Merge pull request #1198 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
9c6b7e18aa
7 changed files with 177 additions and 30 deletions
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Diese Karte verwendet einen anderen Hintergrund, nämlich Luftaufnahmen der Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Testen Sie es auf mapcomplete.osm.be",
|
||||
"cyclofix": "Fahrradpumpen, Reparaturstationen, Trinkwasserstellen und Fahrradgeschäfte sind auf cyclofix",
|
||||
"cyclofix": "Fahrradpumpen, Reparaturstationen, Trinkwasserstellen und Fahrradgeschäfte sind auf CycloFix",
|
||||
"description": "Ein Flyer im A4-Querformat zur Werbung von MapComplete",
|
||||
"editing": {
|
||||
"ex": "Ein vereinfachtes Beispiel, wie dies für ein Naturschutzgebiet aussieht, ist unten dargestellt.",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"customize": "MapComplete kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden, mit neuen Kartenebenen, neuen Funktionalitäten oder mit den Farben und der Schriftart Ihrer Organisation gestaltet werden.\nWir haben auch Erfahrung mit dem Start von Kampagnen für Crowdsourcing von Geodaten.\nKontaktieren Sie pietervdvn@posteo.net für ein Angebot.",
|
||||
"intro": "MapComplete ist eine Website, die {mapCount} interaktive Karten enthält. Jede einzelne Karte erlaubt es, Informationen hinzuzufügen oder zu aktualisieren. Es hat viele Funktionen:",
|
||||
"li0": "Anzeigen, wo sich Interessante Ort befinden",
|
||||
"li1": "Hinzufügen neuer Punkte und Aktualisieren von Informationen zu bestehenden Punkten",
|
||||
"li1": "Neue Punkte hinzufügen und Informationen über bestehende Punkte aktualisieren",
|
||||
"li2": "Einfaches Hinzufügen von Kontaktinformationen und Öffnungszeiten",
|
||||
"li3": "Kann als iFrame in andere Websites eingefügt werden",
|
||||
"li4": "Eingebettet in das OpenStreetMap-Ökosystem, das über zahlreiche Tools verfügt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "This map uses a different background, namely aerial imagery by Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Test it on mapcomplete.osm.be",
|
||||
"cyclofix": "Bicycle pumps, repair stations, drinking water and cycle shops are on cyclofix",
|
||||
"cyclofix": "Bicycle pumps, repair stations, drinking water and cycle shops are on CycloFix",
|
||||
"description": "An A4-landscape flyer to promote MapComplete",
|
||||
"editing": {
|
||||
"ex": "A simplified example of what this looks like for a nature reserve is shown below.",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"customize": "MapComplete can be tailored to your needs, with new map layers, new functionalities or styled with your organisations colours and font.\nWe also have experience with starting campaigns to crowdsource geodata.\nContact pietervdvn@posteo.net for a quote.",
|
||||
"intro": "MapComplete is a website which has {mapCount} interactive maps. Every single map allows to add or update information. It has many features:",
|
||||
"li0": "Show where POI are",
|
||||
"li1": "Add new points and update information on existing points",
|
||||
"li1": "Add new points and update info on existing ones",
|
||||
"li2": "Add contact information and opening hours easily",
|
||||
"li3": "Can be placed in other websites as iFrame",
|
||||
"li4": "Embedded within the OpenStreetMap-ecosystem, which has many tools available",
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Upload your track to OpenStreetMap.org",
|
||||
"uploadFinished": "Your track has been uploaded!",
|
||||
"uploading": "Uploading your trace..."
