Merge remote-tracking branches 'weblate-github/weblate-mapcomplete-core' and 'weblate-github/weblate-mapcomplete-layers'
This commit is contained in:
commit
b4580e90bf
16 changed files with 1186 additions and 85 deletions
|
|
@ -206,6 +206,7 @@
|
|||
"openPanoramax": "Panoramax öffnen",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Dokumentation zur Themenkarte {name} anzeigen",
|
||||
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> ist ein Online-Service, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer kostenlosen Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder nutzen, um OpenStreetMap zu verbessern",
|
||||
"panoramaxLicenseCCBYSA": "Ihre Bilder werden unter CC-BY-SA veröffentlicht - jeder kann Ihr Bild weiterverwenden, wenn er Ihren Namen erwähnt",
|
||||
"seeOnMapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen",
|
||||
"themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}",
|
||||
"title": "Copyright und Urheberrechtsangabe",
|
||||
|
|
@ -309,6 +310,7 @@
|
|||
"aboutMapComplete": "Über MapComplete",
|
||||
"filter": "Daten filtern",
|
||||
"moreUtilsTitle": "Mehr entdecken",
|
||||
"openHereDifferentApp": "Aktuellen Standort in anderen Anwendungen öffnen",
|
||||
"showIntroduction": "Einführung anzeigen",
|
||||
"title": "Menü"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -895,4 +897,4 @@
|
|||
"startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,6 +206,7 @@
|
|||
"openPanoramax": "Abrir Panoramax aquí",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Abrir la documentación para el mapa temático {name}",
|
||||
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> es un servicio en línea que recoge imágenes a pie de calle y las ofrece bajo una licencia libre. Los colaboradores pueden utilizar estas imágenes para mejorar OpenStreetMap",
|
||||
"panoramaxLicenseCCBYSA": "Tus fotos son publicadas bajo CC-BY-SA - todos pueden reutilizar tu imagen si mencionan tu nombre",
|
||||
"seeOnMapillary": "Vea esta imagen en Mapillary",
|
||||
"themeBy": "Tema mantenido por {author}",
|
||||
"title": "Derechos de autor y atribución",
|
||||
|
|
@ -309,6 +310,7 @@
|
|||
"aboutMapComplete": "Sobre MapComplete",
|
||||
"filter": "Filtrar datos",
|
||||
"moreUtilsTitle": "Descubrir más",
|
||||
"openHereDifferentApp": "Abrir la ubicación actual en otras aplicaciones",
|
||||
"showIntroduction": "Mostrar introducción",
|
||||
"title": "Menú"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -571,6 +573,10 @@
|
|||
"selectItem": "Seleccione el PDI más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación por teclado",
|
||||
"selectItem2": "Seleccione el PDI que es el segundo elemento más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación mediante el teclado",
|
||||
"selectItem3": "Seleccione el PDI que es el tercer elemento más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación mediante el teclado",
|
||||
"selectItemI": "Seleccione el PDI que es el {i}o elemento más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza en la navegación por teclado",
|
||||
"selectMap": "Establecer el fondo de un mapa desde fuentes externas. Alterna entre las dos mejores capas disponibles",
|
||||
"selectMapnik": "Establecer la capa de fondo a OpenStreetMap-carto",
|
||||
"selectOsmbasedmap": "Establecer la capa de fondo en el mapa basado en OpenStreetMap (o desactivar la capa de fondo)",
|
||||
"selectSearch": "Selecciona la barra de búsqueda para buscar ubicaciones",
|
||||
"shakePhone": "Agitar tu teléfono",
|
||||
"title": "Atajos de teclado",
|
||||
|
|
@ -587,7 +593,8 @@
|
|||
"failed": "Ha fallado la búsqueda de imágenes de {service}",
|
||||
"link": "Esta imagen muestra el objeto",
|
||||
"noNearbyImages": "No se han encontrado imágenes cercanas",
|
||||
"seeNearby": "Explorar fotos cercanas"
|
||||
"seeNearby": "Explorar fotos cercanas",
|
||||
"title": "Imágenes de streetview cercanas"
|
||||
},
|
||||
"pleaseLogin": "Accede para cargar una imagen",
|
||||
"processing": "El servidor está procesando tu imagen",
|
||||
|
|
@ -795,8 +802,10 @@
|
|||
},
|
||||
"unknown": {
|
||||
"clear": "Borrar respuesta",
|
||||
"explanation": "Borrar esta información si la respuesta actual es incorrecta pero el valor real no se conoce. No se eliminará ninguna otra información.",
|
||||
"keep": "Mantener respuesta",
|
||||
"markUnknown": "Marcar como desconocido",
|
||||
"removedKeys": "Se eliminarán las siguientes claves:",
|
||||
"title": "¿Marcar como desconocido?"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
|
|
@ -824,6 +833,8 @@
|
|||
"noAt": "Una dirección de correo electrónico debe de contener un @"
|
||||
},
|
||||
"fediverse": {
|
||||
"description": "Un identificador fediverse, a menudo @username@server.tld",
|
||||
"feedback": "Un identificador fediverse consiste en @username@server.tld o es un enlace a un perfil",
|
||||
"invalidHost": "{host} es un nombre de host no válido",
|
||||
"onYourServer": "Ver y seguir en tu servidor"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -881,7 +892,9 @@
|
|||
"spamSite": "{host} es considerado un sitio web de baja calidad. No se permite usar este sitio web."
