From 9c6d34cd98675deb4ef96d564177691b6ec355bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Date: Thu, 18 Apr 2024 06:34:04 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3429 of 3430 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 832 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 416 insertions(+), 416 deletions(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index 0904de91a..cfcfdd54f 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -35,6 +35,23 @@ "1": { "title": "eine freistehende Posterbox" }, + "10": { + "description": "Ein wasserfestes Textil mit einer aufgedruckten Botschaft, das dauerhaft an einer Wand verankert ist", + "title": "eine Plane" + }, + "11": { + "title": "ein Totem" + }, + "12": { + "description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder", + "title": "ein Schild" + }, + "13": { + "title": "eine Skulptur" + }, + "14": { + "title": "eine Wandmalerei" + }, "2": { "title": "eine wandmontierte Posterbox" }, @@ -60,23 +77,6 @@ }, "9": { "title": "ein Bildschirm, der an einem Wartehäuschen angebracht ist" - }, - "10": { - "description": "Ein wasserfestes Textil mit einer aufgedruckten Botschaft, das dauerhaft an einer Wand verankert ist", - "title": "eine Plane" - }, - "11": { - "title": "ein Totem" - }, - "12": { - "description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder", - "title": "ein Schild" - }, - "13": { - "title": "eine Skulptur" - }, - "14": { - "title": "eine Wandmalerei" } }, "tagRenderings": { @@ -171,6 +171,9 @@ "1": { "then": "Dies ist ein Brett" }, + "10": { + "then": "Dies ist eine Wandmalerei" + }, "2": { "then": "Dies ist eine Litfaßsäule" }, @@ -194,9 +197,6 @@ }, "9": { "then": "Dies ist ein Totem" - }, - "10": { - "then": "Dies ist eine Wandmalerei" } }, "question": "Welche Art von Werbung ist das?", @@ -211,6 +211,9 @@ "1": { "then": "Brett" }, + "10": { + "then": "Wandmalerei" + }, "2": { "then": "Posterbox" }, @@ -234,9 +237,6 @@ }, "9": { "then": "Totem" - }, - "10": { - "then": "Wandmalerei" } } } @@ -283,6 +283,9 @@ "1": { "then": "Es handelt sich um eine Seilbahn, bei der die Kabinen in ständigen Kreisen fahren" }, + "10": { + "then": "Eine Seilrutsche. (Eine Touristenattraktion, bei der abenteuerlustige Menschen mit hoher Geschwindigkeit hinunterfahren) " + }, "2": { "then": "Ein offener Sessellift mit Sitzgelegenheiten und Zugang zur Außenluft." }, @@ -306,9 +309,6 @@ }, "9": { "then": "Ein magic carpet (ein Förderband auf dem Boden)" - }, - "10": { - "then": "Eine Seilrutsche. (Eine Touristenattraktion, bei der abenteuerlustige Menschen mit hoher Geschwindigkeit hinunterfahren) " } }, "question": "Um welchen Seilbahntyp handelt es sich?" @@ -436,6 +436,15 @@ "1": { "then": "Wandbild" }, + "10": { + "then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)" + }, + "11": { + "then": "Fliesenarbeit" + }, + "12": { + "then": "Holzschnitzerei" + }, "2": { "then": "Malerei" }, @@ -459,15 +468,6 @@ }, "9": { "then": "Relief" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)" - }, - "11": { - "then": "Fliesenarbeit" - }, - "12": { - "then": "Holzschnitzerei" } }, "question": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?", @@ -2116,6 +2116,27 @@ "1": { "question": "Verfügt über einen
Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)
" }, + "10": { + "question": "Hat einen
Typ 2 (Mennekes)
Anschluss mit Kabel" + }, + "11": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
Anschluss" + }, + "12": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination)
Anschluss" + }, + "13": { + "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla)
Anschluss mit Kabel" + }, + "14": { + "question": "Hat einen
USB-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten
" + }, + "15": { + "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins
und Kabel" + }, + "16": { + "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins
und Kabel" + }, "2": { "question": "Verfügt über einen
europäischen Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)
Anschluss" }, @@ -2139,27 +2160,6 @@ }, "9": { "question": "Hat einen
Typ 2 CCS (Mennekes)
Anschluss" - }, - "10": { - "question": "Hat einen
Typ 2 (Mennekes)
Anschluss mit Kabel" - }, - "11": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS vonTesla)
Anschluss" - }, - "12": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination)
Anschluss" - }, - "13": { - "question": "Hat einen
Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 von Tesla)
Anschluss mit Kabel" - }, - "14": { - "question": "Hat einen
USB-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten
" - }, - "15": { - "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins
und Kabel" - }, - "16": { - "question": "Hat einen
Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins
und Kabel" } } } @@ -2170,7 +2170,7 @@ "title": "Ladestation für Elektrofahrräder" }, "1": { - "title": "Ladestation für Elektrofahrräder" + "title": "Ladestation für Autos" } }, "tagRenderings": { @@ -2215,30 +2215,6 @@ "1": { "then": "Schuko-Stecker ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)" }, - "2": { - "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" - }, - "3": { - "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" - }, - "4": { - "then": "Chademo-Anschluss" - }, - "5": { - "then": "Chademo-Anschluss" - }, - "6": { - "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772)" - }, - "9": { - "then": " Typ 1 ohne Kabel (J1772)" - }, "10": { "then": "Typ 1 CCS (Typ 1 Combo)" }, @@ -2269,6 +2245,9 @@ "19": { "then": "Typ 2 mit Kabel (mennekes)" }, + "2": { + "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" + }, "20": { "then": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)" }, @@ -2299,11 +2278,32 @@ "29": { "then": " Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel" }, + "3": { + "then": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" + }, "30": { "then": "Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" }, "31": { "then": " Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" + }, + "4": { + "then": "Chademo-Anschluss" + }, + "5": { + "then": "Chademo-Anschluss" + }, + "6": { + "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Typ 1 mit Kabel (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Typ 1 ohne Kabel (J1772)" + }, + "9": { + "then": " Typ 1 ohne Kabel (J1772)" } }, "question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?" @@ -2497,6 +2497,24 @@ "1": { "2": "Europäischer Netzstecker mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)" }, + "10": { + "2": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)" + }, + "11": { + "2": "Tesla Supercharger (Destination)" + }, + "12": { + "2": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)" + }, + "13": { + "2": "USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten" + }, + "14": { + "2": " Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel" + }, + "15": { + "2": " Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" + }, "2": { "2": "Chademo-Stecker" }, @@ -2520,24 +2538,6 @@ }, "9": { "2": "Typ 2 mit Kabel (Mennekes)" - }, - "10": { - "2": "Tesla Supercharger CCS (Typ 2 CSS von Tesla)" - }, - "11": { - "2": "Tesla Supercharger (Destination)" - }, - "12": { - "2": "Tesla Supercharger (Destination) (Typ 2 mit Kabel von Tesla)" - }, - "13": { - "2": "USB zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten" - }, - "14": { - "2": " Bosch Active Connect mit 3 Pins und Kabel" - }, - "15": { - "2": " Bosch Active Connect mit 5 Pins und Kabel" } } } @@ -3335,6 +3335,15 @@ "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, + "10": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" + }, + "11": { + "then": "Der Radweg ist aus Kies" + }, + "12": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, @@ -3358,15 +3367,6 @@ }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" - }, - "10": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" - }, - "11": { - "then": "Der Radweg ist aus Kies" - }, - "12": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?", @@ -3415,6 +3415,15 @@ "1": { "then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag" }, + "10": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" + }, + "11": { + "then": "Der Radweg ist aus Kies" + }, + "12": { + "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" + }, "2": { "then": "Der Radweg ist aus Asphalt" }, @@ -3438,15 +3447,6 @@ }, "9": { "then": "Der Radweg ist aus Schotter" - }, - "10": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter" - }, - "11": { - "then": "Der Radweg ist aus Kies" - }, - "12": { - "then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden" } }, "question": "Was ist der Belag dieser Straße?", @@ -4434,6 +4434,54 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Keine Bevorzugung von Hunden" + }, + "1": { + "question": "Hunde erlaubt" + }, + "2": { + "question": "Keine Hunde erlaubt" + } + } + }, + "11": { + "options": { + "0": { + "question": "Internetzugang vorhanden" + } + } + }, + "12": { + "options": { + "0": { + "question": "Stromanschluss vorhanden" + } + } + }, + "13": { + "options": { + "0": { + "question": "Hat zuckerfreie Angebote" + } + } + }, + "14": { + "options": { + "0": { + "question": "Hat glutenfreie Angebote" + } + } + }, + "15": { + "options": { + "0": { + "question": "Hat laktosefreie Angebote" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -4504,54 +4552,6 @@ "question": "Nutzung kostenlos" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Keine Bevorzugung von Hunden" - }, - "1": { - "question": "Hunde erlaubt" - }, - "2": { - "question": "Keine Hunde erlaubt" - } - } - }, - "11": { - "options": { - "0": { - "question": "Internetzugang vorhanden" - } - } - }, - "12": { - "options": { - "0": { - "question": "Stromanschluss vorhanden" - } - } - }, - "13": { - "options": { - "0": { - "question": "Hat zuckerfreie Angebote" - } - } - }, - "14": { - "options": { - "0": { - "question": "Hat glutenfreie Angebote" - } - } - }, - "15": { - "options": { - "0": { - "question": "Hat laktosefreie Angebote" - } - } } } }, @@ -4671,30 +4671,6 @@ "1": { "then": "Die Fitness-Station hat ein Schild mit Anweisungen für eine bestimmte Übung." }, - "2": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups." - }, - "3": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen." - }, - "4": { - "then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen." - }, - "5": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)." - }, - "6": { - "then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen." - }, - "7": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)." - }, - "8": { - "then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern." - }, - "9": { - "then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen." - }, "10": { "then": "Die Fitness-Station hat Trittsteine." }, @@ -4725,6 +4701,9 @@ "19": { "then": "Die Fitness-Station hat Kampfseile (battle ropes)." }, + "2": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups." + }, "20": { "then": "Die Fitness-Station hat ein Fahrradergometer." }, @@ -4739,6 +4718,27 @@ }, "24": { "then": "Die Fitness-Station hat eine Slackline." + }, + "3": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen." + }, + "4": { + "then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen." + }, + "5": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)." + }, + "6": { + "then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen." + }, + "7": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)." + }, + "8": { + "then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern." + }, + "9": { + "then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen." } }, "question": "Welche Übungsgeräte gibt es an dieser Fitness-Station?" @@ -4858,6 +4858,21 @@ "1": { "then": "Dies ist eine Pommesbude" }, + "10": { + "then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert" + }, + "11": { + "then": "Hier werden griechische Gerichte serviert" + }, + "12": { + "then": "Hier werden indische Gerichte serviert" + }, + "13": { + "then": "Hier werden türkische Gerichte serviert" + }, + "14": { + "then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert" + }, "2": { "then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an" }, @@ -4881,21 +4896,6 @@ }, "9": { "then": "Hier werden französische Gerichte serviert" - }, - "10": { - "then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert" - }, - "11": { - "then": "Hier werden griechische Gerichte serviert" - }, - "12": { - "then": "Hier werden indische Gerichte serviert" - }, - "13": { - "then": "Hier werden türkische Gerichte serviert" - }, - "14": { - "then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert" } }, "question": "Was für Essen gibt es hier?", @@ -5595,30 +5595,6 @@ "1": { "then": "Dies ist ein Auditorium" }, - "2": { - "then": "Dies ist ein Schlafzimmer" - }, - "3": { - "then": "Dies ist eine Kapelle" - }, - "4": { - "then": "Dies ist ein Klassenzimmer" - }, - "5": { - "then": "Dies ist ein Klassenzimmer" - }, - "6": { - "then": "Dies ist ein Computerraum" - }, - "7": { - "then": "Dies ist ein Konferenzraum" - }, - "8": { - "then": "Dies ist eine Krypta" - }, - "9": { - "then": "Dies ist eine Küche" - }, "10": { "then": "Dies ist ein Labor" }, @@ -5649,6 +5625,9 @@ "19": { "then": "Dies ist ein Lagerraum" }, + "2": { + "then": "Dies ist ein Schlafzimmer" + }, "20": { "then": "Dies ist ein Technikraum" }, @@ -5657,6 +5636,27 @@ }, "22": { "then": "Dies ist ein Wartezimmer" + }, + "3": { + "then": "Dies ist eine Kapelle" + }, + "4": { + "then": "Dies ist ein Klassenzimmer" + }, + "5": { + "then": "Dies ist ein Klassenzimmer" + }, + "6": { + "then": "Dies ist ein Computerraum" + }, + "7": { + "then": "Dies ist ein Konferenzraum" + }, + "8": { + "then": "Dies ist eine Krypta" + }, + "9": { + "then": "Dies ist eine Küche" } }, "question": "Wie wird dieser Raum genutzt?" @@ -6184,6 +6184,18 @@ "1": { "then": "Dies ist eine Gedenktafel" }, + "10": { + "then": "Das ist ein Kreuz" + }, + "11": { + "then": "Dies ist eine blaue Plaque" + }, + "12": { + "then": "Dies ist ein historischer Panzer, der permanent in den öffentlichen Raum als Denkmal platziert wurde" + }, + "13": { + "then": "Das ist ein Baumdenkmal" + }, "2": { "then": "Dies ist eine Gedenkbank" }, @@ -6207,18 +6219,6 @@ }, "9": { "then": "Das ist ein Obelisk" - }, - "10": { - "then": "Das ist ein Kreuz" - }, - "11": { - "then": "Dies ist eine blaue Plaque" - }, - "12": { - "then": "Dies ist ein historischer Panzer, der permanent in den öffentlichen Raum als Denkmal platziert wurde" - }, - "13": { - "then": "Das ist ein Baumdenkmal" } }, "question": "Was für eine Art von Denkmal ist das?", @@ -6402,6 +6402,19 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Alle Notizen" + }, + "1": { + "question": "Importnotizen ausblenden" + }, + "2": { + "question": "Nur Importnotizen anzeigen" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -6457,19 +6470,6 @@ "question": "Nur offene Notizen anzeigen" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Alle Notizen" - }, - "1": { - "question": "Importnotizen ausblenden" - }, - "2": { - "question": "Nur Importnotizen anzeigen" - } - } } }, "name": "OpenStreetMap-Hinweise", @@ -6794,6 +6794,18 @@ "1": { "then": "Dies ist ein normaler Stellplatz." }, + "10": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist." + }, + "11": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist." + }, + "12": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist." + }, + "13": { + "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist." + }, "2": { "then": "Dies ist ein Behindertenstellplatz." }, @@ -6817,18 +6829,6 @@ }, "9": { "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist." - }, - "10": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist." - }, - "11": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist." - }, - "12": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist." - }, - "13": { - "then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist." } }, "question": "Welche Art von Stellplatz ist dies?" @@ -7142,30 +7142,6 @@ "1": { "then": "Dies ist eine Struktur aus mehreren angeschlossenen Spielgeräten" }, - "2": { - "then": "Das ist eine Rutsche" - }, - "3": { - "then": "Dies ist ein Sandkasten" - }, - "4": { - "then": "Dies ist ein Springreiter" - }, - "5": { - "then": "Dies ist ein Kletterrahmen" - }, - "6": { - "then": "Dies ist eine Wippe" - }, - "7": { - "then": "Das ist ein Spielhaus" - }, - "8": { - "then": "Dies ist ein Karussell" - }, - "9": { - "then": "Dies ist eine Korbschaukel" - }, "10": { "then": "Dies ist ein Seilzug" }, @@ -7196,11 +7172,35 @@ "19": { "then": "Dies ist eine Jugendherberge" }, + "2": { + "then": "Das ist eine Rutsche" + }, "20": { "then": "Dies ist ein Trichter, mit dem man Trichterball spielen kann" }, "21": { "then": "Dies ist ein sich drehender Kreis" + }, + "3": { + "then": "Dies ist ein Sandkasten" + }, + "4": { + "then": "Dies ist ein Springreiter" + }, + "5": { + "then": "Dies ist ein Kletterrahmen" + }, + "6": { + "then": "Dies ist eine Wippe" + }, + "7": { + "then": "Das ist ein Spielhaus" + }, + "8": { + "then": "Dies ist ein Karussell" + }, + "9": { + "then": "Dies ist eine Korbschaukel" } }, "question": "Was ist das für ein Gerät?", @@ -7561,6 +7561,21 @@ "1": { "then": "2-Cent-Münzen werden akzeptiert" }, + "10": { + "then": "20-Centime-Münzen werden akzeptiert" + }, + "11": { + "then": "½-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" + }, + "12": { + "then": "1-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" + }, + "13": { + "then": "2-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" + }, + "14": { + "then": "5-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" + }, "2": { "then": "5-Cent-Münzen werden akzeptiert" }, @@ -7584,21 +7599,6 @@ }, "9": { "then": "10-Centime-Münzen werden akzeptiert" - }, - "10": { - "then": "20-Centime-Münzen werden akzeptiert" - }, - "11": { - "then": "½-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" - }, - "12": { - "then": "1-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" - }, - "13": { - "then": "2-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" - }, - "14": { - "then": "5-Schweizer Franken-Münzen werden akzeptiert" } }, "question": "Mit welchen Münzen kann man hier bezahlen?" @@ -7611,6 +7611,15 @@ "1": { "then": "10-Euro-Scheine werden angenommen" }, + "10": { + "then": "100-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" + }, + "11": { + "then": "200-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" + }, + "12": { + "then": "1000-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" + }, "2": { "then": "20-Euro-Scheine werden angenommen" }, @@ -7634,15 +7643,6 @@ }, "9": { "then": "50-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" - }, - "10": { - "then": "100-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" - }, - "11": { - "then": "200-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" - }, - "12": { - "then": "1000-Schweizer Franken-Scheine werden akzeptiert" } }, "question": "Mit welchen Banknoten kann man hier bezahlen?" @@ -8101,30 +8101,6 @@ "1": { "question": "Recycling von Batterien" }, - "2": { - "question": "Recycling von Getränkekartons" - }, - "3": { - "question": "Recycling von Dosen" - }, - "4": { - "question": "Recycling von Kleidung" - }, - "5": { - "question": "Recycling von Speiseöl" - }, - "6": { - "question": "Recycling von Motoröl" - }, - "7": { - "question": "Recycling von Leuchtstoffröhren" - }, - "8": { - "question": "Recycling von Grünabfällen" - }, - "9": { - "question": "Recycling von Glasflaschen" - }, "10": { "question": "Recycling von Glas" }, @@ -8155,11 +8131,35 @@ "19": { "question": "Recycling von Restabfällen" }, + "2": { + "question": "Recycling von Getränkekartons" + }, "20": { "question": "Recycling von Druckerpatronen" }, "21": { "question": "Recycling von Fahrrädern" + }, + "3": { + "question": "Recycling von Dosen" + }, + "4": { + "question": "Recycling von Kleidung" + }, + "5": { + "question": "Recycling von Speiseöl" + }, + "6": { + "question": "Recycling von Motoröl" + }, + "7": { + "question": "Recycling von Leuchtstoffröhren" + }, + "8": { + "question": "Recycling von Grünabfällen" + }, + "9": { + "question": "Recycling von Glasflaschen" } } }, @@ -8227,30 +8227,6 @@ "1": { "then": "Getränkekartons können hier recycelt werden" }, - "2": { - "then": "Dosen können hier recycelt werden" - }, - "3": { - "then": "Kleidung kann hier recycelt werden" - }, - "4": { - "then": "Speiseöl kann hier recycelt werden" - }, - "5": { - "then": "Motoröl kann hier recycelt werden" - }, - "6": { - "then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden" - }, - "7": { - "then": "Grünabfälle können hier recycelt werden" - }, - "8": { - "then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden" - }, - "9": { - "then": "Glasflaschen können hier recycelt werden" - }, "10": { "then": "Glas kann hier recycelt werden" }, @@ -8281,6 +8257,9 @@ "19": { "then": "Schuhe können hier recycelt werden" }, + "2": { + "then": "Dosen können hier recycelt werden" + }, "20": { "then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden" }, @@ -8295,6 +8274,27 @@ }, "24": { "then": "Fahrräder können hier recycelt werden" + }, + "3": { + "then": "Kleidung kann hier recycelt werden" + }, + "4": { + "then": "Speiseöl kann hier recycelt werden" + }, + "5": { + "then": "Motoröl kann hier recycelt werden" + }, + "6": { + "then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden" + }, + "7": { + "then": "Grünabfälle können hier recycelt werden" + }, + "8": { + "then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden" + }, + "9": { + "then": "Glasflaschen können hier recycelt werden" } }, "question": "Was kann hier recycelt werden?" @@ -9356,6 +9356,12 @@ "1": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet LEDs" }, + "10": { + "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)" + }, + "11": { + "then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet" + }, "2": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Glühlampenlicht" }, @@ -9379,12 +9385,6 @@ }, "9": { "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Niederdruck-Natriumdampflampen (einfarbig orange)" - }, - "10": { - "then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)" - }, - "11": { - "then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet" } }, "question": "Mit welcher Art von Beleuchtung arbeitet diese Straßenlaterne?" @@ -10779,30 +10779,6 @@ "1": { "question": "Verkauf von Getränken" }, - "2": { - "question": "Verkauf von Süßigkeiten" - }, - "3": { - "question": "Verkauf von Lebensmitteln" - }, - "4": { - "question": "Verkauf von Zigaretten" - }, - "5": { - "question": "Verkauf von Kondomen" - }, - "6": { - "question": "Verkauf von Kaffee" - }, - "7": { - "question": "Verkauf von Trinkwasser" - }, - "8": { - "question": "Verkauf von Zeitungen" - }, - "9": { - "question": "Verkauf von Fahrradschläuchen" - }, "10": { "question": "Verkauf von Milch" }, @@ -10833,6 +10809,9 @@ "19": { "question": "Verkauf von Blumen" }, + "2": { + "question": "Verkauf von Süßigkeiten" + }, "20": { "question": "Verkauf von Parkscheinen" }, @@ -10856,6 +10835,27 @@ }, "27": { "question": "Verkauf von Fahrradschlössern" + }, + "3": { + "question": "Verkauf von Lebensmitteln" + }, + "4": { + "question": "Verkauf von Zigaretten" + }, + "5": { + "question": "Verkauf von Kondomen" + }, + "6": { + "question": "Verkauf von Kaffee" + }, + "7": { + "question": "Verkauf von Trinkwasser" + }, + "8": { + "question": "Verkauf von Zeitungen" + }, + "9": { + "question": "Verkauf von Fahrradschläuchen" } } } @@ -10902,30 +10902,6 @@ "1": { "then": "Süßigkeiten werden verkauft" }, - "2": { - "then": "Lebensmittel werden verkauft" - }, - "3": { - "then": "Zigaretten werden verkauft" - }, - "4": { - "then": "Kondome werden verkauft" - }, - "5": { - "then": "Kaffee wird verkauft" - }, - "6": { - "then": "Trinkwasser wird verkauft" - }, - "7": { - "then": "Zeitungen werden verkauft" - }, - "8": { - "then": "Fahrradschläuche werden verkauft" - }, - "9": { - "then": "Milch wird verkauft" - }, "10": { "then": "Brot wird verkauft" }, @@ -10956,6 +10932,9 @@ "19": { "then": "Parkscheine werden verkauft" }, + "2": { + "then": "Lebensmittel werden verkauft" + }, "20": { "then": "Souvenirmünzen werden verkauft" }, @@ -10976,6 +10955,27 @@ }, "26": { "then": "Fahrradschlösser werden verkauft" + }, + "3": { + "then": "Zigaretten werden verkauft" + }, + "4": { + "then": "Kondome werden verkauft" + }, + "5": { + "then": "Kaffee wird verkauft" + }, + "6": { + "then": "Trinkwasser wird verkauft" + }, + "7": { + "then": "Zeitungen werden verkauft" + }, + "8": { + "then": "Fahrradschläuche werden verkauft" + }, + "9": { + "then": "Milch wird verkauft" } }, "question": "Was wird in diesem Automaten verkauft?", @@ -11267,4 +11267,4 @@ "render": "Windrad" } } -} \ No newline at end of file +} From d86d546536fb61b27818a1eb26b591dbfdb52e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phanie=20Jean-Daubias?= Date: Sat, 20 Apr 2024 17:44:00 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 58.4% (2006 of 3430 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 328 +++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 174 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 8f5599bd7..f90520c86 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -33,6 +33,23 @@ "1": { "title": "un panneau à affiches scellé au sol" }, + "10": { + "description": "Une pièce de textile imperméable avec un message imprimé, ancrée de façon permanente sur un mur.", + "title": "une bâche" + }, + "11": { + "title": "un totem" + }, + "12": { + "description": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées", + "title": "une enseigne" + }, + "13": { + "title": "une sculpture" + }, + "14": { + "title": "une peinture murale" + }, "2": { "title": "un panneau à affiches monté sur un mur" }, @@ -52,23 +69,6 @@ }, "8": { "title": "un écran fixé au mur" - }, - "10": { - "description": "Une pièce de textile imperméable avec un message imprimé, ancrée de façon permanente sur un mur.", - "title": "une bâche" - }, - "11": { - "title": "un totem" - }, - "12": { - "description": "Désigne une enseigne publicitaire, une enseigne néon, les logos ou des indications d'entrées", - "title": "une enseigne" - }, - "13": { - "title": "une sculpture" - }, - "14": { - "title": "une peinture murale" } }, "tagRenderings": { @@ -160,6 +160,9 @@ "1": { "then": "C'est un petit panneau" }, + "10": { + "then": "C'est une peinture murale" + }, "2": { "then": "C'est une colonne" }, @@ -183,9 +186,6 @@ }, "9": { "then": "C'est un totem" - }, - "10": { - "then": "C'est une peinture murale" } }, "question": "De quel type de dispositif publicitaire s'agit-il ?" @@ -196,6 +196,9 @@ "1": { "then": "Petit panneau" }, + "10": { + "then": "Peinture murale" + }, "3": { "then": "Colonne" }, @@ -216,9 +219,6 @@ }, "9": { "then": "Totem" - }, - "10": { - "then": "Peinture murale" } } } @@ -307,6 +307,15 @@ "1": { "then": "Peinture murale" }, + "10": { + "then": "Azulejo (faïence latine)" + }, + "11": { + "then": "Carrelage" + }, + "12": { + "then": "Sculpture sur bois" + }, "2": { "then": "Peinture" }, @@ -330,15 +339,6 @@ }, "9": { "then": "Relief" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (faïence latine)" - }, - "11": { - "then": "Carrelage" - }, - "12": { - "then": "Sculpture sur bois" } }, "question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?", @@ -595,6 +595,9 @@ }, "1": { "then": "Ce banc n'a pas d'oeuvre d'art intégrée" + }, + "2": { + "then": "Ce banc ne comporte probablement pas d'œuvre d'art" } }, "question": "Est-ce que ce banc inclut un élément artistique ?", @@ -654,7 +657,7 @@ "then": "Ce banc n'a pas d'inscription" }, "1": { - "then": "Ce banc n'a(probablement) pas d'inscription" + "then": "Ce banc n'a (probablement) pas d'inscription" } }, "question": "Est-ce que ce banc possède une inscription ?", @@ -2418,6 +2421,15 @@ "1": { "then": "Cette piste cyclable est goudronée" }, + "10": { + "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" + }, + "11": { + "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" + }, + "12": { + "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" + }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est asphaltée" }, @@ -2441,15 +2453,6 @@ }, "9": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers" - }, - "10": { - "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" - }, - "11": { - "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" - }, - "12": { - "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" } }, "question": "De quoi est faite la surface de la piste cyclable ?", @@ -2498,6 +2501,15 @@ "1": { "then": "Cette piste cyclable est pavée" }, + "10": { + "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" + }, + "11": { + "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" + }, + "12": { + "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" + }, "2": { "then": "Cette piste cyclable est asphaltée" }, @@ -2521,15 +2533,6 @@ }, "9": { "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers" - }, - "10": { - "then": "Cette piste cyclable est faite en graviers fins" - }, - "11": { - "then": "Cette piste cyclable est en cailloux" - }, - "12": { - "then": "Cette piste cyclable est faite en sol brut" } }, "question": "De quel materiel est faite cette rue ?", @@ -2960,6 +2963,13 @@ "question": "Quelle est la profondeur de cet ascenseur ?", "render": "Cet ascenseur a une profondeur de {canonical(length)}" }, + "elevator-shape": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Cet ascenseur est de forme rectangulaire" + } + } + }, "elevator-width": { "question": "Quelle est la largeur de cet ascenseur ?", "render": "Cet ascenseur a une largeur de {canonical(width)}" @@ -3361,6 +3371,21 @@ "1": { "then": "C'est une friterie" }, + "10": { + "then": "Des plats chinois sont servis ici" + }, + "11": { + "then": "Des plats grecs sont servis ici" + }, + "12": { + "then": "Des plats indiens sont servis ici" + }, + "13": { + "then": "Des plats turcs sont servis ici" + }, + "14": { + "then": "Des plats thaïlandais sont servis ici" + }, "2": { "then": "Restaurant Italien" }, @@ -3384,21 +3409,6 @@ }, "9": { "then": "Des plats français sont servis ici" - }, - "10": { - "then": "Des plats chinois sont servis ici" - }, - "11": { - "then": "Des plats grecs sont servis ici" - }, - "12": { - "then": "Des plats indiens sont servis ici" - }, - "13": { - "then": "Des plats turcs sont servis ici" - }, - "14": { - "then": "Des plats thaïlandais sont servis ici" } }, "question": "Quelle type de nourriture est servie ici ?", @@ -3765,6 +3775,16 @@ }, "ref": { "question": "Quel est le numéro de référence de cette pièce ?" + }, + "room-type": { + "mappings": { + "14": { + "then": "C'est un bureau" + }, + "4": { + "then": "C'est une salle de classe" + } + } } } }, @@ -4957,30 +4977,6 @@ "1": { "question": "Recyclage de piles et batteries domestiques" }, - "2": { - "question": "Recyclage d'emballage de boissons" - }, - "3": { - "question": "Recyclage de boites de conserve et de canettes" - }, - "4": { - "question": "Recyclage de vêtements" - }, - "5": { - "question": "Recyclage des huiles de friture" - }, - "6": { - "question": "Recyclage des huiles de moteur" - }, - "7": { - "question": "Recyclage des lampes fluorescentes" - }, - "8": { - "question": "Recyclage des déchets verts" - }, - "9": { - "question": "Recyclage des bouteilles en verre et des bocaux" - }, "10": { "question": "Recyclage de tout type de verre" }, @@ -5011,11 +5007,35 @@ "19": { "question": "Recyclage des autres déchets" }, + "2": { + "question": "Recyclage d'emballage de boissons" + }, "20": { "question": "Recyclage des cartouches d'imprimante" }, "21": { "question": "Recyclage des vélos" + }, + "3": { + "question": "Recyclage de boites de conserve et de canettes" + }, + "4": { + "question": "Recyclage de vêtements" + }, + "5": { + "question": "Recyclage des huiles de friture" + }, + "6": { + "question": "Recyclage des huiles de moteur" + }, + "7": { + "question": "Recyclage des lampes fluorescentes" + }, + "8": { + "question": "Recyclage des déchets verts" + }, + "9": { + "question": "Recyclage des bouteilles en verre et des bocaux" } } }, @@ -5078,30 +5098,6 @@ "1": { "then": "Les briques alimentaires en carton peuvent être recyclées ici" }, - "2": { - "then": "Les boites de conserve et canettes peuvent être recyclées ici" - }, - "3": { - "then": "Les vêtements peuvent être recyclés ici" - }, - "4": { - "then": "Les huiles de friture peuvent être recyclées ici" - }, - "5": { - "then": "Les huiles de moteur peuvent être recyclées ici" - }, - "6": { - "then": "Les lampes fluorescentes peuvent être recyclées ici" - }, - "7": { - "then": "Les déchets verts peuvent être recyclés ici" - }, - "8": { - "then": "Les déchets organiques peuvent être recyclés ici" - }, - "9": { - "then": "Les bouteilles en verre et bocaux peuvent être recyclés ici" - }, "10": { "then": "Tout type de verre peut être recyclé ici" }, @@ -5132,6 +5128,9 @@ "19": { "then": "Les chaussures peuvent être recyclées ici" }, + "2": { + "then": "Les boites de conserve et canettes peuvent être recyclées ici" + }, "20": { "then": "Les petits appareils électriques peuvent être recyclés ici" }, @@ -5146,6 +5145,27 @@ }, "24": { "then": "Les vélos peuvent être recyclés ici" + }, + "3": { + "then": "Les vêtements peuvent être recyclés ici" + }, + "4": { + "then": "Les huiles de friture peuvent être recyclées ici" + }, + "5": { + "then": "Les huiles de moteur peuvent être recyclées ici" + }, + "6": { + "then": "Les lampes fluorescentes peuvent être recyclées ici" + }, + "7": { + "then": "Les déchets verts peuvent être recyclés ici" + }, + "8": { + "then": "Les déchets organiques peuvent être recyclés ici" + }, + "9": { + "then": "Les bouteilles en verre et bocaux peuvent être recyclés ici" } }, "question": "Que peut-on recycler ici ?" @@ -6452,6 +6472,27 @@ "1": { "question": "Vente de boissons" }, + "10": { + "question": "Vente de lait" + }, + "11": { + "question": "Vente de pain" + }, + "12": { + "question": "Vente d'œufs" + }, + "13": { + "question": "Vente de fromage" + }, + "14": { + "question": "Vente de miel" + }, + "15": { + "question": "Vente de pommes de terre" + }, + "19": { + "question": "Vente de fleurs" + }, "2": { "question": "Ventre de confiseries" }, @@ -6475,27 +6516,6 @@ }, "9": { "question": "Vente de chambres à air pour vélo" - }, - "10": { - "question": "Vente de lait" - }, - "11": { - "question": "Vente de pain" - }, - "12": { - "question": "Vente d'œufs" - }, - "13": { - "question": "Vente de fromage" - }, - "14": { - "question": "Vente de miel" - }, - "15": { - "question": "Vente de pommes de terre" - }, - "19": { - "question": "Vente de fleurs" } } } @@ -6536,6 +6556,24 @@ "1": { "then": "Vent des confiseries" }, + "10": { + "then": "Vent du pain" + }, + "11": { + "then": "Vent des œufs" + }, + "12": { + "then": "Vent du fromage" + }, + "13": { + "then": "Vent du miel" + }, + "14": { + "then": "Vent des pommes de terre" + }, + "18": { + "then": "Vent des fleurs" + }, "2": { "then": "Vent de la nourriture" }, @@ -6559,24 +6597,6 @@ }, "9": { "then": "Vent du lait" - }, - "10": { - "then": "Vent du pain" - }, - "11": { - "then": "Vent des œufs" - }, - "12": { - "then": "Vent du fromage" - }, - "13": { - "then": "Vent du miel" - }, - "14": { - "then": "Vent des pommes de terre" - }, - "18": { - "then": "Vent des fleurs" } }, "question": "Que vent ce distributeur ?", @@ -6779,4 +6799,4 @@ "render": "éolienne" } } -} \ No newline at end of file +}