diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index e22919e49..895e82297 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -210,6 +210,11 @@
             "7": {
                 "question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Велосипедное кафе"
+            }
         }
     },
     "bike_parking": {
@@ -552,6 +557,9 @@
                 "mappings": {
                     "2": {
                         "then": "Всегда доступен"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Всегда доступен"
                     }
                 }
             }
@@ -755,6 +763,25 @@
             "1": {
                 "question": "Вы хотите добавить описание?"
             }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Смотровая площадка"
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Смотровая площадка"
+            }
         }
+    },
+    "information_board": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Информационный щит"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Информационный щит"
+        },
+        "name": "Информационные щиты"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}