|
||||
},
|
||||
"wikidata": {
|
||||
"description": "Un identificador de Wikidata"
|
||||
"description": "Un identificador de Wikidata",
|
||||
"empty": "Por favor, introduzca algunas entradas en wikidata",
|
||||
"startsWithQ": "Un identificador wikidata comienza con Q y es seguido por un número"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
226
langs/hu.json
226
langs/hu.json
|
|
@ -1,69 +1,176 @@
|
|||
{
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Speciális funkciók"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"allFilteredAway": "A nézetben egyetlen objektum sem felel meg az összes szűrőnek",
|
||||
"loadingData": "Adatok betöltése folyamatban…",
|
||||
"noData": "Az aktuális nézetben nincs megfelelő objektum",
|
||||
"ready": "Kész!",
|
||||
"retrying": "Nem sikerült betölteni az adatokat. Újrapróbálkozás {count} másodperc múlva…",
|
||||
"zoomIn": "Közelíts az adatok megtekintéséhez és szerkesztéséhez"
|
||||
},
|
||||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "Ez a közösség {native} nyelven beszél",
|
||||
"intro": "Lépj kapcsolatba másokkal, hogy megismerd őket, és tanulj tőlük…",
|
||||
"notAvailable": "Ez a közösség nem beszél {native} nyelven",
|
||||
"title": "Lépj kapcsolatba másokkal"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Ez a térkpelem nem törölhető",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Ez az objektum nem törölhető",
|
||||
"delete": "Törlés",
|
||||
"deletedTitle": "Törölt objektum",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Ez a térképelem törlődik az OpenStreetMapről. Csak tapasztalt szerkesztő tudja visszaállítani",
|
||||
"selectReason": "Kérjük, jelöld meg, miért kellene ezt a térképelemet törölni",
|
||||
"softDelete": "Ez a térképelem frissülni fog és ebben az alkalmazásban nem fog látszani. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
"hardDelete": "Ez az objektum törlődik az OpenStreetMapről. Csak tapasztalt szerkesztő tudja visszaállítani",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Ez az objektum át lesz minősítve és eltűnik ebből az alkalmazásból",
|
||||
"retagOtherThemes": "Ez az objektum át lesz címkézve és látható lesz itt: {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Kérjük, add meg, miért kellene ezt az objektumot törölni",
|
||||
"softDelete": "Ez az objektum frissülni fog és ebben az alkalmazásban nem fog látszani. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "Ez a térképelem törlődött",
|
||||
"isntAPoint": "Csak pontot lehet törölni, a kiválasztott térképelem viszont vonal, terület vagy kapcsolat.",
|
||||
"loading": "Tulajdonságok megvizsgálása annak ellenőrzéséhez, hogy a térképelem törölhető-e.",
|
||||
"loginToDelete": "Térképelem törléséhez be kell jelentkezni",
|
||||
"notEnoughExperience": "Ezt a térképelemet valaki más készítette.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ezt a térképelemet csak te magad szerkesztetted, így nyugodtan törölheted.",
|
||||
"isChanged": "Ez az objektum megváltozott, és már nem felel meg ennek a rétegnek",
|
||||
"isDeleted": "Ez az objektum törlődött",
|
||||
"isntAPoint": "Csak pontot lehet törölni, a kijelölt objektum viszont vonal, terület vagy kapcsolat.",
|
||||
"loading": "Tulajdonságok megvizsgálása annak ellenőrzéséhez, hogy az objektum törölhető-e.",
|
||||
"loginToDelete": "Objektum törléséhez be kell jelentkezni",
|
||||
"notEnoughExperience": "Ezt az objektumot valaki más készítette.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ezt az objektumot csak te magad szerkesztetted, így nyugodtan törölheted.",
|
||||
"partOfOthers": "Ez a pont egy vonal vagy kapcsolat része, ezért közvetlenül nem törölhető.",
|
||||
"readMessages": "Olvasatlan üzeneteid vannak. Olvasd el őket, mielőtt törölnél egy térképelemet – lehet, hogy valaki épp erről írt",
|
||||
"readMessages": "Olvasatlan üzeneteid vannak. Olvasd el őket, mielőtt törölnél egy objektumot – lehet, hogy valaki épp erről írt",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "Ez a térképelem használaton kívüli vagy el lett távolítva",
|
||||
"duplicate": "Ez a térképelem egy másik térképelem megkettőzése",
|
||||
"notFound": "Ezt a térképelemet nem sikerült megtalálni",
|
||||
"test": "Ez egy tesztelésre szolgáló térképelem volt: az általa jelölt objektum valójában soha nem létezett"
|
||||
"disused": "Ez az objektum használaton kívüli vagy el lett távolítva",
|
||||
"duplicate": "Ez az objektum egy másik objektum megkettőzése",
|
||||
"notFound": "Ezt az objektumot nem sikerült megtalálni",
|
||||
"test": "Ez egy tesztobjektum volt: az általa jelölt objektum a valóságban soha nem létezett"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "Ez a térképelem nyugodtan törölhető.",
|
||||
"safeDelete": "Ez az objektum nyugodtan törölhető.",
|
||||
"useSomethingElse": "A törléséhez használj egy másik OpenStreetMap-szerkesztőt",
|
||||
"whyDelete": "Miért kellene törölni ezt a térképelemet?"
|
||||
"whyDelete": "Miért kellene törölni ezt az objektumot?"
|
||||
},
|
||||
"external": {
|
||||
"allAreApplied": "Az összes hiányzó, külső érték átmásoltatott az OpenStreetMap-re",
|
||||
"allIncluded": "A {source} forrásból betöltött adatokat az OpenStreetMap tartalmazza",
|
||||
"apply": "Alkalmazás",
|
||||
"applyAll": "Az összes hiányzó érték alkalmazása",
|
||||
"conflicting": {
|
||||
"intro": "Az OpenStreetMap a következő értékeknél más értéket ad, mint a forrás weboldal.",
|
||||
"title": "Egymásnak ellentmondó elemek"
|
||||
},
|
||||
"currentInOsmIs": "Jelenleg az OpenStreetMapen a következő érték van rögzítve:",
|
||||
"done": "Kész",
|
||||
"error": "Nem sikerült betölteni a belinkelt adatokat a webhelyről",
|
||||
"lastModified": "A külső adatok utolsó módosítása: {date}",
|
||||
"loadedFrom": "A következő adatok a <a href={url}>{source}</a> oldalról töltődnek be a beágyazott JSON-LD segítségével",
|
||||
"missing": {
|
||||
"intro": "Az OpenStreetMapen nincs adat a következő tulajdonságokról",
|
||||
"title": "Hiányzó elemek"
|
||||
},
|
||||
"noDataLoaded": "A külső weboldalon nincs olyan belinkelt adat, amelyet be lehetne tölteni",
|
||||
"overwrite": "Felülírás az OpenStreetMapen",
|
||||
"title": "A külső weboldalról betöltött strukturált adatok"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Jelentkezz be</h3>A személyes elrendezés csak OpenStreetMap-felhasználóknak érhető el",
|
||||
"panelIntro": "<h3>A személyes témád</h3>Aktiváld a kedvenc rétegeidet az összes hivatalos téma közül",
|
||||
"reload": "Adatok újratöltése"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"isFavourite": "Ez a hely jelenleg kedvencnek van jelölve, és megjelenik a MapComplete összes olyan tematikus térképén, amelyet megnézel.",
|
||||
"isMarkedShort": "Kedvenc helyként megjelölve",
|
||||
"isNotMarkedShort": "Nincs kedvenc helyként megjelölve",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Hely megjelölése kedvenc helyként",
|
||||
"markDescription": "Add hozzá ezt a helyet a saját kedvenclistádhoz",
|
||||
"unmark": "Eltávolítás a személyes kedvencek listájáról",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "A pont nem törlődik, és a megfelelő térképen továbbra is látható marad"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Kedvencek letöltése GeoJSON-formátumban",
|
||||
"downloadGpx": "Kedvencek letöltése GPX-formátumban",
|
||||
"intro": "Megjelölte {length} helyszínt kedvenc helyként.",
|
||||
"introPrivacy": "Ezt a listát csak te látod",
|
||||
"loginToSeeList": "Jelentkezz be a kedvencként megjelölt helyeid listájának megtekintéséhez",
|
||||
"tab": "Kedvenceid és értékeléseid",
|
||||
"title": "Kedvenc helyeid"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Ez a térkép más hátteret használ, mégpedig az Agentschap Informatie Vlaanderen (Flamand Informatikai Ügynökség) légifelvételeit",
|
||||
"callToAction": "Próbáld ki mapcomplete.org-on",
|
||||
"cyclofix": "Kerékpárpumpák, javítóállomások, ivóvíz és kerékpárboltok a CycloFixen vannak",
|
||||
"description": "Fektetett A4 alakú szórólap a MapComplete népszerűsítésére",
|
||||
"editing": {
|
||||
"ex": "Az alábbiakban látható egy leegyszerűsített példa arra, hogy ez hogyan néz ki egy természetvédelmi területnél.",
|
||||
"intro": "A felhasználót egy objektumokat tartalmazó térkép köszönti. Ha kijelöl egy objektumot, megjelennek az adatai.",
|
||||
"title": "Hogyan néz ki a kezelőfelület?"
