diff --git a/langs/layers/zh_Hant.json b/langs/layers/zh_Hant.json
index 80bb0fa7e..14ad256f7 100644
--- a/langs/layers/zh_Hant.json
+++ b/langs/layers/zh_Hant.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         }
     },
     "artwork": {
-        "description": "不同類型的藝術品",
+        "description": "顯示全世界的雕像、半身像、塗鴉以及其他類型的藝術品的地圖",
         "name": "藝術品",
         "presets": {
             "0": {
@@ -36,6 +36,12 @@
                     "1": {
                         "then": "壁畫"
                     },
+                    "10": {
+                        "then": "Azulejo (西班牙雕塑作品名稱)"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "瓷磚"
+                    },
                     "2": {
                         "then": "繪畫"
                     },
@@ -59,12 +65,6 @@
                     },
                     "9": {
                         "then": "寬慰"
-                    },
-                    "10": {
-                        "then": "Azulejo (西班牙雕塑作品名稱)"
-                    },
-                    "11": {
-                        "then": "瓷磚"
                     }
                 },
                 "question": "這是什麼類型的藝術品？",
@@ -612,6 +612,9 @@
             }
         }
     },
+    "walls_and_buildings": {
+        "description": "特殊的內建圖層顯示所有牆壁與建築。這個圖層對於規畫要靠牆的東西 (例如 AED、郵筒、入口、地址、監視器等) 相當實用。這個圖層預設顯示而且無法由使用者開關。"
+    },
     "windturbine": {
         "name": "風機",
         "presets": {
@@ -675,4 +678,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}