diff --git a/src/Models/ThemeConfig/DeleteConfig.ts b/src/Models/ThemeConfig/DeleteConfig.ts
index 4abcdfa16..c97a706c2 100644
--- a/src/Models/ThemeConfig/DeleteConfig.ts
+++ b/src/Models/ThemeConfig/DeleteConfig.ts
@@ -58,14 +58,13 @@ export default class DeleteConfig {
             } else if (json.omitDefaultDeleteReasons) {
                 const forbidden = <string[]>json.omitDefaultDeleteReasons
                 deleteReasons = deleteReasons.filter(
-                    (dl) => forbidden.indexOf(dl.changesetMessage) < 0
+                    (dl) => forbidden.indexOf(dl.changesetMessage) < 0,
                 )
             }
             for (const defaultDeleteReason of deleteReasons) {
                 this.deleteReasons.push({
                     changesetMessage: defaultDeleteReason.changesetMessage,
-                    explanation:
-                        defaultDeleteReason.explanation.Clone(/*Must clone, hides translation otherwise*/),
+                    explanation: defaultDeleteReason.explanation,
                 })
             }
         }
@@ -91,7 +90,7 @@ export default class DeleteConfig {
         if (json.softDeletionTags !== undefined) {
             this.softDeletionTags = TagUtils.Tag(
                 json.softDeletionTags,
-                `${context}.softDeletionTags`
+                `${context}.softDeletionTags`,
             )
         }
 
diff --git a/src/UI/BigComponents/ContactLink.svelte b/src/UI/BigComponents/ContactLink.svelte
index 2cd12366b..43f7725b0 100644
--- a/src/UI/BigComponents/ContactLink.svelte
+++ b/src/UI/BigComponents/ContactLink.svelte
@@ -6,6 +6,7 @@
   import ToSvelte from "../Base/ToSvelte.svelte"
   import * as native from "../../assets/language_native.json"
   import { TypedTranslation } from "../i18n/Translation"
+  import Tr from "../Base/Tr.svelte"
 
   const availableTranslationTyped: TypedTranslation<{ native: string }> =
     Translations.t.communityIndex.available
@@ -46,7 +47,7 @@
         {resource.resolved?.description}
         {#if resource.languageCodes?.indexOf($language) >= 0}
           <div class="thanks w-fit">
-            <ToSvelte construct={() => availableTranslation.Clone()} />
+            <Tr t={availableTranslation}/>
           </div>
         {/if}
       </div>
diff --git a/src/UI/Popup/SplitRoadWizard.svelte b/src/UI/Popup/SplitRoadWizard.svelte
index 48017e175..8df605659 100644
--- a/src/UI/Popup/SplitRoadWizard.svelte
+++ b/src/UI/Popup/SplitRoadWizard.svelte
@@ -108,7 +108,7 @@
       </div>
     </div>
   {:else if step === "has_been_split"}
-    <Tr cls="thanks" t={t.hasBeenSplit.Clone().SetClass("font-bold thanks block w-full")} />
+    <Tr cls="thanks " t={t.hasBeenSplit} />
     <button on:click={() => downloadWay()}>
       <Scissors class="h-6 w-6" />
       <Tr t={t.splitAgain} />