Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 65.9% (404 of 613 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/zh_Hant/
This commit is contained in:
Supaplex 2024-02-28 08:52:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5e4255d9d8
commit 894f486853
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -27,6 +27,7 @@
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵應該被刪除",
"softDelete": "這個圖徵已經被更新,然後從程式被隱藏了。<span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isChanged": "這個圖徵已經改變,而且不再符合這一圖層",
"isDeleted": "這圖徵已經刪除",
"isntAPoint": "只有節點可以被刪,選取的圖徵是路徑、區域或是關聯。",
"loading": "調查屬性來確定是否能刪除這一圖徵。",
@ -55,7 +56,9 @@
"isFavourite": "目前這個位置已經標示為最愛,而且會在所有你瀏覽的 MapComplete 的主題地圖當中顯示。",
"isMarkedShort": "標示為最愛地點",
"isNotMarkedShort": "並沒有標示為最愛",
"markAsFavouriteTitle": "標示這個地點為最愛地點"
"markAsFavouriteTitle": "標示這個地點為最愛地點",
"markDescription": "新增這一地點到你個人的最愛",
"unmark": "從你的個人最愛移除"
},
"introPrivacy": "只有你看得到這個清單",
"loginToSeeList": "登入之後觀看你已經標記為最愛的地點",
@ -317,6 +320,11 @@
},
"skip": "跳過這問題",
"testing": "測試 - 改變還沒有儲存",
"uploadGpx": {
"uploading": "更新你的蹤跡…"
},
"uploadPending": "{count} 個變動仍在等候中",
"uploadPendingSingle": "一個變動等待中",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "星期五",