|
||||
"uploading": "Uploading your trace…"
|
||||
},
|
||||
"useSearch": "Use the search above to see presets",
|
||||
"useSearchForMore": "Use the search function to search within {total} more values…",
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@
|
|||
},
|
||||
"compareToAlreadyExistingNotes": {
|
||||
"completelyImported": "All of the proposed points have (or had) an import note already",
|
||||
"loading": "Fetching notes from OSM",
|
||||
"loading": "Fetching notes from OSM…",
|
||||
"loadingFailed": "Loading notes failed due to {error}",
|
||||
"mapExplanation": "The red elements on the next map are all the data points from your dataset. There are <b>{length}</b> elements in your dataset.",
|
||||
"noPreviousNotesFound": "No previous import notes found",
|
||||
|
|
@ -542,9 +542,9 @@
|
|||
"commandNotFound": "Command {key} not found - see <code>help</code> for all commands",
|
||||
"docs": "Executes a command and send the output to someone else",
|
||||
"executing": "Executing <code>{_}</code> and sending the result to <b>{to}</b>…",
|
||||
"failed": "I couldn't execute <code>{cmd}</code> due to {message}",
|
||||
"failed": "Could not execute <code>{cmd}</code> due to {message}",
|
||||
"noDm": "I couldn't create a room with {to}",
|
||||
"receipt": "I delivered the message to {to}",
|
||||
"receipt": "Message delivered to {to}",
|
||||
"selectValidCommand": "Specify a valid command",
|
||||
"selectValidUser": "Specify a valid target user",
|
||||
"sendReason": "I sent you this message because <b>{sender}</b> requested me to send this with <code>{cmd}</code>"
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
"plural": "layers",
|
||||
"singular": "layer"
|
||||
},
|
||||
"noIdIntro": "Give an id to get more information about a MapComplete programming related item. Known types are {list}",
|
||||
"noIdIntro": "Give an ID to get more info about a MapComplete-programming related item. Known types are {list}",
|
||||
"notFound": "No {singular} found with name <code>{id}</code>",
|
||||
"overview": "The following {plural} exist:",
|
||||
"theme": {
|
||||
|
|
@ -574,8 +574,8 @@
|
|||
},
|
||||
"urlParam": "URL-parameter <code>{id}<code>",
|
||||
"url_parameter": {
|
||||
"plural": "url-parameters",
|
||||
"singular": "url-parameter"
|
||||
"plural": "URL-parameters",
|
||||
"singular": "URL-parameter"
|
||||
},
|
||||
"visualisation": {
|
||||
"plural": "visualisations",
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@
|
|||
"arglang": "The language to be used from now on",
|
||||
"currentLanguage": "The current room language is {language}",
|
||||
"docs": "Sets the language of the responses for this room",
|
||||
"hasBeenSet": "Language has been set to {language}.",
|
||||
"hasBeenSet": "Language set to {language}.",
|
||||
"helpTranslating": "Help to translate my responses on Weblate.",
|
||||
"knownLanguages": "You can pick one of the following languages:",
|
||||
"notFound": "The language {language} was not found"
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@
|
|||
"isCreated": "Your note has been created!",
|
||||
"loginToAddComment": "Log in to add a comment",
|
||||
"loginToAddPicture": "Log in to add a picture",
|
||||
"loginToClose": "Login to close this note",
|
||||
"loginToClose": "Log in to close this note",
|
||||
"noteIsPublic": "This will be visible to everyone",
|
||||
"noteLayerDoEnable": "Enable the layer showing notes",
|
||||
"noteLayerHasFilters": "Some notes might be hidden by a filter",
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
"li2": "take a picture which shows the bark",
|
||||
"li3": "take a picture of the flowers"
|
||||
},
|
||||
"loadingWikidata": "Loading information about {species}",
|
||||
"loadingWikidata": "Loading information about {species}…",
|
||||
"matchPercentage": "{match}% match",
|
||||
"overviewIntro": "The AI on <a href='https://plantnet.org/' target='_blank'>PlantNet.org</a> thinks the images show the species below.",
|
||||
"overviewTitle": "Automatically detected species",
|
||||
|
|
@ -949,9 +949,9 @@
|
|||
"description": "A distance in meter"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "email-adres",
|
||||
"description": "e-mail address",
|
||||
"feedback": "This is not a valid email address",
|
||||
"noAt": "An email address should contain an @"
|
||||
"noAt": "An e-mail address should contain an @"
|
||||
},
|
||||
"float": {
|
||||
"description": "a number",
|
||||
|
|
|
|||
128
langs/nb_NO.json
128
langs/nb_NO.json
