midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-05-04 19:10:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b646a0abcc
commit 918b8c89f3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
langs/themes/de.json
View file

@ -23,7 +23,7 @@
}, },
"binoculars": { "binoculars": {
"description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.", "description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
"shortDescription": "Eine Karte festinstallierter Ferngläsern", "shortDescription": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern",
"title": "Ferngläser" "title": "Ferngläser"
}, },
"bookcases": { "bookcases": {
@ -593,7 +593,7 @@
"title": "Pommes-frites-Läden" "title": "Pommes-frites-Läden"
}, },
"ghostbikes": { "ghostbikes": {
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.", "description": "<b>Geisterräder</b> sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.<br/><br/> Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.",
"title": "Geisterräder" "title": "Geisterräder"
}, },
"grb": { "grb": {
@ -709,7 +709,7 @@
}, },
"nature": { "nature": {
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ", "description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
"shortDescription": "Eine Karte für Naturliebhaber, mit interessanten Orten", "shortDescription": "Eine Karte mit interessanten Orten für Naturliebhaber",
"title": "In die Natur" "title": "In die Natur"
}, },
"notes": { "notes": {
@ -718,7 +718,7 @@
}, },
"observation_towers": { "observation_towers": {
"description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Aussichtstürmen", "description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Aussichtstürmen",
"shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm", "shortDescription": "Öffentlich zugängliche Türme zum Genießen der Aussicht",
"title": "Aussichtstürme" "title": "Aussichtstürme"
}, },
"openwindpowermap": { "openwindpowermap": {