midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2024-11-07 14:11:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d2237cf26c
commit ad4c44c077
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
langs/de.json
View file

@ -596,10 +596,33 @@
"seeNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen", "seeNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen",
"title": "Straßenbilder in der Nähe" "title": "Straßenbilder in der Nähe"
}, },
"panoramax": {
"deletionRequested": "Der Bericht wurde abgeschickt. Ein Moderator wird sich in Kürze darum kümmern",
"freeform": "Gibt es weitere relevante Informationen?",
"otherFreeform": "Bitte gib an, warum dieses Bild entfernt werden soll:",
"placeholder": "Erkläre, warum das Bild gelöscht werden sollte",
"report": {
"blur_excess": "Zu viel ist unscharf und macht das Bild unbrauchbar",
"blur_missing": "Ein Gesicht oder Nummernschild ist auf diesem Bild nicht unscharf",
"copyright": "Das Bild enthält urheberrechtlich geschützte Inhalte",
"inappropriate": "Dieses Bild ist unangemessen (es enthält Nacktheit, ruft nach Hass oder ist nicht Streetview)",
"mislocated": "Das Bild ist von einem anderen Ort",
"other": "Ein weiterer Grund, bitte angeben",
"picture_low_quality": "Das Bild ist von geringer Qualität",
"privacy": "Das Bild zeigt eine private Immobilie"
},
"requestDeletion": "Bildlöschung beantragen",
"title": "Warum sollte dieses Bild dauerhaft gelöscht werden?"
},
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen", "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
"processing": "Der Server verarbeitet das Bild", "processing": "Der Server verarbeitet das Bild",
"respectPrivacy": "Laden Sie keine Bilder von Google Maps, Google Streetview oder anderen urheberrechtlich geschützten Quellen hoch.", "respectPrivacy": "Laden Sie keine Bilder von Google Maps, Google Streetview oder anderen urheberrechtlich geschützten Quellen hoch.",
"toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}", "toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}",
"unlink": {
"button": "Bild entkoppeln",
"explanation": "Wenn du die Verknüpfung dieses Bildes aufhebst, wird das Bild nicht mehr mit diesem Objekt angezeigt. Es wird aber weiterhin in den Nachbarschaftsbildern und möglicherweise in anderen Objekten angezeigt.",
"title": "Dieses Bild entkoppeln?"
},
"upload": { "upload": {
"failReasons": "Keine Internetverbindung", "failReasons": "Keine Internetverbindung",
"failReasonsAdvanced": "Alternativ dazu können Sie einstellen, dass Ihr Browser und Ihre Erweiterungen die APIs von Drittanbietern nicht blockieren.", "failReasonsAdvanced": "Alternativ dazu können Sie einstellen, dass Ihr Browser und Ihre Erweiterungen die APIs von Drittanbietern nicht blockieren.",
@ -898,4 +921,4 @@
"startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt" "startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
} }
} }
} }