From a2b21c441c09976e80f7ed1a675a60de4a31b03d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Tue, 7 Jun 2022 21:12:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (605 of 606 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/ --- langs/de.json | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 59 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json index 46ae459b6..79abe8e61 100644 --- a/langs/de.json +++ b/langs/de.json @@ -454,12 +454,13 @@ "help": { "argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen", "askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen", - "docs": "Druckt Informationen über unterstützte Befehle", + "docs": "Gibt Informationen über unterstützte Befehle aus", "insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.", "p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).", "p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie ! vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.", "priviligedComand": "Privilegierter Befehl", - "supported": "Meine unterstützten Befehle sind:" + "supported": "Meine unterstützten Befehle sind:", + "notFound": "Ich habe {cmd} nicht gefunden. Vielleicht meinten Sie einen von {closest}?" }, "language": { "arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache", @@ -473,9 +474,63 @@ "welcome": { "p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über MapComplete geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.", "p1": "Senden Sie mir info [searchterm] und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.", - "p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie help, um sie alle zu sehen." + "p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie help, um sie alle zu sehen.", + "p2": "Alternativ können auch search [ojecttype] near [placename] oder search [objecttype] in [placename] verwendet werden, um nach weiteren Orten zu suchen. Unterstützte Objekttypen sind diejenigen, die in MapComplete gefunden werden können. Weitere Kategorien werden in Zukunft hinzugefügt - und wenn Sie der Herausforderung gewachsen sind, können Sie Ihre thematische Karte und damit auch eine Kategorie erstellen" + }, + "documentation": { + "noIdIntro": "Geben Sie eine Ebenen-ID an, um Informationen über eine Ebene zu erhalten. Bekannte Ebenen sind:", + "argid": "Die ID der Ebene, des Themas oder des URL-Parameters, für die eine Dokumentation benötigt wird", + "noThemeFound": "Kein Thema mit dem Namen {id} gefunden. Vielleicht meinten Sie eines von: ", + "noLayerFound": "Keine Ebene mit Namen {id} gefunden. Vielleicht meinten Sie eine von: ", + "noUrlParameterFound": "Kein URL-Parameter mit Namen {id} gefunden. Vielleicht meinten Sie einen von: ", + "urlParam": "URL-Parameter {id}", + "docs": "Ruft die Dokumentation zu einer MapComplete-Ebene, einem Thema oder einem URL-Parameter ab" + }, + "dream": { + "generatedBy": "Dieser Text wurde von {bot} erstellt, einem auf maschinellem Lernen basierenden Bot, der auf Reddit aktiv ist.", + "docs": "Sendet einen computergenerierten Text" + }, + "info": { + "fetchingInfoAbout": "Abruf von Daten über {id}...", + "foundResults": "{total} Ergebnisse gefunden für ${search}, rufe Details ab...", + "noEditPossible": "Keine MapComplete-Themen unterstützen dieses Element", + "noInfo": "Noch keine relevanten Informationen", + "noOpeningHours": "Es sind keine Öffnungszeiten bekannt.", + "nothingFound": "Nichts gefunden für {_}", + "searchingWorldwide": "Durchsuche OpenStreetMap.org nach Ihrer Suche {_}", + "closed": "Geschlossen", + "couldNotDownload": "{id} konnte nicht heruntergeladen werden", + "editWith": "Dieses Element mit {title} bearbeiten", + "closedTodayAndTomorrow": "Heute und morgen geschlossen" + }, + "role": { + "allRevoked": "Alle Rechte von {user} wurden widerrufen", + "allRolesIntro": "Alle Benutzer, die Rechte haben, sind:", + "argrole": "Welche Rolle hinzugefügt werden soll; muss ein Befehlsname sein", + "arguser": "Für wen die Rolle geändert werden soll. Wird standardmäßig auf denjenigen übertragen, der nach einigen Befehlen fragt", + "argverb": "add oder remove verwenden, um eine Rolle von einem Benutzer hinzuzufügen oder zu entfernen. list verwenden, um alle Rollen eines Benutzers anzuzeigen", + "docs": "Ändern, was ein Benutzer tun oder nicht tun darf", + "noPreviousRoles": "{user} hatte keine vorherigen Rollen", + "noRightsNeeded": "Der Befehl {role} kann von jedem ausgeführt werden, Sie müssen keine Rechte dafür festlegen", + "userHasRoles": "{user} hat derzeit die folgenden Rollen:", + "noSuchRole": "Die Rolle {role} kann nicht an {user} vergeben werden. Eine Rolle ist dasselbe wie ein Befehlsname, geben Sie help ein, um alle Befehle zu sehen.", + "noRolesYet": "{user} hat derzeit keine Rollen." + }, + "shutdown": { + "argmode": "Gibt an, ob der Dienst neu gestartet werden soll, muss einer der folgenden Werte sein: {verbs}", + "docs": "Schaltet den Bot ab", + "goodbye": "Ich schließe... Bis später!", + "notYetShuttingDown": "Ich starte noch nicht neu, da ich erst vor {uptime} Sekunden gebootet habe. Ich werde mindestens {min_uptime} warten, bevor ich neu starte." + }, + "wiki": { + "docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von wiki.osm.org aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet." } - } + }, + "decryptionFailed": "Es tut mir leid, ich konnte die Nachricht nicht entschlüsseln. Sie können versuchen, diesen Kanal zu verlassen und sich erneut zu verbinden", + "noSufficientRights": "Dieser Befehl ist nur für Administratoren oder Benutzer mit dieser Rolle verfügbar", + "subcommanNotFound": "Ich habe die Anfrage nicht verstanden. Dieser Befehl braucht ein Verb, um ausgeführt zu werden, aber {verb} ist kein Verb, das ich kenne. Ich kenne aber die Verben {known_verbs}", + "tooLongForPublic": "Leider ist diese Nachricht zu lang für einen öffentlichen Raum - senden Sie mir stattdessen eine Direktnachricht", + "subcommandNotGiven": "Ich habe die Anfrage nicht verstanden. Dieser Befehl braucht ein Verb, um ausgeführt zu werden, aber Sie haben keins angegeben. Versuchen Sie eines der {known_verbs}" }, "move": { "cancel": "Verschieben abbrechen",