diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index f4707a06c..7799ab43b 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -213,7 +213,7 @@
         "number": "getal",
         "oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan",
         "openStreetMapIntro": "<h3>Een open kaart</h3><p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p><p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>;Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p><p></p><p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
-        "openTheMap": "Naar de kaart",
+        "openTheMap": "Raadpleeg de kaart",
         "opening_hours": {
             "closed_permanently": "Gesloten voor onbepaalde tijd",
             "closed_until": "Gesloten - open op {date}",
@@ -917,7 +917,7 @@
     },
     "split": {
         "cancel": "Annuleren",
-        "hasBeenSplit": "Deze weg is verknipt",
+        "hasBeenSplit": "Deze weg is opgedeeld in kleinere delen",
         "inviteToSplit": "Deel deze weg op in kleinere segmenten (om andere eigenschappen per segment toe te kennen)",
         "loginToSplit": "Je moet aangemeld zijn om een weg te knippen",
         "split": "Bevestig het opdelen",