Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-03 01:38:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a05e611326
commit ae314d2aed
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -475,7 +475,7 @@
"unsuitedData": {
"intro": "The basic rule for OpenStreetMap is that all data must be <b>verifiable on the ground</b> and are somewhat permanent. This implies that some data <i>cannot</i> be sent to OpenStreetMap directly - but some workarounds exist.",
"li0": "Subjective data (such as reviews) are not suited for OpenStreetMap. However, MapComplete has an integration with <a href='https://mangrove.reviews/'>Mangrove.reviews</a>, an openly licensed review website",
"li1": "Events of a few days, road works that are planned next month are thus <i>not</i> recorded, neither are road works which only last a few days.",
"li1": "Events are <i>not</i> recorded, neither are road works which only last a few days.",
"li2": "Temporal data (e.g. statistics of air quality, traffic intensity, ...) can not stored on OpenStreetMap as they are hard to verify by a volunteer. Note that, if this data is available elsewhere, it can still be visualized within MapComplete as extra layer.",
"title": "Data not suited for OpenStreetMap"
}