|
||||
},
|
||||
"examples": "Nagyon sok tematikus térkép áll rendelkezésre, amelyek közül itt csak néhányat mutatunk be.\n\nAz interneten még sok más tematikus térkép is fellelhető: az egészségügyről, a beltéri navigációról, a kerekesszékes akadálymentességről, hulladékkezelő létesítményekről, nyilvános könyvszekrényekről, szivárványfestéssel ellátott gyalogátkelőhelyekről… Fedezd fel mindet a mapcomplete.org oldalon",
|
||||
"fakeui": {
|
||||
"add_images": "Kép hozzáadása néhány kattintással",
|
||||
"attributes": "Barátságos módon jelenít meg tulajdonságokat",
|
||||
"edit": "Téves vagy elavult az információ? A szerkesztés gomb ott van!",
|
||||
"question": "Ha egy tulajdonság még nem ismert, a MapComplete feldob egy kérdést",
|
||||
"see_images": "Megjelenít képeket korábbi szerkesztőktől, a Wikipédiáról, a Mapillaryről stb.",
|
||||
"wikipedia": "Láthatók a belinkelt Wikipédia-szócikkek"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "A MapComplete egy könnyen használható webes alkalmazás OpenStreetMap geoadatok gyűjtésére, amellyel nyílt, tömeges és újrafelhasználható módon gyűjthetők és kezelhetők a megfelelő adatok.\n\nKérésre új kategóriák és tulajdonságok is felvehetők.",
|
||||
"lines_too": "Vonalak és sokszögek is megjelennek. Az objektumokhoz tulajdonságok és képek kapcsolhatók, és ezeket frissíteni is lehet.",
|
||||
"mapcomplete": {
|
||||
"customize": "A MapComplete a saját igényeidhez igazítható, új térképrétegekkel, új funkciókkal, vagy a saját szervezeted színeivel és betűtípusával.\nVan tapasztalatunk geoadatok crowdsource-kampányainak indításában is.\nÁrajánlatért írj a pietervdvn@posteo.net címre.",
|
||||
"intro": "A MapComplete olyan weboldal, amelyen {mapCount} interaktív térkép található. Minden egyes térképen lehet adatokat felvinni vagy frissíteni. Számos funkcióval rendelkezik:",
|
||||
"li0": "Megmutatja, hol van érdekes pont (POI)",
|
||||
"li1": "Új pont hozzáadása és a meglévők adatainak frissítése",
|
||||
"li2": "Kapcsolattartási adatok és nyitvatartási idő egyszerű hozzáadása",
|
||||
"li3": "iFrame-mel más weboldalakon is elhelyezhető",
|
||||
"li4": "Az OpenStreetMap-ökoszisztémába ágyazva, amely számos eszközzel rendelkezik",
|
||||
"li5": "Meglévő adatkészletek importálásának lehetősége",
|
||||
"li6": "Számos speciális funkció, például fák felismerése és speciális beviteli módszerek",
|
||||
"li7": "Copylefted szabad szoftver (GPL licenc) és ingyenesen használható",
|
||||
"title": "Mi a MapComplete?"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Kerekesszékeseknek beltéri térképek is rendelkezésre állnak.",
|
||||
"osm": "Az OpenStreetMap egy olyan online térkép, amelyet bárki szerkeszthet és újra felhasználhat bármilyen célra, feltéve, hogy az adatokat továbbra is nyíltan hozzáférhetővé teszi.\n\nEz a világ legnagyobb térinformatikai adatbázisa, amelyet alkalmazások és weboldalak ezrei hasznosítanak.",
|
||||
"tagline": "Geoadatok gyűjtése az OpenStreetMappel",
|
||||
"title": "mapcomplete.org",
|
||||
"toerisme_vlaanderen": "A Pin your point egy a flamand turisztikai ügynökséggel (Visit Flanders) közös projekt keretében jött létre. Több mint 160 szerkesztő több ezer padot és piknikezőasztalt, valamint 100 kerékpártöltő állomást rajzolt fel.",
|
||||
"whatIsOsm": "Mi az OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Egy adott téma esetében az OpenStreetMap egyszerű szerkesztése és hozzáadása",
|
||||
"404": "Ez az oldal nem létezik",
|
||||
"about": "Tematikus OpenStreetMap-objektumok egyszerű felrajzolása és szerkesztése",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "A MapComplete segítségével <b>egyetlen témában</b> fehetsz fel OpenStreetMap-adatokat<b>.</b> Válaszolj a kérdésekre, és a szerkesztésed perceken belül mindenhol láthatóvá válik. A legtöbb témához képeket is adhatsz, vagy akár véleményt is írhatsz. Az elemeket, a kérdéseket és a nyelveket <b>tematikus térkép gazdája</b> határozza meg."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Új {category} hozzáadása",
|
||||
"confirmButton": "{category} hozzáadása.<br><div class=\"alert\">A hozzáadott objektum mindenki számára látható lesz</div>",
|
||||
"addNew": "Új {category} felvétele",
|
||||
"backToSelect": "Másik kategória kijelölése",
|
||||
"confirmButton": "{category} felvétele.<br><div class=\"alert\">A felvett objektumot mindenki látni fogja</div>",
|
||||
"confirmLocation": "Hely megerősítése",
|
||||
"confirmTitle": "Adsz hozzá {title} szöveget is?",
|
||||
"confirmWarning": "Az itt létrehozott objektumot <b>mindenki látni fogja</b>. Csak akkor rajzolj valamit a térképre, ha az valóban létezik. Sok alkalmazás használja ezeket az adatokat.",
|
||||
"creating": "Új pont létrehozása…",
|
||||
"disableFilters": "Minden szűrő kikapcsolása",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Lehet, hogy a szűrő miatt egyes térképelemek nem látszanak",
|
||||
"hasBeenImported": "Ezt a térképelemet már importálták",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "A szűrő elrejthet bizonyos objektumokat",
|
||||
"enableLayer": "{name} réteg engedélyezése",
|
||||
"hasBeenImported": "Ez az objektum már importáltatott",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Ez az objektum importáltatott",
|
||||
"howToTest": "A teszteléshez add hozzá az URL-hez a <b>test=true</b> vagy a <b>backend=osm-test</b> szöveget. A módosításkészlet a konzolra lesz nyomtatva. Ha hivatalossá szeretnéd tenni ezt a témát (és szeretnéd engedélyezni az importálás gombot), akkor nyiss egy lekéréses kérelmet (pull request).",
|
||||
"importTags": "Az elem a következő címkéket fogja kapni: {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "A balesetek elkerülése érdekében a nem hivatalos témáknál ki van kapcsolva az importálás gomb",
|
||||
"wrongType": "Ez a térképelem nem pont vagy vonal, ezért nem importálható",
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább a térképelem importálásához"
|
||||
"wrongType": "Ez az objektum nem pont vagy vonal, ezért nem importálható",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Ez az objektum nem pont vagy vonal, ezért nem lehet összevonni",
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább az objektum importálásához"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Az elem {tags} címkéket fog kapni",
|
||||
"intro": "Olyan helyre kattintottál, ahol még nincs ismert adat.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "A {layer} réteg nincs engedélyezve. Térképelem hozzáadásához engedélyezd ezt a réteget",
|
||||
"layerNotEnabled": "A {layer} réteg nincs engedélyezve. Objektum felrajzolásához engedélyezd ezt a réteget",
|
||||
"openLayerControl": "Rétegvezérlő-doboz megnyitása",
|
||||
"pleaseLogin": "Új térképelem hozzáadásához be kell jelentkezned",
|
||||
"pleaseLogin": "Új objektum felvételéhez be kell jelentkezned",
|
||||
