Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 11.5% (440 of 3821 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/

langs/layers/uk.json

@@ -393,6 +393,16 @@
     },
     "bike_parking": {
         "tagRenderings": {
+            "Access": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Доступ надається насамперед відвідувачам бізнесу"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Доступ обмежений для членів школи, компанії або організації"
+                    }
+                }
+            },
             "operator_phone": {
                 "question": "Який номер телефону оператора цієї велопарковки?"
             },
@@ -515,6 +525,23 @@
                 },
                 "question": "Чи є ця зарядна станція частиною мережі?",
                 "render": "Частина мережі <b>{network}</b>"
+            },
+            "access": {
+                "render": "Доступ – {access}"
+            }
+        }
+    },
+    "climbing_gym": {
+        "tagRenderings": {
+            "name": {
+                "question": "Як називається цей скеледром?"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Скеледром <strong>{name}</strong>"
+                }
             }
         }
     },
@@ -536,6 +563,13 @@
             }
         }
     },
+    "defibrillator": {
+        "tagRenderings": {
+            "defibrillator-access": {
+                "render": "Доступ – {access}"
+            }
+        }
+    },
     "dentist": {
         "tagRenderings": {
             "name": {
@@ -592,6 +626,16 @@
                     }
                 }
             },
+            "opening_hours_24_7": {
+                "override": {
+                    "+mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "У цьому сезоні фонтан з питною водою закритий. Тому години роботи не вказані."
+                        }
+                    },
+                    "questionHint": "Це години роботи фонтанчика з питною водою, якщо він працює."
+                }
+            },
             "render-closest-drinking-water": {
                 "render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>На відстані {_closest_other_drinking_water_distance} метрів є ще один фонтан із питною водою</a>"
             },
@@ -909,11 +953,22 @@
     },
     "questions": {
         "tagRenderings": {
+            "internet-fee": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Доступ до Інтернету в цьому місці безкоштовний"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Доступ до Інтернету в цьому місці безкоштовний тільки для клієнтів"
+                    }
+                }
+            },
             "internet-ssid": {
                 "render": "Назва мережі: <b>{internet_access:ssid}</b>"
             },
             "opening_hours": {
-                "question": "Які години роботи {title()}?"
+                "question": "Які години роботи {title()}?",
+                "render": "<h3>Години роботи</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
             },
             "phone": {
                 "question": "Який номер телефону {title()}?"
@@ -1227,6 +1282,21 @@
     },
     "toilet": {
         "tagRenderings": {
+            "menstrual_products": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Безкоштовні менструальні засоби доступні для всіх відвідувачів цих туалетів"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Деяким відвідувачам цих туалетів доступні безкоштовні менструальні засоби"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Тут немає безкоштовних менструальних засобів"
+                    }
+                },
+                "question": "Чи розповсюджуються тут безкоштовні менструальні засоби?",
+                "questionHint": "Йдеться лише про ті менструальні засоби, які є безкоштовними. Якщо, наприклад, поруч є торговий автомат, який бере плату за менструальні засоби, ігноруйте це питання."
+            },
             "menstrual_products_location": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1241,6 +1311,24 @@
                 },
                 "question": "Де знаходяться безкоштовні менструальні засоби?"
             },
+            "toilet-access": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Публічний доступ"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Доступ тільки для клієнтів"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Недоступно"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Доступний, але для входу потрібно попросити ключ"
+                    }
+                },
+                "question": "Чи є ці туалети загальнодоступними?",
+                "render": "Доступ – {access}"
+            },
             "toilet-changing_table:location": {
                 "question": "Де знаходиться пеленальний столик?"
             }
@@ -1252,6 +1340,9 @@
                 "override": {
                     "question": "Коли відкрито приміщення, де розташовані ці туалети?"
                 }
+            },
+            "toilet-access": {
+                "render": "Доступ - {toiles:access}"
             }
         }
     },