From a7775e171f88c2265528988f776bae3a69b00980 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 26 Jun 2022 10:23:56 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 49.2% (331 of 672 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/nb_NO/
---
 langs/nb_NO.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/nb_NO.json b/langs/nb_NO.json
index c08fb9ce1..21655eac4 100644
--- a/langs/nb_NO.json
+++ b/langs/nb_NO.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     },
     "general": {
         "about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
-        "aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema.</b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Bpr dy har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye punkter på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
+        "aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
         "add": {
             "addNew": "Legg til {category} her",
             "addNewMapLabel": "Legg til nytt element",