"presetInfo": "Az új érdekes pont (POI) címkéi: {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Az adatok betöltése folyamatban van. Kérjük, várj egy kicsit mielőtt elhelyezel egy új térképelemet.",
|
||||
"title": "Hozzáadsz egy új térképelemet?",
|
||||
"stillLoading": "Az adatok betöltése folyamatban van. Kérjük, várj egy kicsit mielőtt felviszel egy új objektumot.",
|
||||
"title": "Új objektum felvétele",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A kiegészítésed mindenki számára látható lesz",
|
||||
"wrongType": "Ez az elem nem pont vagy vonal, ezért nem importálható",
|
||||
"zoomInFurther": "Térképelem hozzáadásához közelíts jobban.",
|
||||
"zoomInFurther": "Objektum felvételéhez közelíts jobban",
|
||||
"zoomInMore": "Nagyíts tovább az elem importálásához"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -71,12 +178,15 @@
|
|||
"isApplied": "A módosítások alkalmazva lettek"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Az összes adatot az <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> biztosítja, és szabadon újrafelhasználható az <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a> alapján.</p>",
|
||||
"attributionBackgroundLayer": "A jelenlegi háttérréteg: {name}",
|
||||
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "A jelenlegi háttérréteg: {name} ({copyright})",
|
||||
"attributionContent": "<p>Az összes adatot az <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> biztosítja; szabadon újrafelhasználhatók az <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a> alapján.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Szerzők",
|
||||
"codeContributionsBy": "A MapComplete-et {contributors} és <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">további {hiddenCount} közreműködő</a> fejleszti",
|
||||
"donate": "A MapComplete pénzügyi támogatása",
|
||||
"editId": "Az OpenStreetMap online szerkesztőjének megnyitása itt",
|
||||
"editJosm": "Szerkesztés itt JOSM-mal",
|
||||
"emailCreators": "E-mail küldése az alkotóknak",
|
||||
"followOnMastodon": "Kövesse a MapComplete-et a Mastodonon",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Felhasznált ikonok"
|
||||
|
|
@ -91,10 +201,10 @@
|
|||
"themeBy": "A téma karbantartója: {author}"
|
||||
},
|
||||
"back": "Vissza",
|
||||
"backgroundMap": "Háttértérkép",
|
||||
"backgroundMap": "Jelölj ki egy háttérréteget",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"confirm": "Megerősítés",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Egyéni témák</h3> Ezek korábban megnézett, felhasználó által létrehozott témák.",
|
||||
"customThemeIntro": "Ezek korábban megnézett, felhasználó által létrehozott témák.",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "A jelenlegi térkép letöltése PDF-ként",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Eszményi a jelenlegi térkép kinyomtatásához",
|
||||
|
|
@ -109,15 +219,15 @@
|
|||
"downloadGpxHelper": "A GPX-fájlok a legtöbb navigációs eszközzel és alkalmazással használhatók",
|
||||
"exporting": "Exportálás…",
|
||||
"includeMetaData": "Metaadatokat is tartalmazzon (legutóbbi szerkesztő, számított értékek stb.)",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Szerzői jogi nyilatkozat</h3>A megadott adatok az ODbL licenc szerint érhetők el. Újrafelhasználásuk bármilyen célra ingyenes, de <ul><li>a <b>© OpenStreetMap-közreműködők</b> megnevezés szükséges, és</li><li>minden változtatáshoz ezt a licencet kell használni</li></ul>A részletekért kérjük, olvassa el a teljes <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">szerzői jogi nyilatkozatot</a>.",
|
||||
"licenseInfo": "<h3>Szerzői jogi nyilatkozat</h3>A megadott adatok az ODbL licenc szerint érhetők el. Újrafelhasználásuk bármilyen célra ingyenes, de <ul><li>meg kell nevezni az <b>© OpenStreetMap-közreműködőket</b>, és</li><li>minden változtatáshoz ezt a licencet kell használni</li></ul>A részletekért kérjük, olvasd el a teljes <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">szerzői jogi nyilatkozatot</a>.",
|
||||
"noDataLoaded": "Még nincs betöltött adat. A letöltés hamarosan elérhető lesz",
|
||||
"title": "A látható adatok letöltése",
|
||||
"title": "Letöltés",
|
||||
"uploadGpx": "Töltsd fel a nyomvonalaidat az OpenStreetMapre"
|
||||
},
|
||||
"error": "Valami rosszul sült el",
|
||||
"example": "Példa",
|
||||
"examples": "Példák",
|
||||
"fewChangesBefore": "Kérjük, válaszolj néhány meglévő térképelemekre vonatkozó kérdésre, mielőtt új elemet adnál hozzá.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Kérjük, válaszolj néhány meglévő objektumokra vonatkozó kérdésre, mielőtt felvennél egy újat.",
|
||||
"getStartedLogin": "A kezdéshez jelentkezz be az OpenStreetMap-fiókoddal,",
|
||||
"getStartedNewAccount": " vagy <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">hozz létre új fiókot</a>",
|
||||
"goToInbox": "Beérkezett üzenetek megnyitása",
|
||||
|
|
@ -131,7 +241,7 @@
|
|||
"loading": "Betöltés…",
|
||||
"loadingTheme": "{theme} betöltése…",
|
||||
"loginFailed": "Az OpenStreetMap-be való bejelentkezés nem sikerült",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "ha szerkeszteni szeretnéd a térképet",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "ha módosítani szeretnél",
|
||||
"loginToStart": "A kérdés megválaszolásához be kell jelentkezni",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
|
|
@ -159,7 +269,7 @@
|
|||
"not_all_rules_parsed": "Ez a nyitva tartás bonyolult. A beviteli elemben a következő szabályok nem vétetnek figyelembe:",
|
||||
"openTill": "eddig:",
|
||||
"open_24_7": "Éjjel-nappal nyitva",
|
||||
"open_during_ph": "Munkaszüneti napokon ez",
|
||||
"open_during_ph": "Munkaszüneti napokon",
|
||||
"opensAt": "ettől:",
|
||||
"ph_closed": "zárva",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
|
|
@ -173,7 +283,7 @@
|
|||
"generatedWith": "Létrehozva a mapcomplete.org/{layoutid} segítségével",
|
||||
"versionInfo": "{version} verzió – létrehozva: {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Nyelv kiválasztása: ",
|
||||
"pickLanguage": "Nyelv kiválasztása",
|
||||
"poweredByOsm": "Motor: OpenStreetMap",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "Ezen {category} e-mail-címe: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
|
|
@ -183,7 +293,7 @@
|
|||
"websiteIs": "Weboldal: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Mi a weboldala ennek ({category})?"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Kérjük, új térképelem hozzáadása előtt olvasd el az összes OpenStreetMap-üzeneted.",
|
||||
"readYourMessages": "Kérjük, új objektum felvétele előtt olvasd el az összes OpenStreetMap-üzeneted.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Helyelőzmények törlése",
|
||||
"returnToTheMap": "Vissza a térképhez",
|
||||
"save": "Mentés",
|
||||
|
|
@ -196,9 +306,9 @@
|
|||
"sharescreen": {
|
||||
"copiedToClipboard": "Link a vágólapra másolva",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Beágyazás egy weboldalon</h3>Kérjük, illeszd be ezt a térképet a weboldalba. <br>Biztatunk, tedd meg – még engedélyt sem kell kérned. <br> Ingyenes, és az is marad. Minél többen használják, annál értékesebbé válik. A pipákra kattintva módosíthatod a paramétereket:",
|
||||
"fsUserbadge": "Bejelentkezési gomb engedélyezése",
|
||||
"fsUserbadge": "Engedélyezze a bejelentkezés gombot és így a módosítás lehetőségét",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Felugró üdvözlő üzenet és kapcsolódó fülek megjelenítése",
|
||||
"intro": "<h3>Térkép megosztása</h3> Oszd meg ezt a térképet! Másold ki az alábbi linket, és küldd el a barátaidnak és a családodnak:",
|
||||
"intro": "Oszd meg ezt a térképet! Másold ki az alábbi linket, és küldd el barátaidnak és családodnak:",
|
||||
"thanksForSharing": "Köszönjük a megosztást!"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Kérdés kihagyása",
|
||||
|
|
@ -221,7 +331,7 @@
|
|||
"tuesday": "Kedd",
|
||||
"wednesday": "Szerda"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Be vagy jelentkezve, üdv ismét!",
|
||||
"welcomeBack": "Isten hozott ismét!",
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása",
|
||||
"doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez",
|
||||
|
|
@ -239,7 +349,7 @@
|
|||
"dontDelete": "Mégse",
|
||||
"isDeleted": "Törölve",
|
||||
"pleaseLogin": "Kép hozzáadásához be kell jelentkezni",
|
||||
"respectPrivacy": "Ne készíts fényképet emberekről és rendszámtáblákról. Ne tölts fel képet a Google Mapsről, a Google Streetview-ról (utcaképről) és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.",
|
||||
"respectPrivacy": "Ne tölts fel képet a Google térképről, a Google Streetview-ról (utcaképről) és egyéb szerzői jog által védett forrásokból.",
|
||||
"toBig": "A kép túl nagy ({actual_size}). Kérjük, legfeljebb {max_size} méretű képeket használj",
|
||||
"uploadDone": "A kép hozzá lett adva. Köszönjük a segítséged!",
|
||||
"uploadFailed": "Nem sikerült feltölteni a képet. Van-e internetkapcsolatod, és engedélyezted-e a harmadik féltől származó API-kat? A Brave böngésző vagy a uMatrix bővítmény blokkolhatja őket.",
|
||||
|
|
@ -250,14 +360,14 @@
|
|||
"index": {
|
||||
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten",
|
||||
"intro": "A MapComplete egy OpenStreetMap-nézegető és -szerkesztő program, amely egy adott témához kapcsolódó objektumokról jelenít meg információkat, és lehetővé teszi ezek frissítését.",
|
||||
"intro": "Tematikus térképek, amelyeket te is szerkeszthetsz",
|
||||
"logIn": "A korábban megnézett témák megtekintéséhez be kell jelentkezned",
|
||||
"pickTheme": "Válassz egy témát lent a kezdéshez.",
|
||||
"title": "Isten hozott a MapComplete-en"
|
||||
"title": "MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"cancel": "Áthelyezés megszakítása",
|
||||
"cannotBeMoved": "Ez a térképelem nem mozdítható el.",
|
||||
"cancel": "Válassz másik okot",
|
||||
"cannotBeMoved": "Ez az objektum nem mozdítható el.",
|
||||
"confirmMove": "Áthelyezés ide",
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
"generic": "Pont áthelyezése",
|
||||
|
|
@ -265,15 +375,15 @@
|
|||
"reasonRelocation": "Objektum áthelyezése mert a valóságban is áthelyezték"
|
||||
},
|
||||
"inviteToMoveAgain": "Pont áthelyezése ismét",
|
||||
"isRelation": "Ez a térképelem egy kapcsolat, amely nem mozdítható el",
|
||||
"isWay": "Ez a térképelem egy vonal, amelyet csak egy másik OpenStreetMap-szerkesztővel lehet áthelyezni.",
|
||||
"isRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat, amely nem mozdítható el",
|
||||
"isWay": "Ez a objektum egy vonal, amelyet csak egy másik OpenStreetMap-szerkesztővel lehet áthelyezni.",
|
||||
"loginToMove": "Pont áthelyezéséhez be kell jelentkezned",
|
||||
"moveTitle": "Pont áthelyezése",
|
||||
"partOfAWay": "Ez a térképelem egy másik vonal része; csak egy másik szerkesztő használatával lehet elmozdítani.",
|
||||
"partOfRelation": "Ez a térképelem egy kapcsolat része; csak egy másik szerkesztő használatával mozdítható el.",
|
||||
"partOfAWay": "Ez az objektum egy másik vonal része; csak egy másik szerkesztővel lehet elmozdítani.",
|
||||
"partOfRelation": "Ez az objektum egy kapcsolat része; csak egy másik szerkesztővel mozdítható el.",
|
||||
"pointIsMoved": "A pont áthelyeződött",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"reasonInaccurate": "Az objektum helye pontatlan a térképen, ezért néhány méterrel arrébb kell tenni",
|
||||
"reasonInaccurate": "Az objektum helye pontatlan, pár méterrel odébb van",
|
||||
"reasonRelocation": "Az objektumot áthelyezték egy teljesen más helyre"
|
||||
},
|
||||
"selectReason": "Miért szeretnéd áthelyezni ezt az objektumot?",
|
||||
|
|
@ -293,11 +403,11 @@
|
|||
},
|
||||
"reviews": {
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Kapcsolódó személy véleménye)",
|
||||
"attribution": "A véleményeket <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> tárolja, és a <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0 licenc</a> szerint érhetők el.",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Kapcsolatban állok ezzel a létesítménnyel</span><br><span class=\"subtle\">Ellenőrizd, hogy tulajdonos, alkotó, alkalmazott vagy hasonló vagy-e.</span>",
|
||||
"attribution": "A <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a>",
|
||||
"i_am_affiliated": "Kapcsolatban állok ezzel a létesítménnyel",
|
||||
"name_required": "Vélemények megjelenítéséhez és létrehozásához névre van szükség",
|
||||
"no_reviews_yet": "Még nincs vélemény. Légy Te az első, aki ír, és ezzel támogasd a nyílt adatokat és az üzletet!",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Vélemény elmentve. Köszönjük a megosztást!</span>",
|
||||
"no_reviews_yet": "Még nincs vélemény. Légy Te az első!",
|
||||
"saved": "Vélemény elmentve. Köszönjük a megosztást!",
|
||||
"saving_review": "Mentés…",
|
||||
"title": "{count} vélemény",
|
||||
"title_singular": "Egy vélemény",
|
||||
|
|
@ -310,6 +420,6 @@
|
|||
"inviteToSplit": "Út szétvágása rövidebb szakaszokra. Ez lehetővé teszi, hogy az út egyes részei különböző tulajdonságokkal rendelkezzenek.",
|
||||
"loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni",
|
||||
"split": "Szétvágás",
|
||||
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hogy az út hol legyen elvágva"
|
||||
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hol változnak az út tulajdonságai"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9625,4 +9625,4 @@
|
|||
"render": "Turbina eòlica"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5005,7 +5005,48 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"icons": {
|
||||
"description": "Vrstva sloužící jako knihovna pro ikony-značky, zejména pro zobrazení jako odznak vedle bodu zájmu"
|
||||
"description": "Vrstva sloužící jako knihovna pro ikony-značky, zejména pro zobrazení jako odznak vedle bodu zájmu",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"osmlink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"arialabel": "Otevřít na openstreetmap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"phonelink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"arialabel": "telefon"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"arialabel": "telefon"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"description": "Základní mapování interiérů: zobrazuje obrysy místností",
|
||||
|
|
@ -5817,6 +5858,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Poznámka"
|
||||
},
|
||||
"titleIcons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"ariaLabel": "Zobrazit na OpenStreetMap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"observation_tower": {
|
||||
|
|
@ -7532,6 +7578,14 @@
|
|||
"render": "Škola <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"description": "Soukromá vrstva zobrazující výsledky hledání",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"intro": {
|
||||
"render": "Výsledek hledání"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selected_element": {
|
||||
"description": "Zvýrazní aktuálně vybraný prvek. Přepište tuto vrstvu, aby měla různé barvy"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8299,6 +8353,11 @@
|
|||
"render": "Pouliční lampa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Souhrn"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"surveillance_camera": {
|
||||
"description": "Tato vrstva zobrazuje sledovací kamery a umožňuje přispěvateli aktualizovat informace a přidávat nové kamery",
|
||||
"name": "Bezpečnostní kamery",
|
||||
|
|
@ -8591,6 +8650,18 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"gender_segregated": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "K dispozici je oddělený, označený prostor pro muže a ženy"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Neexistuje žádný oddělený, označený prostor pro muže a ženy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jsou tyto toalety rozděleny podle pohlaví?",
|
||||
"questionHint": "Existují samostatné stánky nebo oddělené prostory pro muže a ženy a jsou jako takové označeny?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_24_7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Kdy jsou tyto toalety otevřeny?"
|
||||
|
|
@ -9229,6 +9300,20 @@
|
|||
"usersettings": {
|
||||
"description": "Speciální vrstva, která není určena k zobrazení na mapě, ale slouží k nastavení uživatelských nastavení",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"a11y-features": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Povolení funkcí přístupnosti při použití kláves se šipkami k navigaci na mapě"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"add-new-feature": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Po kliknutí pravým tlačítkem myši nebo dlouhém stisknutí mapy se zobrazí značka, kam lze přidat nový prvek. Kromě toho se vlevo dole zobrazí tlačítko"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"all-questions-at-once": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9331,6 +9416,16 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"more_privacy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Při provádění změn v OpenStreetMap neuvádějte, jak daleko jste byli od změněných objektů."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Při provádění změn v OpenStreetMap zhruba uveďte, jak daleko jste byli od změněných objektů. To pomůže ostatním přispěvatelům pochopit, jak jste změnu provedli"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"picture-license": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9359,6 +9454,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scalebar": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Skrytí panelu měřítka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Má být na mapě zobrazeno měřítko?"
|
||||
},
|
||||
"settings-link": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
@ -9402,6 +9505,19 @@
|
|||
"question": "Zobrazit nezpracované/raw tagy OpenStreetMap?",
|
||||
"questionHint": "<b>Tagy</b> jsou atributy, které má každý element. Jedná se o technické údaje, které jsou uloženy v databázi. K úpravám pomocí MapComplete tyto informace nepotřebujete, ale pokročilí uživatelé by je mohli chtít použít jako referenci."
|
||||
},
|
||||
"sync-visited-themes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Uložit navštívené tematické mapy a synchronizovat je prostřednictvím openstreetmap.org. OpenStreetMap a všechny aplikace, které používáte, mohou tuto historii vidět"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title-editing": {
|
||||
"render": "<h3>Úprava nastavení</h3>"
|
||||
},
|
||||
"title-privacy-legal": {
|
||||
"render": "<h3>Soukromí a právní záležitosti</h3>"
|
||||
},
|
||||
"translation-completeness": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9989,4 +10105,4 @@
|
|||
"render": "větrná turbína"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@
|
|||
"then": "Dieses Kunstwerk dient auch als Mahnmal"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Sitzbank"
|
||||
"then": "Dieses Kunstwerk dient nicht als Denkmal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Dient dieses Kunstwerk als Mahnmal?"
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@
|
|||
"delivery": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieses Unternehmen liefert nach Hause (eventuell über eine dritte Partei)"
|
||||
"then": "Dieses Unternehmen liefert nach Hause (möglicherweise über eine dritte Partei)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieses Unternehmen liefert nicht nach Hause"
|
||||
|
|
@ -5446,6 +5446,9 @@
|
|||
},
|
||||
"friture-vegan": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nur vegane Snacks und Burger erhältlich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Vegane Snacks sind erhältlich"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -5460,6 +5463,9 @@
|
|||
},
|
||||
"friture-vegetarian": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nur vegetarische Snacks und Burger erhältlich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Vegetarische Snacks sind erhältlich"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -12510,4 +12516,4 @@
|
|||
"render": "Windrad"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@
|
|||
"then": "This artwork also serves as a memorial"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This artwork does not serve as a bench"
|
||||
"then": "This artwork does not serve as a memorial"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Does this artwork serve as a memorial?"
