midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 41.8% (1434 of 3430 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/
This commit is contained in:
Max Spicer 2024-04-24 11:30:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d89dca53a8
commit ad93d2e31b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 115 additions and 115 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

228
langs/layers/es.json
View file

@ -35,6 +35,23 @@
"1": { "1": {
"title": "un mupi" "title": "un mupi"
}, },
"10": {
"description": "Una pieza de tela impermeable con un mensaje impreso, anclada permanentemente en una pared",
"title": "una lona"
},
"11": {
"title": "un tótem"
},
"12": {
"description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
"title": "un señal"
},
"13": {
"title": "una escultura"
},
"14": {
"title": "una pared pintada"
},
"2": { "2": {
"title": "un mupi sobre la pared" "title": "un mupi sobre la pared"
}, },
@ -54,23 +71,6 @@
}, },
"8": { "8": {
"title": "una pantalla sobre una pared" "title": "una pantalla sobre una pared"
},
"10": {
"description": "Una pieza de tela impermeable con un mensaje impreso, anclada permanentemente en una pared",
"title": "una lona"
},
"11": {
"title": "un tótem"
},
"12": {
"description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
"title": "un señal"
},
"13": {
"title": "una escultura"
},
"14": {
"title": "una pared pintada"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
@ -165,6 +165,9 @@
"1": { "1": {
"then": "Esto es un tablón de anuncios" "then": "Esto es un tablón de anuncios"
}, },
"10": {
"then": "Esto es una pared pintada"
},
"2": { "2": {
"then": "Esto es una columna" "then": "Esto es una columna"
}, },
@ -188,9 +191,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Esto es un tótem" "then": "Esto es un tótem"
},
"10": {
"then": "Esto es una pared pintada"
} }
}, },
"question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?", "question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?",
@ -205,6 +205,9 @@
"1": { "1": {
"then": "Tablon de anuncios" "then": "Tablon de anuncios"
}, },
"10": {
"then": "Pared Pintada"
},
"2": { "2": {
"then": "Mupi" "then": "Mupi"
}, },
@ -228,9 +231,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Tótem" "then": "Tótem"
},
"10": {
"then": "Pared Pintada"
} }
} }
} }
@ -353,6 +353,15 @@
"1": { "1": {
"then": "Mural" "then": "Mural"
}, },
"10": {
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
},
"11": {
"then": "Cerámica"
},
"12": {
"then": "Tallado en madera"
},
"2": { "2": {
"then": "Pintura" "then": "Pintura"
}, },
@ -376,15 +385,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Relieve" "then": "Relieve"
},
"10": {
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
},
"11": {
"then": "Cerámica"
},
"12": {
"then": "Tallado en madera"
} }
}, },
"question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?", "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?",
@ -1955,6 +1955,12 @@
"1": { "1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado" "then": "Este carril bici está pavimentado"
}, },
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
},
"12": {
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
},
"2": { "2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto" "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
}, },
@ -1969,12 +1975,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava" "then": "Este carril bici está hecho de grava"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
},
"12": {
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
} }
}, },
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
@ -2020,6 +2020,9 @@
"1": { "1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado" "then": "Este carril bici está pavimentado"
}, },
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
},
"2": { "2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto" "then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
}, },
@ -2031,9 +2034,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava" "then": "Este carril bici está hecho de grava"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
} }
}, },
"question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?", "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
@ -2675,6 +2675,18 @@
"0": { "0": {
"then": "Esto es una pizzería" "then": "Esto es una pizzería"
}, },
"10": {
"then": "Aquí se sirven platos Chinos"
},
"11": {
"then": "Aquí se sirven platos Griegos"
},
"12": {
"then": "Aquí se sirven platos Indios"
},
"13": {
"then": "Aquí se sirven platos Turcos"
},
"2": { "2": {