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Om</h3><p>Bruk MapComplete til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br/><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>kildekoden</a> eller <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Om</h3><p>Bruk MapComplete til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.<ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul></p><br/><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>kildekoden</a> eller <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Legg til {category} her",
|
||||
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,8 @@
|
|||
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
|
||||
"wrongType": "Dette er ikke et punkt eller en vei og kan ikke importeres",
|
||||
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
|
||||
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen"
|
||||
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen",
|
||||
"backToSelect": "Velg en annen kategori"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "{id}-objektet vil motta {tags}",
|
||||
|
|
@ -256,6 +257,16 @@
|
|||
},
|
||||
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
},
|
||||
"uploadGpx": {
|
||||
"modes": {
|
||||
"public": {
|
||||
"name": "Offentlig"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"uploadFinished": "Sporet ditt har blitt opplastet.",
|
||||
"uploading": "Laster opp sporet ditt …",
|
||||
"title": "Last opp sporet ditt til OpenStreetMap.org"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
|
|
@ -270,7 +281,8 @@
|
|||
"noImageSelected": "Velg et bilde for å knytte det til objektet",
|
||||
"nothingFound": "Fant ingen bilder i nærheten …",
|
||||
"removeFilters": "Klikk her for å fjerne filterne",
|
||||
"title": "Bilder i nærheten"
|
||||
"title": "Bilder i nærheten",
|
||||
"loadMore": "Last inn flere bilder"
|
||||
},
|
||||
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
|
||||
"respectPrivacy": "Ikke ta bilder av folk eller bilskilt. Ikke last opp Google Maps, Google Streetview eller andre opphavsrettsbeskyttede kilder.",
|
||||
|
|
@ -293,7 +305,9 @@
|
|||
},
|
||||
"compareToAlreadyExistingNotes": {
|
||||
"noPreviousNotesFound": "Ingen tidligere importnotater ble funnet",
|
||||
"title": "Sammenlign med eksisterende noder"
|
||||
"title": "Sammenlign med eksisterende noder",
|
||||
"loadingFailed": "Kunne ikke laste inn notater fordi {error}",
|
||||
"loading": "Henter notater fra OSM …"
|
||||
},
|
||||
"confirmProcess": {
|
||||
"contactedCommunity": "Jeg kontatet (local)-gemenskapen om denne importen",
|
||||
|
|
@ -412,17 +426,27 @@
|
|||
"reopenNote": "Gjenåpne notat",
|
||||
"reopenNoteAndComment": "Gjenåpne notat og kommenter",
|
||||
"textNeeded": "Skriv inn beskrivende tekst for å opprettet et notat",
|
||||
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar"
|
||||
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar",
|
||||
"addCommentAndClose": "Legg til kommentar og lukk",
|
||||
"disableAllNoteFilters": "Skru av alle filtre",
|
||||
"closeNote": "Lukk notat",
|
||||
"createNote": "Opprett nytt notat",
|
||||
"loginToAddComment": "Logg inn for å legge til en kommentar"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?"
|
||||
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?",
|
||||
"title": "Personvernspraksis",
|
||||
"trackingTitle": "Statistisk data"
|
||||
},
|
||||
"professional": {
|
||||
"aboutMc": {
|
||||
"survey": {
|
||||
"title": "Undersøkelsesmuligheter"
|
||||
},
|
||||
"title": "Bruk av MapComplete i din organisasjon"
|
||||
"title": "Bruk av MapComplete i din organisasjon",
|
||||
"internalUse": {
|
||||
"title": "Bruk av data i interne prosesser"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
"aboutOsm": {
|
||||
|
|
@ -507,7 +531,8 @@
|
|||
},
|
||||
"nat": {
|
||||
"mustBeWhole": "Kun heltall tillates",
|
||||
"notANumber": "Skriv inn et tall"
|
||||
"notANumber": "Skriv inn et tall",
|
||||
"mustBePositive": "Dette tallet skal være positivt"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"description": "Åpningstider"
|
||||
|
|
@ -535,6 +560,93 @@
|
|||
},
|
||||
"wikidata": {
|
||||
"description": "En Wikidata-identifikator"
|
||||
},
|
||||
"distance": {
|
||||
"description": "En avstand i meter"
|
||||
},
|
||||
"color": {
|
||||
"description": "En farge eller heksadesimal kode"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"plantDetection": {
|
||||
"seeInfo": "Finn mer info om artene",
|
||||
"poweredByPlantnet": "Drevet av <a href='https://plantnet.org' target='_blank'>plantnet.org</a>",
|
||||
"howTo": {
|
||||
"li3": "ta et bilde av blomstene"
|
||||
},
|
||||
"matchPercentage": "{match}% treff",
|
||||
"loadingWikidata": "Laster inn info om {species} …",
|
||||
"overviewTitle": "Automatisk oppdagede arter"
|
||||
},
|
||||
"matrixbot": {
|
||||
"commands": {
|
||||
"scheme": {
|
||||
"notype": "ingen type angitt",
|
||||
"argkey": "Navnet på nøkkelen"
|
||||
},
|
||||
"documentation": {
|
||||
"layer": {
|
||||
"singular": "lag",
|
||||
"plural": "lag"
|
||||
},
|
||||
"file": {
|
||||
"plural": "filer",
|
||||
"singular": "fil"
|
||||
},
|
||||
"didYouMean": "Mente du",
|
||||
"inputElement": {
|
||||
"plural": "inndataelementer",
|
||||
"singular": "inndataelement"
|
||||
},
|
||||
"visualisation": {
|
||||
"plural": "visualiseringer",
|
||||
"singular": "visualisering"
|
||||
},
|
||||
"urlParam": "Nettadresse-parameter <code>{id}<code>"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"arglang": "Språket å bruke fra nå av",
|
||||
"helpTranslating": "Bistå oversettelsen av svarene mine på Weblate.",
|
||||
"knownLanguages": "Du kan velge ett av følgende språk:"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"closedTodayAndTomorrow": "Stengt i dag og i morgen",
|
||||
"couldNotDownload": "Kunne ikke laste ned <code>{id}</code>",
|
||||
"editWith": "Rediger dette elementet med {title}",
|
||||
"fetchingInfoAbout": "Henter data om {id} …",
|
||||
"noInfo": "Ingen relevant info enda",
|
||||
"closed": "Stengt"
|
||||
},
|
||||
"dm": {
|
||||
"selectValidCommand": "Angi en gyldig kommando",
|
||||
"selectValidUser": "Angi en gyldig målbruker"
|
||||
},
|
||||
"role": {
|
||||
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> har ingen tidligere roller",
|
||||
"docs": "Endre hva en bruker kan og ikke kan gjøre"
|
||||
},
|
||||
"dream": {
|
||||
"docs": "Sender en datamaskinsgenerert tekst"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"fakeui": {
|
||||
"wikipedia": "Lenkede Wikipedia-artikler vises",
|
||||
"add_images": "Legg til bilder med få klikk",
|
||||
"see_images": "Viser bilder fra tidligere bidragsytere, Wikipedia, Mapillary, … "
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete": {
|
||||
"li0": "Vis hvor det finnes interessepunkter",
|
||||
"title": "Hva er MapComplete?",
|
||||
"intro": "MapComplete er en nettside som har {mapCount} interaktive kart. Hvert enkelt kart tillater å legge til eller oppdatere info. Det har mange funksjoner:",
|
||||
"li1": "Legg til nye punkter og oppdater info om eksisterende"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Innendørskart for rullestolsbrukere er også tilgjengelig.",
|
||||
"cyclofix": "Sykkelpumper, reperasjonsstasjoner, drikkevann og sykkelbutikker finner du på cyclofix."
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"noDescriptionCallToAction": "Legg til profilbeskrivelse",
|
||||
"welcome": "Velkommen {user}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,4 +271,4 @@
|
|||
"question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"then": "2 euro coins are accepted"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "With what coins can you pay here?"
|
||||
"question": "What coins can you use to pay here?"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"question": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.<br/><span style='font-size: small'>Don't repeat already stated facts</span>"
|
||||
|
|
@ -271,4 +271,4 @@
|
|||
"question": "What is the corresponding item on Wikipedia?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -210,6 +210,34 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"denominations-coins": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "1-cent mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "50-cent mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "1-euro mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "2-euro mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "5-cent mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "10-cent mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "2-cent mynter aksepteres"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "20-cent mynter aksepteres"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -622,7 +622,8 @@
|
|||
"title": "Åpent toalettkart"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"title": "Bussruter"
|
||||
"title": "Bussruter",
|
||||
"description": "Planlegg turen din med offentlig transport"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "Kartlegg trærne.",
|
||||
|
|
@ -638,5 +639,11 @@
|
|||
"waste_basket": {
|
||||
"shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
|
||||
"title": "Søppelkurv"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
"title": "BAG-importhjelper"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"title": "OSM for blinde"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue