From 8e37fd981a93da777b6911b268ffd6f3561e8cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: macpac <michal.cermak79@gmail.com>
Date: Tue, 28 Nov 2023 18:44:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.8% (438 of 457 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/cs/
---
 langs/themes/cs.json | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 79 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/cs.json b/langs/themes/cs.json
index f7fa4de1b..7980dc4f6 100644
--- a/langs/themes/cs.json
+++ b/langs/themes/cs.json
@@ -498,9 +498,19 @@
                 "name": "uzly",
                 "tagRenderings": {
                     "node-expected_rcn_route_relations": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "e.g. 3"
+                        },
                         "question": "S kolika dalšími uzly cyklu je tento uzel propojen?",
                         "render": "Tento uzel je propojen s {expected_rcn_route_relations} dalšími uzly cyklu."
                     },
+                    "node-rxn_ref": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "e.g. 1"
+                        },
+                        "question": "Jaké je referenční číslo tohoto cyklistického uzlu?",
+                        "render": "Tento cyklistický uzel má referenční číslo {rcn_ref}"
+                    },
                     "node-survey:date": {
                         "override": {
                             "question": "Kdy byl tento uzel cyklu naposledy zkontrolován?",
@@ -511,6 +521,23 @@
                 "title": {
                     "render": "uzel cyklu <strong>{rcn_ref}</strong>"
                 }
+            },
+            "2": {
+                "override": {
+                    "name": "Cyklistické ukazatele",
+                    "title": {
+                        "render": "Cyklistický ukazatel"
+                    }
+                }
+            },
+            "3": {
+                "override": {
+                    "presets": {
+                        "0": {
+                            "title": "značka trasy pro spojení mezi uzlem"
+                        }
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": "Sítě uzlů cyklu"
@@ -831,6 +858,10 @@
         "description": "Na této mapě najdete hotely ve vašem okolí",
         "title": "Hotely"
     },
+    "icecream": {
+        "description": "Mapa zobrazující prodej zmrzliny a automaty na zmrzlinu",
+        "title": "Zmrzlina"
+    },
     "indoors": {
         "description": "Na této mapě jsou zobrazeny veřejně přístupné vnitřní prostory",
         "title": "Vnitřní prostory"
@@ -988,6 +1019,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statistiky"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Dovoz"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Přidat všechny navrhované značky"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -1030,33 +1088,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statistiky"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Dovoz"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Přidat všechny navrhované značky"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Na kolečkách"
@@ -1217,10 +1248,6 @@
     "stations": {
         "description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
-                "name": "Vlaková nádraží"
-            },
             "16": {
                 "description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
                 "name": "Odjezdové tabule",
@@ -1252,6 +1279,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Odjezdová tabule"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
+                "name": "Vlaková nádraží"
             }
         },
         "title": "Vlaková nádraží"
@@ -1335,6 +1366,7 @@
         "title": "Prodejní automaty"
     },
     "walkingnodes": {
+        "description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlových bodů a umožňuje snadné přidávání nových uzlů",
         "layers": {
             "0": {
                 "name": "propojení mezi uzly",
@@ -1356,7 +1388,21 @@
                 }
             },
             "1": {
-                "name": "uzly"
+                "name": "uzly",
+                "tagRenderings": {
+                    "node-expected_rwn_route_relations": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "e.g. 3"
+                        },
+                        "question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?"
+                    },
+                    "node-rwn_ref": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "e.g. 1"
+                        },
+                        "question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?"
+                    }
+                }
             }
         }
     },
@@ -1373,4 +1419,4 @@
         "shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
         "title": "Odpadkový koš"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}