"then": "Principalmente sirve pasta" "then": "Principalmente sirve pasta"
}, },
@ -2695,18 +2707,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Aquí se sirven platos Franceses" "then": "Aquí se sirven platos Franceses"
},
"10": {
"then": "Aquí se sirven platos Chinos"
},
"11": {
"then": "Aquí se sirven platos Griegos"
},
"12": {
"then": "Aquí se sirven platos Indios"
},
"13": {
"then": "Aquí se sirven platos Turcos"
} }
}, },
"question": "¿Qué tipo de comida sirven aquí?", "question": "¿Qué tipo de comida sirven aquí?",
@ -3017,11 +3017,11 @@
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"memorial-type": { "memorial-type": {
"mappings": { "mappings": {
"9": {
"then": "Es un obelisco"
},
"10": { "10": {
"then": "Es una cruz" "then": "Es una cruz"
},
"9": {
"then": "Es un obelisco"
} }
} }
} }
@ -3112,6 +3112,19 @@
} }
} }
}, },
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Todas las notas"
},
"1": {
"question": "Ocultar las notas de importación"
},
"2": {
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
}
}
},
"2": { "2": {
"options": { "options": {
"0": { "0": {
@ -3167,19 +3180,6 @@
"question": "Solo mostrar las notas abiertas" "question": "Solo mostrar las notas abiertas"
} }
} }
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Todas las notas"
},
"1": {
"question": "Ocultar las notas de importación"
},
"2": {
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
}
}
} }
}, },
"name": "Notas de OpenStreetMap", "name": "Notas de OpenStreetMap",
@ -3789,24 +3789,6 @@
"1": { "1": {
"question": "Reciclaje de baterías" "question": "Reciclaje de baterías"
}, },
"3": {
"question": "Reciclaje de latas"
},
"4": {
"question": "Reciclaje de ropa"
},
"5": {
"question": "Reciclaje de aceite de cocina"
},
"6": {
"question": "Reciclaje de aceite de motor"
},
"8": {
"question": "Reciclaje de residuos orgánicos"
},
"9": {
"question": "Reciclaje de botellas de cristal"
},
"10": { "10": {
"question": "Reciclaje de cristal" "question": "Reciclaje de cristal"
}, },
@ -3833,6 +3815,24 @@
}, },
"18": { "18": {
"question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos" "question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos"
},
"3": {
"question": "Reciclaje de latas"
},
"4": {
"question": "Reciclaje de ropa"
},
"5": {
"question": "Reciclaje de aceite de cocina"
},
"6": {
"question": "Reciclaje de aceite de motor"
},
"8": {
"question": "Reciclaje de residuos orgánicos"
},
"9": {
"question": "Reciclaje de botellas de cristal"
} }
} }
} }
@ -3875,27 +3875,6 @@
"0": { "0": {
"then": "Aquí se pueden reciclar baterías" "then": "Aquí se pueden reciclar baterías"
}, },
"2": {
"then": "Aquí se pueden reciclar latas"
},
"3": {
"then": "Aquí se puede reciclar ropa"
},
"4": {
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
},
"5": {
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
},
"7": {
"then": "Los residuos orgánicos pueden reciclarse aquí"
},
"8": {
"then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
},
"9": {
"then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
},
"10": { "10": {
"then": "Aquí se puede reciclar cristal" "then": "Aquí se puede reciclar cristal"
}, },
@ -3922,6 +3901,27 @@
}, },
"19": { "19": {
"then": "El calzado se puede reciclar aquí" "then": "El calzado se puede reciclar aquí"
},
"2": {
"then": "Aquí se pueden reciclar latas"
},
"3": {
"then": "Aquí se puede reciclar ropa"
},
"4": {
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
},
"5": {
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
},
"7": {
"then": "Los residuos orgánicos pueden reciclarse aquí"
},
"8": {
"then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
},
"9": {
"then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
} }
}, },
"question": "¿Qué se puede reciclar aquí?" "question": "¿Qué se puede reciclar aquí?"
@ -4251,6 +4251,12 @@
"1": { "1": {
"then": "Esta lámpara utiliza LEDs" "then": "Esta lámpara utiliza LEDs"
}, },
"10": {
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
},
"11": {
"then": "Esta lampara se ilumina con gas"
},
"2": { "2": {
"then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente" "then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente"
}, },
@ -4271,12 +4277,6 @@
}, },
"9": { "9": {
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)" "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)"
},
"10": {
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
},
"11": {
"then": "Esta lampara se ilumina con gas"
} }
}, },
"question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?" "question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?"