midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 13.8% (60 of 434 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/
This commit is contained in:
mike140 2024-10-10 18:18:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4a1ad7fe67
commit acd84240e8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 83 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
langs/themes/uk.json
View file

@ -101,6 +101,88 @@
"title": "Велопарковки"
},
"bicycle_rental": {
"description": "На цій карті ви знайдете багато станцій прокату велосипедів, що є на OpenStreetMap"
"description": "На цій карті ви знайдете багато станцій прокату велосипедів, що є на OpenStreetMap",
"shortDescription": "Карта зі станціями та пунктами прокату велосипедів",
"title": "Прокат велосипедів"
},
"bicyclelib": {
"description": "Велобібліотека - це місце, де можна взяти велосипед напрокат, часто за невелику річну плату. Особливий випадок використання - велосипедні бібліотеки для дітей, які дозволяють їм пересісти на більший велосипед, коли вони виростуть зі свого нинішнього",
"title": "Велобібліотеки"
},
"binoculars": {
"description": "Карта з біноклем, закріплена на місці за допомогою жердини. Зазвичай її можна знайти в туристичних місцях, на оглядових майданчиках, на вершинах панорамних веж або іноді в природних заповідниках.",
"shortDescription": "Карта з фіксованими біноклями",
"title": "Біноклі"
},
"blind_osm": {
"description": "Допоможіть нанести на карту об'єкти, важливі для незрячих",
"title": "OSM для незрячих"
},
"bookcases": {
"description": "Публічна книжкова шафа - це невелика вулична шафа, ящик, стара телефонна будка або інший об'єкт, де зберігаються книги. Будь-хто може покласти або взяти книгу. Ця мапа має на меті зібрати всі ці книжкові шафи.",
"title": "Публічні книжкові шафи"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Кав'ярні, паби та бари",
"title": "Кафе та паби"
},
"campersite": {
"description": "На цьому сайті зібрані всі офіційні місця зупинки автокемперів та місця, де можна здати сірі та чорні води. Ви можете додати детальну інформацію про послуги, що надаються, та вартість. Додавайте фотографії та відгуки.",
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Хто керує цим місцем?",
"render": "Цим закладом керує {operator}"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "У цьому місці є електропостачання"
},
"1": {
"then": "Це місце не має електропостачання"
}
},
"question": "Чи є тут електропостачання?"
}
}
},
"shortDescription": "Знайдіть місця для ночівлі з вашим кемпером",
"title": "Кемпінги"
},
"charging_stations": {
"description": "На цій відкритій карті можна знайти та позначити інформацію про зарядні станції",
"shortDescription": "Карта зарядних станцій по всьому світу",
"title": "Зарядні станції"
},
"circular_economy": {
"description": "Різноманітні предмети, які допомагають людям ділитися, повторно використовувати або переробляти.",
"layers": {
"5": {
"override": {
"=name": "Магазини секонд-хенду"
}
}
},
"title": "Переробна економіка"
},
"climbing": {
"description": "На цій карті ви знайдете різні можливості для скелелазіння, такі як скелелазні зали, боулдерингові зали та скелі на природі.",
"descriptionTail": "Карту сходження спочатку склав <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Крістіан Нойманн</a>. Будь ласка, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>зв'яжіться</a>, якщо у вас є відгуки чи запитання.</p>< p>Проект використовує дані проекту <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>У <a href='#{_embedding_feature:id}'>що містить об'єкт</a> зазначено, що це</span> загальнодоступне<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
}
}
}
}
}
}
}