Merge pull request #628 from weblate/weblate-mapcomplete-layer-translations

Translations update from Hosted Weblate

langs/layers/pl.json

@@ -12,8 +12,61 @@
                 }
             },
             "render": "Dzieło sztuki"
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "artwork-artwork_type": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Mural"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Obraz"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Popiersie"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Posąg"
+                    },
+                    "9": {
+                        "then": "Płaskorzeźba"
+                    },
+                    "10": {
+                        "then": "Azulejo (hiszpańskie płytka dekoracyjna)"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Architektura"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Rzeźba"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "Skała"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Płyta ceramiczna (fliza)"
+                    },
+                    "7": {
+                        "then": "Instalacja artystyczna"
+                    },
+                    "8": {
+                        "then": "Graffiti"
                     }
                 },
+                "question": "Jakiego rodzaju jest to dzieło sztuki?",
+                "render": "Jest to {artwork_type}"
+            },
+            "artwork-website": {
+                "question": "Gdzie znajdę więcej informacji na temat tego dzieła sztuki?",
+                "render": "Więcej informacji na <a href='{website}' target='_blank'>tej stronie</a>"
+            },
+            "artwork-artist_name": {
+                "question": "Który artysta to stworzył?",
+                "render": "Stworzone przez {artist_name}"
+            }
+        },
+        "name": "Dzieła sztuki"
+    },
     "bench": {
         "name": "Ławki",
         "presets": {
@@ -217,5 +270,29 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "address": {
+        "description": "Adresy",
+        "tagRenderings": {
+            "housenumber": {
+                "question": "Jaki jest numer tego domu?",
+                "render": "Numer tego domu to <b>{addr:housenumber}</b>",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ten budynek nie ma numeru"
+                    }
+                }
+            },
+            "street": {
+                "question": "Na jakiej ulicy znajduje się ten adres?",
+                "render": "Ten adres znajduje się na ulicy <b>{addr:street}</b>"
+            },
+            "fixme": {
+                "question": "Co wymaga naprawy? Proszę wytłumaczyć"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Znany adres"
+        }
     }
 }

langs/layers/ru.json

@@ -1,6 +1,24 @@
 {
     "address": {
-        "description": "Адреса"
+        "description": "Адреса",
+        "tagRenderings": {
+            "street": {
+                "question": "Какая эта улица?"
+            },
+            "housenumber": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "У этого здания нет номера"
+                    }
+                },
+                "question": "Какой номер у этого дома?",
+                "render": "Номер дома <b>{addr:housenumber}</b>"
+            }
+        },
+        "name": "Известные адреса в OSM",
+        "title": {
+            "render": "Известный адрес"
+        }
     },
     "ambulancestation": {
         "name": "Карта станций скорой помощи",
@@ -21,11 +39,26 @@
             "ambulance-street": {
                 "question": " По какому адресу расположена эта станция?",
                 "render": "Эта станция расположена вдоль шоссе {addr:street}."
+            },
+            "ambulance-agency": {
+                "render": "Эта станция управляется {operator}.",
+                "question": "Какая организация управляет этой станцией?"
+            },
+            "ambulance-operator-type": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Станция управляется волонтёрами или частной организацией."
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Станция управляется правительством."
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": {
             "render": "Станция скорой помощи"
-        }
+        },
+        "description": "Станция скорой помощи это полигон для хранения транспорта, медицинского оборудования, средств индивидуальной защиты и других медицинских принадлежностей."
     },
     "artwork": {
         "description": "Разнообразные произведения искусства",