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@
|
|||
"delivery": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This business does home delivery (eventually via a third party)"
|
||||
"then": "This business does home delivery (possibly via a third party)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This business does not deliver at home"
|
||||
|
|
@ -12516,4 +12516,4 @@
|
|||
"render": "wind turbine"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5374,4 +5374,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7558,4 +7558,4 @@
|
|||
"render": "éolienne"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9910,4 +9910,4 @@
|
|||
"render": "windturbine"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,6 +74,9 @@
|
|||
"render": "Станция скорой помощи"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"animal_shelter": {
|
||||
"name": "Приюты для животных"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Разнообразные произведения искусства",
|
||||
"name": "Произведения искусства",
|
||||
|
|
@ -859,6 +862,9 @@
|
|||
"description": "Этот слой визуализирует направление",
|
||||
"name": "Визуализация направления"
|
||||
},
|
||||
"dogpark": {
|
||||
"name": "парки для собак"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"name": "Питьевая вода",
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1072,9 @@
|
|||
"render": "Велосипед Ghost"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"gps_track": {
|
||||
"name": "Ваш пройденный путь"
|
||||
},
|
||||
"hackerspace": {
|
||||
"description": "Хакерспейс",
|
||||
"name": "Хакерспейс",
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1313,13 @@
|
|||
"render": "Карта"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"maxspeed-maxspeed": {
|
||||
"question": "С какой максимальной скоростью разрешено ездить по этой дороге?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"memorial": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"start_date": {
|
||||
|
|
@ -1976,6 +1992,13 @@
|
|||
"render": "Тропа"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"transit_routes": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"via": {
|
||||
"question": "Где находится конечный пункт этого автобусного маршрута?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tree_node": {
|
||||
"name": "Дерево",
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -2072,6 +2095,9 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Настройки"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
|
|
@ -2095,6 +2121,9 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"veterinary": {
|
||||
"name": "ветеринария"
|
||||
},
|
||||
"viewpoint": {
|
||||
"name": "Смотровая площадка",
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -2122,12 +2151,51 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Корзина для мусора с дозатором для пакетов (собачьих) экскрементов"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Контейнер для мусора",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Контейнер для мусора"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"waste-basket-waste-types": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Корзина для общих отходов"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Корзина для собачьих экскрементов"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Корзина для сигарет"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Корзина для наркотиков"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Корзина для иголок и других острых предметов"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Корзина для пластика"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Корзина для пластиковой упаковки, металлической упаковки и картонной упаковки из-под напитков (PMD)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Корзина для бумаг"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Контейнер для мусора"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2146,4 +2214,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
274
langs/layers/uk.json
Normal file
274
langs/layers/uk.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,274 @@
|
|||
{
|
||||
"address": {
|
||||
"description": "Адреси",
|
||||
"name": "Відомі адреси в OSM",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"fixme": {
|
||||
"question": "Що тут треба виправити? Поясніть, будь ласка"
|
||||
},
|
||||
"housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця будівля не має номера будинку"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Який номер цього будинку?",
|
||||
"render": "Номер будинку <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||
},
|
||||
"street": {
|
||||
"question": "На якій вулиці знаходиться ця адреса?",
|
||||
"render": "Ця адреса знаходиться на вулиці <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Відома адреса"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advertising": {
|
||||
"description": "Ми доповнимо дані з рекламних об'єктів посиланням, оператором та освітленням",
|
||||
"name": "Оголошення",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг",
|
||||
"title": "білборд"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг, встановлена на стіні",
|
||||
"title": "білборд, прикріплений до стіни"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"title": "екран, встановлений на тимчасовому укритті"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"description": "Шматок водонепроникного текстилю з надрукованим повідомленням, постійно закріплений на стіні",
|
||||
"title": "брезент"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "тотем"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"description": "Використовується для рекламних вивісок, неонових вивісок, логотипів та вхідних табличок установ",
|
||||
"title": "знак"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"title": "скульптура"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"title": "настінний розпис"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "окремо стояча коробка для плакатів"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": "коробка для плакатів, що кріпиться на стіну"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"title": "афішна скринька, що є частиною зупинки громадського транспорту"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"description": "Невеликий білборд для місцевої реклами, в основному призначений для пішоходів",
|
||||
"title": "дошка"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"description": "Циліндрична зовнішня конструкція, що показує рекламу",
|
||||
"title": "стовпчик"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "прапор"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"title": "екран"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "екран, встановлений на стіні"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Sides": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей об'єкт має рекламу з одного боку"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей об'єкт має рекламу з обох боків"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Зі скількох сторін можна дивитися рекламу?"
|
||||
},
|
||||
"animated": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Статичний</b>, завжди показує одне й те саме повідомлення"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей об'єкт має вбудований <b>цифровий дисплей</b> для відображення цін або іншого повідомлення"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Поділ</b> - білборд складається з багатьох трикутних призм, які регулярно обертаються"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Прокрутка</b> постерів"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Обертається</b> на себе"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи циркулює ця реклама через кілька повідомлень?"
|
||||
},
|
||||
"historic": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це історична рекламна вивіска (реклама підприємства, яке більше не існує, або дуже стара вивіска, що має історичну цінність)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ця рекламна вивіска не має історичної цінності (бізнес все ще існує і не має історичної цінності)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Це знак для бізнесу, який більше не існує або більше не підтримується?"
|
||||
},
|
||||
"luminous_or_lit_advertising": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це неонова лампа"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"message_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Комерційне повідомлення"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Місцева інформація"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Інформація про безпеку"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Передвиборча реклама"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Інформація, пов'язана з театром, концертами, …"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Повідомлення від неприбуткових організацій"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Щоб висловити свою думку"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Релігійне послання"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Ознака фінансування"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Карта"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Яке повідомлення відображається?"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Хто керує цим об'єктом?",
|
||||
"render": "Управляється {operator}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Який номер посилання?",
|
||||
"render": "Номер посилання: {ref}"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це білборд"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це дошка"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Це настінний розпис"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Це кахельна плитка - реклама намальована на плитці"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу"
|
||||
},
|
||||
"usersettings": {
|
||||
"description": "Спеціальний шар, який не призначений для відображення на карті, але використовується для встановлення користувацьких налаштувань",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"a11y-features": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Увімкніть функції доступності, коли для навігації по карті використовуються клавіші зі стрілками"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Завжди вмикайте функції доступності"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ніколи не вмикайте функції доступності"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Які елементи доступності слід застосовувати?"
|
||||
},
|
||||
"add-new-feature": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Додавання нового об'єкта здійснюється за допомогою кнопки внизу ліворуч. Клацання по карті нічого не робить"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "При натисканні або торканні мапи з'являється маркер, де додається новий об'єкт"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "При натисканні правою кнопкою миші або тривалому утриманні мапи з'являється маркер, де можна додати новий об'єкт"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "При натисканні або торканні мапи з'являється маркер, де можна додати новий об'єкт. Крім того, внизу ліворуч відображається кнопка"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "При натисканні правою кнопкою миші або тривалому утриманні на мапі з'являється маркер, куди можна додати новий об'єкт. Крім того, внизу ліворуч відображається кнопка"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Як має відкриватися меню для додавання нового об'єкту?"
