Fix small language issues

UI/i18n/Translations.ts

@@ -833,7 +833,7 @@ export default class Translations {
                     "A single place to store all geo-information? Then, all those websites with different, small and incompatible maps (which are always outdated) wouldn't be needed anymore.</p>" +
                     "<p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is this map. The map data can be used for free (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>)." +
                     " On top of that, everyone can freely add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap as well. All the data is from there, and your answers and corrections are added there as well.</p>" +
-                    "<p>A ton of people and application already use OpenStreetMap:  <a href='https://maps.me/' traget='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap." +
+                    "<p>A ton of people and application already use OpenStreetMap:  <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap." +
                     "If you change something here, it'll be reflected in those applications too - after their next update!</p>",
                 es: "<h3>Un mapa abierto</h3>" +
                     "<p></p>¿No sería genial si hubiera un solo mapa, que todos pudieran usar y editar libremente?" +
@@ -850,18 +850,20 @@ export default class Translations {
                     "<p>Moltes persones i aplicacions ja utilitzen OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, però també els mapes de Facebook, Instagram, Apple i Bing són (en part) impulsats ​​per OpenStreetMap." +
                     "Si canvies alguna cosa aquí també es reflectirà en aquestes aplicacions en la seva propera actualització.</p>",
                 nl: "<h3>Een open kaart</h3>" +
-                    "<p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn, die door iedereen aangepast én gebruikt kon worden? Waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen?" +
+                    "<p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? " +
                     "Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p>" +
-                    "<p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt." +
+                    "<p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. " +
                     "Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p>" +
-                    "<p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href='https://maps.me/' traget='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' traget='_blank'>OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/> Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p>" +
+                    "<p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>" +
-                    "<p></p>Kortom, als je hier een antwoord geeft of een fout aanpast, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
+                    "Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p>" +
+                    "</p>" +
+                    "<p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
                 fr: "<h3>Une carte ouverte</h3>" +
                     "<p></p>How incroyable se serait d'avoir sur une carte que tout le monde pourrait éditer ouvertement?" +
                     "Une seule et unique plateforme regroupant toutes les informations geographiques? Ainsi nous n'aurons plus besoin de toutes ces petites et incompatibles cartes (souvent non mises à jour).</p>" +
                     "<p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> est la carte qu'il vous faut!. Toutes les donnees de cette carte peuvent être utilisé gratuitement (avec <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> d\'attribution et de publication des changements de données</a>)." +
                     " De plus tout le monde est libre d'ajouter de nouvelles données et corriger les erreurs. Ce site internet utilise également OpenStreetMap. Toutes les données y proviennent et tous les ajouts et modifications y seront également ajoutés.</p>" +
-                    "<p>De nombreux individus et d'applications utilisent déjà OpenStreetMap:  <a href='https://maps.me/' traget='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' traget='_blank'>OsmAnd</a>, mais aussi les cartes de Facebook, Instagram, Apple-maps et Bing-maps sont(en partie) supporté par OpenStreetMap." +
+                    "<p>De nombreux individus et d'applications utilisent déjà OpenStreetMap:  <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, mais aussi les cartes de Facebook, Instagram, Apple-maps et Bing-maps sont(en partie) supporté par OpenStreetMap." +
                     "Si vous modifié quelque chose ici, ces changement seront retranscris sur ces applications aussi - des lors de leur mise à jour! </p>",
                 gl: "<h3>Un mapa aberto</h3>" +
                     "<p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?" +