": "Es pot trobar més estadística <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Mostra els canvis fets amb MapComplete",
|
||||
"title": "Canvis fets amb MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Tema que mostra les tasques de MapRoulette, que us permet cercar-les, filtrar-les i solucionar-les.",
|
||||
"title": "Tasques de MapRoulette"
|
||||
|
|
@ -813,6 +991,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "En aquest mapa, es mostren llocs públics accessibles per a cadira de rodes i es poden afegir fàcilment",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadístiques"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -855,40 +1060,13 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Places d'aparcament per a minusvàlids"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadístiques"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre rodes"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Un mapa per a mostrar i editar turbines eòliques.",
|
||||
"title": "Mapa obert d'energia eòlica"
|
||||
"title": "Generadors d'energia eòlica"
|
||||
},
|
||||
"osm_community_index": {
|
||||
"description": "Una llista de recursos per als usuaris d'OSM. Els recursos poden ser enllaços a fòrums, reunions, grups de treball, canals IRC, llistes de correus, etcètera. Quelcom que els mapejadors, especialment els principiants poden trobar interessant o útil.",
|
||||
|
|
@ -963,7 +1141,7 @@
|
|||
"title": "Codis postals"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "A aquest mapa pots afegir dades d'oficines de correus i bústies de correus. ¡Pots utilitzar aquest mapa per a trobar on pots enviar la teva pròxima postal! :)<br/>Has trobat una errada o algo que falta? Pots editar aquest mapa amb un compte gratuït d'OpenStreetMap. ",
|
||||
"description": "A aquest mapa pots afegir dades d'oficines de correus i bústies de correus. ¡Pots utilitzar aquest mapa per a trobar on pots enviar la teva pròxima postal! :)<br/>Has trobat una errada o algo que falta? Pots editar aquest mapa amb un compte gratuït d'OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa que mostra bústies i oficines de correus",
|
||||
"title": "Mapa de bústies i oficines de correus"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -974,7 +1152,7 @@
|
|||
"shops": {
|
||||
"description": "A aquest mapa, es pot marcar informació bàsica sobre botigues, afegir horaris i números de telèfon",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa editable amb informació bàsica sobre botigues",
|
||||
"title": "Mapa obert de botigues"
|
||||
"title": "Botigues"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Petició experimental",
|
||||
|
|
@ -1042,10 +1220,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Veure, editar i afegir detalls a una estació de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les estacions de tren",
|
||||
"name": "Estació de tren"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Pantalles que mostren els trens que sortiran de l'estació",
|
||||
"name": "Taulers de sortides",
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1251,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Tauler de sortides"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les estacions de tren",
|
||||
"name": "Estació de tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estacions de tren"
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1322,7 @@
|
|||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Mapa de lavabos públics",
|
||||
"title": "Mapa obert de lavabos"
|
||||
"title": "Lavabos públics"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"description": "Planifica el teu viatge amb l'ajuda del sistema públic de transport.",
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1333,10 @@
|
|||
"shortDescription": "Mapeja tots els arbres",
|
||||
"title": "Arbres"
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"description": "Troba màquines expenedores per a tot",
|
||||
"title": "Màquines expenedores"
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari.",
|
||||
"title": "Murs i edificis"
|
||||
|
|
@ -1168,4 +1350,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa amb papereres",
|
||||
"title": "Papepera"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,8 +608,8 @@
|
|||
"title": "Educación"
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"description": "Encuentra prensas de centavo para crear tus propias monedas alargadas.",
|
||||
"title": "Prensa de centavo"
|
||||
"description": "Encuentra prensas de centimos para crear tus propias monedas alargadas.",
|
||||
"title": "Prensa de céntimos"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "En este mapa, puedes ver el nombre de un objeto. Las calles, edificios, ... provienen de OpenStreetMap que tienen enlace con Wikidata. En la ventana emergente, verás el artículo de Wikipedia (si existe) o un recuadro de wikidata del nombre del objeto. Si el objeto en sí tiene una página wikipedia, también se mostrará.<br/><br/><b>¡Puedes contribuir!</b> Acerca el zoom lo suficiente y aparecerán <i>todas</i> las calles. Puedes hacer clic en una y aparecerá un cuadro de búsqueda en Wikidata. Con unos pocos clics, puedes añadir un enlace etimológico. Ten en cuenta que para ello necesitas una cuenta gratuita de OpenStreetMap.",
|
||||
|
|
@ -882,6 +882,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -924,33 +951,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre ruedas"
|
||||
|
|
@ -1111,10 +1111,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
|
||||
"name": "Tableros de salidas",
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1142,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Tablero de salidas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estaciones de tren"
|
||||
|
|
@ -1237,4 +1237,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
|
||||
"title": "Papeleras"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue