diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index 5cdcf3a4e..fda62796b 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"readMessages": "Je hebt ongelezen berichten. Je moet deze lezen voordat je een punt verwijderd, een andere bijdrager heeft misschien feedback",
"reasons": {
"disused": "Het wordt niet meer onderhouden of is verwijderd",
- "duplicate": "Dit punt is een duplicaat van een ander punt",
+ "duplicate": "Dit object is een duplicaat van een ander object",
"notFound": "Het kon niet gevonden worden",
"test": "Dit punt was een test en was nooit echt aanwezig"
},
@@ -49,19 +49,19 @@
"confirmIntro": "
Voeg een {title} toe?
Het punt dat je toevoegt, is zichtbaar voor iedereen. Veel applicaties gebruiken deze data, voeg dus enkel punten toe die echt bestaan.",
"disableFilters": "Zet alle filters af",
"disableFiltersExplanation": "Interessepunten kunnen verborgen zijn door een filter",
- "hasBeenImported": "Dit object is reeds geimporteerd",
+ "hasBeenImported": "Dit object is reeds geïmporteerd",
"import": {
"hasBeenImported": "Dit object is geïmporteerd",
"howToTest": "Voor testmode, voeg test=true of backend=osm-test to aan de URL. De wijzigingenset zal in de console geprint worden. Gelieve een PR te openen om dit thema als officieel thema toe te voegen en zo de import-knop te activeren.",
"importTags": "Het element zal deze tags krijgen: {tags}",
"officialThemesOnly": "In onofficiële thema's is de importeerknop uitgeschakeld om ongelukjes te vermijden",
"wrongType": "Dit object is geen punt of lijn, en kan daarom niet geïmporteerd worden",
- "wrongTypeToConflate": "Dit element is geen punt of weg en kan dus niet samengevoegd worden",
+ "wrongTypeToConflate": "Dit object is geen punt of weg en kan dus niet samengevoegd worden",
"zoomInMore": "Zoom verder in om dit object af te handelen"
},
"importTags": "Het object zal deze tags krijgen: {tags}",
"intro": "Kies hieronder welk punt je wilt toevoegen
",
- "layerNotEnabled": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een punt toe te voegen",
+ "layerNotEnabled": "De laag {layer} is gedeactiveerd. Activeer deze om een object toe te voegen",
"openLayerControl": "Open de laag-instellingen",
"pleaseLogin": "Gelieve je aan te melden om een punt toe te voegen",
"presetInfo": "Het nieuwe object krijgt de attributen {tags}",
@@ -272,7 +272,8 @@
"died": "Gestorven: {value}"
},
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
- "wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
+ "wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
+ "searchToShort": "Je zoekopdracht is te kort, vul een langere tekst in"
}
},
"image": {
@@ -578,7 +579,8 @@
"noNearOrIn": "Sorry, Ik begreep je opdracht niet omdat ik geen dichtbij
of in
in je zoekopdracht.\nProbeer iets als Zoek drinkwater in Londen
, Zoek frituur in Brussel
\n Daarnaast kan je ook info {cmd}
proberen, om info te krijgen over een enkel object.
",
"nothingFound": "Sorry, ik kon niets vinden voor {search}
, dus kan ik {layerTitle} niet zoeken",
"overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden.",
- "searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} {search}
…"
+ "searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} {search}
…",
+ "docs": "Zoekt voor POIs in of nabij een locatie"
},
"shutdown": {
"argmode": "Geeft aan op welke manier ik moet afsluiten. Dit moet één van de volgende woorden zijn: {verbs}",