diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index afd7a1114..42ace295f 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -437,7 +437,7 @@
     },
     "disaster_response": {
         "description": "Diese Karte enthält Elemente, die der Katastrophenvorsorge und dem Katastrophenschutz dienen.",
-        "title": "Katastrophenschutz"
+        "title": "Katastrophenschutz und Notfalldienste"
     },
     "drinking_water": {
         "description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen",
@@ -1474,4 +1474,4 @@
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}