midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Filipino)

Browse source 
Currently translated at 6.4% (29 of 452 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/fil/
This commit is contained in:
Win Olario 2022-04-12 01:56:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aca84ff031
commit 91df6d06d2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
langs/fil.json
View file

@ -20,6 +20,27 @@
"delete": "Tanggalin",
"notEnoughExperience": "Ang tampók na ito ay ginawa ng ibang tao.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ikaw ang patnugot ng tampók na ito, at maari mo itong tanggalin.",
"partOfOthers": "Ang bukó (point) na ito ay bahagi ng ibang way o relation, at hindi maaring tanggalin."
"partOfOthers": "Ang bukó (point) na ito ay bahagi ng ibang way o relation, at hindi maaring tanggalin.",
"reasons": {
"disused": "Ang tampók na ito ay di-aktibo o tinanggal na",
"duplicate": "Ang bukó na 'to ay kahalintulad ng iba pang tampók",
"notFound": "Ang tampók na 'to ay 'di masumpongan",
"test": "Ang bukóng ito ay ginamit na pang-subok - ang tampók ay 'di talaga inimpok"
},
"safeDelete": "Ang tampók na ito ay di-makapipinsalang tanggalin.",
"readMessages": "Meron kang mga bagong mensahe. Basahin ang mga ito bago tanggalin ang tampók - maaring may puná para sa'yo",
"useSomethingElse": "Sa halip, gumamit ng iba pang editor ng OpenStreetMap para tanggalin",
"whyDelete": "Bakit dapat tanggalin ang tampók na 'to?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Mag log-in</h3>Ang personal na pagkakaayos ay para lang sa mga gumagamit ng OpenStreetMap",
"reload": "Muling pasanin ang datos"
},
"general": {
"about": "Madaling i-edit at mag-dagdag sa OpenStreetMap gamit ang mga partikular na tikha",
"add": {
"addNew": "Dagdagan ng {category}",
"addNewMapLabel": "I-click ito para mag-dagdag ng bagong bagay"
}
}
}