Translation sync

assets/themes/bicycle_library/bicycle_library.json

@@ -7,21 +7,24 @@
     "nl",
     "it",
     "ru",
-    "ja"
+    "ja",
+    "fr"
   ],
   "title": {
     "en": "Bicycle libraries",
     "nl": "Fietsbibliotheken",
     "it": "Biciclette in prestito",
     "ru": "Велосипедные библиотеки",
-    "ja": "自転車ライブラリ"
+    "ja": "自転車ライブラリ",
+    "fr": "Vélothèques"
   },
   "description": {
     "nl": "Een fietsbibliotheek is een plaats waar men een fiets kan lenen, vaak voor een klein bedrag per jaar. Een typisch voorbeeld zijn kinderfietsbibliotheken, waar men een fiets op maat van het kind kan lenen. Is het kind de fiets ontgroeid, dan kan het te kleine fietsje omgeruild worden voor een grotere.",
     "en": "A bicycle library is a place where bicycles can be lent, often for a small yearly fee. A notable use case are bicycle libraries for kids, which allows them to change for a bigger bike when they've outgrown their current bike",
-    "it": "Biciclette in prestito (‘bicycle library’ in inglese) è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola",
+    "it": "«Biciclette in prestito» è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola",
     "ru": "Велосипедная библиотека - это место, где велосипеды можно взять на время, часто за небольшую ежегодную плату. Примером использования являются библиотеки велосипедов для детей, что позволяет им сменить велосипед на больший, когда они перерастают свой нынешний велосипед",
-    "ja": "自転車ライブラリは、少額の年間料金で自転車を借りられる場所です。注目すべきユースケースとしては、子供向けの自転車ライブラリで、子どもの成長にあわせて大きな自転車へ借り替えられます"
+    "ja": "自転車ライブラリは、少額の年間料金で自転車を借りられる場所です。注目すべきユースケースとしては、子供向けの自転車ライブラリで、子どもの成長にあわせて大きな自転車へ借り替えられます",
+    "fr": "Une vélothèque est un endroit où on peut emprunter des vélos, souvent moyennant une petite somme annuelle. Un cas d'utilisation notable est celui des vélothèques pour les enfants, qui leur permettent de passer à un vélo plus grand quand ils sont trop grands pour leur vélo actuel"
   },
   "icon": "./assets/themes/bicycle_library/logo.svg",
   "socialImage": null,

assets/themes/campersites/campersites.json

@@ -5,13 +5,15 @@
     "nl": "Kampeersite",
     "it": "Aree camper",
     "ru": "Кемпинги",
-    "ja": "キャンプサイト"
+    "ja": "キャンプサイト",
+    "fr": "Campings"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Find sites to spend the night with your camper",
     "it": "Trova aree dove passare la notte con il tuo camper",
     "ru": "Найти места остановки, чтобы провести ночь в автофургоне",
-    "ja": "キャンパーと夜を共にするキャンプサイトを見つける"
+    "ja": "キャンパーと夜を共にするキャンプサイトを見つける",
+    "fr": "Trouver des sites pour passer la nuit avec votre camping-car"
   },
   "description": {
     "en": "This site collects all official camper stopover places and places where you can dump grey and black water. You can add details about the services provided and the cost. Add pictures and reviews. This is a website and a webapp. The data is stored in OpenStreetMap, so it will be free forever and can be re-used by any app.",
@@ -25,6 +27,7 @@
     "it",
     "ru",
     "ja",
+    "fr",
     "id"
   ],
   "maintainer": "joost schouppe",
@@ -42,7 +45,8 @@
         "en": "Camper sites",
         "it": "Aree camper",
         "ru": "Площадки для кемпинга",
-        "ja": "キャンプサイト"
+        "ja": "キャンプサイト",
+        "fr": "Campings"
       },
       "minzoom": 10,
       "source": {
@@ -58,7 +62,8 @@
           "en": "Camper site {name}",
           "it": "Area camper {name}",
           "ru": "Место для кемпинга {name}",
-          "ja": "キャンプサイト {name}"
+          "ja": "キャンプサイト {name}",
+          "fr": "Camping {name}"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -71,7 +76,8 @@
               "en": "Unnamed camper site",
               "it": "Area camper senza nome",
               "ru": "Место для кемпинга без названия",
-              "ja": "無名のキャンプサイト"
+              "ja": "無名のキャンプサイト",
+              "fr": "Camping sans nom"
             }
           }
         ]
@@ -80,7 +86,8 @@
         "en": "camper sites",
         "it": "Aree camper",
         "ru": "площадки для кемпинга",
-        "ja": "キャンプサイト"
+        "ja": "キャンプサイト",
+        "fr": "campings"
       },
       "tagRenderings": [
         "images",
@@ -89,14 +96,16 @@
             "en": "This place is called {name}",
             "it": "Questo luogo è chiamato {name}",
             "ru": "Это место называется {name}",
-            "ja": "この場所は {name} と呼ばれています"
+            "ja": "この場所は {name} と呼ばれています",
+            "fr": "Cet endroit s'appelle {nom}"
           },
           "question": {
             "en": "What is this place called?",
             "id": "Apakah nama tempat ini?",
             "ru": "Как называется это место?",
             "it": "Come viene chiamato questo luogo?",
-            "ja": "ここは何というところですか?"
+            "ja": "ここは何というところですか?",
+            "fr": "Comment s'appelle cet endroit ?"
           },
           "freeform": {
             "key": "name"
@@ -107,7 +116,8 @@
             "en": "Does this place charge a fee?",
             "it": "Ha una tariffa questo luogo?",
             "ru": "Взимается ли в этом месте плата?",
-            "ja": "ここは有料ですか?"
+            "ja": "ここは有料ですか?",
+            "fr": "Cet endroit est-il payant ?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -135,7 +145,8 @@
                 "id": "Boleh digunakan tanpa bayaran",
                 "it": "Può essere usato gratuitamente",
                 "ru": "Можно использовать бесплатно",
-                "ja": "無料で使用可能"
+                "ja": "無料で使用可能",
+                "fr": "Peut être utilisé gratuitement"
               }
             },
             {
@@ -156,7 +167,8 @@
             "en": "How much does this place charge?",
             "it": "Quanto costa questo luogo?",
             "ru": "Сколько это место взимает?",
-            "ja": "ここはいくらかかりますか？"
+            "ja": "ここはいくらかかりますか？",
+            "fr": "Combien coûte cet endroit ?"
           },
           "freeform": {
             "key": "charge"
@@ -185,7 +197,8 @@
                 "en": "This place has a sanitary dump station",
                 "it": "Questo luogo ha una stazione per lo scarico delle acque",
                 "ru": "В этом кемпинге есть место для слива отходов из туалетных резервуаров",
-                "ja": "この場所には衛生的なゴミ捨て場がある"
+                "ja": "この場所には衛生的なゴミ捨て場がある",
+                "fr": "Cet endroit a une station de vidange sanitaire"
               }
             },
             {
@@ -227,7 +240,8 @@
             "id": "Tempat ini berbagi akses Web?",
             "it": "Questo luogo ha l’accesso a internet?",
             "ru": "Предоставляет ли это место доступ в Интернет?",
-            "ja": "この場所はインターネットにアクセスできますか?"
+            "ja": "この場所はインターネットにアクセスできますか?",
+            "fr": "Cet endroit offre-t-il un accès à Internet ?"
           },
           "mappings": [
             {

assets/themes/shops/shops.json

@@ -256,7 +256,7 @@
           },
           "question": {
             "en": "What is the email address of this shop?",
-            "fr": "Quel est l'adresse mail de ce magasin ?",
+            "fr": "Quelle est l'adresse électronique de ce magasin ?",
             "ja": "このお店のメールアドレスは何ですか?"
           },
           "freeform": {

langs/themes/fr.json

@@ -87,10 +87,59 @@
         "shortDescription": "Carte des bancs",
         "description": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants."
     },
+    "bicyclelib": {
+        "title": "Vélothèques",
+        "description": "Une vélothèque est un endroit où on peut emprunter des vélos, souvent moyennant une petite somme annuelle. Un cas d'utilisation notable est celui des vélothèques pour les enfants, qui leur permettent de passer à un vélo plus grand quand ils sont trop grands pour leur vélo actuel"
+    },
     "bookcases": {
         "title": "Carte des microbibliothèques",
         "description": "Une microbibliothèques, également appelée boite à livre, est un élément de mobilier urbain (étagère, armoire, etc) dans lequel sont stockés des livres et autres objets en accès libre. Découvrez les boites à livres prêt de chez vous, ou ajouter en une nouvelle à l'aide de votre compte OpenStreetMap."
     },
+    "campersite": {
+        "title": "Campings",
+        "shortDescription": "Trouver des sites pour passer la nuit avec votre camping-car",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "name": "Campings",
+                "title": {
+                    "render": "Camping {name}",
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "Camping sans nom"
+                        }
+                    }
+                },
+                "description": "campings",
+                "tagRenderings": {
+                    "1": {
+                        "render": "Cet endroit s'appelle {nom}",
+                        "question": "Comment s'appelle cet endroit ?"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Cet endroit est-il payant ?",
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Peut être utilisé gratuitement"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "3": {
+                        "question": "Combien coûte cet endroit ?"
+                    },
+                    "4": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Cet endroit a une station de vidange sanitaire"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "6": {
+                        "question": "Cet endroit offre-t-il un accès à Internet ?"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "climbing": {
         "layers": {
             "0": {
@@ -319,54 +368,5 @@
         "title": "Arbres",
         "shortDescription": "Carte des arbres",
         "description": "Cartographions tous les arbres !"
-    },
-    "campersite": {
-        "layers": {
-            "0": {
-                "name": "Campings",
-                "tagRenderings": {
-                    "2": {
-                        "mappings": {
-                            "1": {
-                                "then": "Peut être utilisé gratuitement"
-                            }
-                        },
-                        "question": "Cet endroit est-il payant ?"
-                    },
-                    "4": {
-                        "mappings": {
-                            "0": {
-                                "then": "Cet endroit a une station de vidange sanitaire"
-                            }
-                        }
-                    },
-                    "6": {
-                        "question": "Cet endroit offre-t-il un accès à Internet ?"
-                    },
-                    "3": {
-                        "question": "Combien coûte cet endroit ?"
-                    },
-                    "1": {
-                        "question": "Comment s'appelle cet endroit ?",
-                        "render": "Cet endroit s'appelle {nom}"
-                    }
-                },
-                "description": "campings",
-                "title": {
-                    "mappings": {
-                        "0": {
-                            "then": "Camping sans nom"
-                        }
-                    },
-                    "render": "Camping {name}"
-                }
-            }
-        },
-        "shortDescription": "Trouver des sites pour passer la nuit avec votre camping-car",
-        "title": "Campings"
-    },
-    "bicyclelib": {
-        "description": "Une vélothèque est un endroit où on peut emprunter des vélos, souvent moyennant une petite somme annuelle. Un cas d'utilisation notable est celui des vélothèques pour les enfants, qui leur permettent de passer à un vélo plus grand quand ils sont trop grands pour leur vélo actuel",
-        "title": "Vélothèques"
     }
 }