diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 465714394..925940dc5 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -295,7 +295,33 @@
             "2": {
                 "question": "Wie lautet der Name des Tierheims?",
                 "render": "Der Name des Tierheims lautet <b>{name}</b>"
+            },
+            "6": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Tiere werden hier bis zur Abgabe an einen neuen Besitzer untergebracht"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Tiere werden hier bis zum Ende Ihres Lebens untergebracht"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Tiere werden hier untergebracht und gepflegt bis sie wieder in freier Natur ausgesetzt werden können "
+                    }
+                },
+                "question": "Was ist der Zweck des Tierheims?"
+            },
+            "7": {
+                "question": "Wann ist das Tierheim geöffnet?",
+                "render": "{opening_hours_table()}"
             }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "{name}"
+                }
+            },
+            "render": "Tierheim"
         }
     },
     "artwork": {