diff --git a/langs/hu.json b/langs/hu.json
index 915c5e98d..2493b7949 100644
--- a/langs/hu.json
+++ b/langs/hu.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"cannotBeDeleted": "Ez az objektum nem törölhető",
"delete": "Törlés",
"explanations": {
- "hardDelete": "Ez a pont törlődik az OpenStreetMapről. Csak egy tapasztalt szerkesztő tudja majd visszaállítani",
+ "hardDelete": "Ez az elem törlődik az OpenStreetMapről. Csak tapasztalt szerkesztő tudja visszaállítani",
"selectReason": "Kérjük, jelöld meg, miért kellene ezt a pontot törölni",
"softDelete": "Ez az objektum frissülni fog és ebben az alkalmazásban nem fog látszani. {reason}"
},
@@ -90,7 +90,10 @@
"openIssueTracker": "Hiba bejelentése",
"openMapillary": "Mapillary megnyitása itt",
"openOsmcha": "A téma {theme} legutóbbi szerkesztéseinek megtekintése",
- "themeBy": "A téma karbantartója: {author}"
+ "themeBy": "A téma karbantartója: {author}",
+ "followBridge": "A Mastodon- és Twitter-fiókok összekapcsolódnak",
+ "followOnMastodon": "Kövesse a MapComplete-et a Mastodonon",
+ "followOnTwitter": "Kövesse a MapComplete-et a Twitteren"
},
"back": "Vissza",
"backToMapcomplete": "Vissza a témák áttekintéséhez",
@@ -114,7 +117,8 @@
"licenseInfo": "
Szerzői jogi nyilatkozat
A megadott adatok az ODbL licenc szerint érhetők el. Újrafelhasználásuk bármilyen célra ingyenes, de - a © OpenStreetMap-közreműködők megnevezés szükséges, és
- minden változtatáshoz ezt a licencet kell használni
A részletekért kérjük, olvassa el a teljes szerzői jogi nyilatkozatot.",
"noDataLoaded": "Még nincs betöltött adat. A letöltés hamarosan elérhető lesz",
"title": "A látható adatok letöltése",
- "uploadGpx": "Töltsd fel a nyomvonalaidat az OpenStreetMapre"
+ "uploadGpx": "Töltsd fel a nyomvonalaidat az OpenStreetMapre",
+ "downloadAsSvg": "Az aktuális térkép letöltése SVG formátumban"
},
"example": "Példa",
"examples": "Példák",
@@ -141,7 +145,9 @@
"intro": "Kíváncsi vagy más tematikus térképekre is?
Szeretsz földrajzi adatokat gyűjteni?
További témák is elérhetők.",
"previouslyHiddenTitle": "Korábban megnézett rejtett témák",
"requestATheme": "Ha egyedi témát szeretnél, kérd a problémakövetőben (issue tracker)",
- "streetcomplete": "Egy másik, hasonló alkalmazás a StreetComplete."
+ "streetcomplete": "Egy másik, hasonló alkalmazás a StreetComplete.",
+ "noMatchingThemes": "Nincs olyan téma, amely megfelelt volna a keresési feltételeknek",
+ "noSearch": "Minden téma megjelenítése"
},
"nameInlineQuestion": "Ezen {category} neve: $$$",
"next": "Következő",
@@ -243,7 +249,9 @@
"noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.",
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán",
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
- }
+ },
+ "error": "Valami rosszul sült el",
+ "loginFailed": "Az OpenStreetMap-be való bejelentkezés nem sikerült"
},
"image": {
"addPicture": "Kép hozzáadása",