Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.4% (185 of 186 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/it/
This commit is contained in:
Anonymous 2021-08-21 21:26:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f96b81f93f
commit b32f2f479c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -65,7 +65,9 @@
"openTill": "fino a",
"opensAt": "da",
"open_during_ph": "Durante le festività questo luogo è",
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura."
"error_loading": "Errore: impossibile visualizzare questi orari di apertura.",
"ph_open_as_usual": "",
"loadingCountry": ""
},
"weekdays": {
"sunday": "Domenica",
@ -119,7 +121,9 @@
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua"
"addNew": "Aggiungi una nuova {category} qua",
"warnVisibleForEveryone": "",
"presetInfo": ""
},
"osmLinkTooltip": "Vedi questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
"number": "numero",
@ -137,7 +141,31 @@
},
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
"welcomeBack": "Hai effettuato laccesso. Bentornato/a!",
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap"
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
"download": {
"licenseInfo": "",
"title": "",
"downloadGeoJsonHelper": "",
"noDataLoaded": "",
"downloadAsPdfHelper": "",
"downloadAsPdf": "",
"includeMetaData": "",
"downloadGeojson": "",
"downloadCSV": "",
"downloadCSVHelper": ""
},
"loginOnlyNeededToEdit": "",
"histogram": {
"error_loading": ""
},
"pdf": {
"attrBackground": "",
"versionInfo": "",
"generatedWith": "",
"attr": ""
},
"openTheMap": "",
"testing": ""
},
"index": {
"#": "Questi testi sono mostrati sopra ai pulsanti del tema quando nessun tema è stato caricato",
@ -171,5 +199,38 @@
"uploadingMultiple": "Caricamento di {count} foto…",
"uploadingPicture": "Caricamento della tua foto…",
"addPicture": "Aggiungi foto"
},
"split": {
"hasBeenSplit": "",
"splitTitle": "",
"cancel": "",
"split": "",
"inviteToSplit": "",
"loginToSplit": ""
},
"delete": {
"reasons": {
"notFound": "",
"disused": "",
"test": ""
},
"explanations": {
"selectReason": "",
"softDelete": "",
"hardDelete": ""
},
"readMessages": "",
"whyDelete": "",
"loading": "",
"partOfOthers": "",
"useSomethingElse": "",
"notEnoughExperience": "",
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
"isntAPoint": "",
"safeDelete": "",
"loginToDelete": "",
"isDeleted": "",
"cancel": "",
"delete": ""
}
}