|
||||
},
|
||||
"all-questions-at-once": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Показати всі питання в інфобокс разом"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Показувати питання по черзі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи повинні питання для невідомих полів даних з'являтися по одному або разом?"
|
||||
},
|
||||
"background-layer": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Використовуйте фоновий шар за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Використовувати OpenStreetMap-carto як шар за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Використовувати аерофотознімки як фон за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Використовувати мапу на основі не-openstreetmap як фон за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Використовувати поточний фоновий шар (<span class='code'>{__current_background}</span>) як фон за замовчуванням"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Використовувати фоновий шар <span class='code'>{mapcomplete-preferred-background-layer}</span> як фон за замовчуванням"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -27,8 +27,18 @@
|
|||
"panelIntro": "<h3>Ваша личная тема</h3>Активируйте свои любимые слои из официальных тем",
|
||||
"reload": "Обновить данные"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Отметьте это место как любимое",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Эта точка не будет удалена и по-прежнему будет видна на соответствующей карте для вас и других людей"
|
||||
},
|
||||
"tab": "Ваши избранные и отзывы"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "С лёгкостью редактируйте и дополняйте OpenStreetMap на определённую тему",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "Используйте MapComplete для добавления информации OpenStreetMap в <b>отдельную тему</b>. Отвечайте на вопросы, и через несколько минут ваши вклады будут доступны везде. В большинстве тем вы можете добавлять изображения или даже оставлять отзывы. <b>Сопровождающий тему</b> определяет элементы, вопросы и языки для нее."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Добавить новую {category} здесь",
|
||||
"confirmButton": "Добавить {category} сюда.<br><div class=\"alert\">Ваш вклад будет виден каждому</div>",
|
||||
|
|
@ -50,17 +60,26 @@
|
|||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors} и ещё {hiddenCount} пользователями",
|
||||
"openOsmcha": "Посмотреть последние изменения, сделанные с помощью {theme}",
|
||||
"openOsmchaLastWeek": "Просмотр правок за последние 7 дней",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Открыть документацию для тематической карты {name}",
|
||||
"themeBy": "Тема поддерживается {author}"
|
||||
},
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"backToIndex": "Посмотреть все тематические карты",
|
||||
"backgroundMap": "Фоновая карта",
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Пользовательские темы</h3>Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadGpx": "Скачать файл GPX"
|
||||
"downloadGpx": "Скачать файл GPX",
|
||||
"title": "Скачать"
|
||||
},
|
||||
"error": "Что-то пошло не так",
|
||||
"fewChangesBefore": "Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о существующих точках, прежде чем добавить новую точку.",
|
||||
"filterPanel": {
|
||||
"disableAll": "Отключить все",
|
||||
"enableAll": "Включить все"
|
||||
},
|
||||
"getStartedLogin": "Войти с помощью OpenStreetMap, чтобы начать работу",
|
||||
"getStartedNewAccount": " или <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">создать новую учетную запись</a>",
|
||||
"goToInbox": "Открыть входящие сообщения",
|
||||
|
|
@ -70,8 +89,17 @@
|
|||
},
|
||||
"loginToStart": "Войдите, чтобы ответить на этот вопрос",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Войти с помощью OpenStreetMap",
|
||||
"logout": "Выйти из системы",
|
||||
"menu": {
|
||||
"aboutCurrentThemeTitle": "Об этой карте",
|
||||
"filter": "Фильтр данных",
|
||||
"showIntroduction": "Показать введение",
|
||||
"title": "Меню"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Создать собственную тему MapComplete с чистого листа",
|
||||
"hiddenExplanation": "Эти темы доступны только тем, у кого есть ссылка. Вы обнаружили {hidden_discovered} из {total_hidden} скрытых тем.",
|
||||
"noSearch": "Показать все темы",
|
||||
"requestATheme": "Если вам нужен особенный квест, запросите его в issue-трекере",
|
||||
"streetcomplete": "Другое, похожее приложение — <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -108,7 +136,10 @@
|
|||
"save": "Сохранить",
|
||||
"search": {
|
||||
"error": "Что-то пошло не так…",
|
||||
"instructions": "Используйте строку поиска выше, чтобы найти местоположение, фильтры или другие тематические карты",
|
||||
"nothing": "Ничего не найдено…",
|
||||
"recentThemes": "Недавно посещенные карты",
|
||||
"recents": "Недавно увиденные места",
|
||||
"search": "Найти место",
|
||||
"searching": "Поиск…"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -118,7 +149,8 @@
|
|||
"fsUserbadge": "Включить кнопку входа в систему",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Показать всплывающее окно с приветствием и соответствующие вкладки",
|
||||
"intro": "<h3>Поделиться этой картой</h3> Поделитесь этой картой, скопировав ссылку ниже и отправив её друзьям и близким:",
|
||||
"thanksForSharing": "Спасибо, что поделились!"
|
||||
"thanksForSharing": "Спасибо, что поделились!",
|
||||
"title": "Поделитесь этой картой"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Пропустить вопрос",
|
||||
"weekdays": {
|
||||
|
|
@ -139,7 +171,14 @@
|
|||
"tuesday": "Вторник",
|
||||
"wednesday": "Среда"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!"
|
||||
"welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Какой-то объект отсутствует? Используйте кнопку в левом нижнем углу, чтобы добавить новую точку интереса.",
|
||||
"general": "На этой карте вы можете видеть, редактировать и добавлять <i>точки интереса</i>. Увеличьте масштаб, чтобы увидеть POI, нажмите на одну из них, чтобы просмотреть или отредактировать информацию. Все данные получены и сохранены в OpenStreetMap, которые можно свободно использовать повторно."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"readMore": "Прочитать остальную часть статьи"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hotkeyDocumentation": {
|
||||
"title": "Горячие клавиши"
|
||||
|
|
@ -150,6 +189,10 @@
|
|||
"doDelete": "Удалить изображение",
|
||||
"dontDelete": "Отмена",
|
||||
"isDeleted": "Удалено",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"noNearbyImages": "Близлежащих изображений не найдено",
|
||||
"seeNearby": "Просмотреть соседние фотографии"
|
||||
},
|
||||
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
|
||||
"respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки из Google Maps, Google Street View или из других источников с закрытой лицензией.",
|
||||
"uploadDone": "Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!",
|
||||
|
|
@ -162,6 +205,7 @@
|
|||
"#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Интересное на этой неделе",
|
||||
"intro": "MapComplete - это редактор OpenStreetMap, который показывает информацию с разделением по темам.",
|
||||
"learnMore": "Узнать больше",
|
||||
"logIn": "Войдите чтобы увидеть другие посещённые темы",
|
||||
"pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
|
||||
"title": "Добро пожаловать в MapComplete"
|
||||
|
|
@ -186,7 +230,7 @@
|
|||
"split": {
|
||||
"cancel": "Отмена",
|
||||
"hasBeenSplit": "Этот путь был разделён",
|
||||
"inviteToSplit": "Разделите эту дорогу на маленькие части. Это позволит дпть больше информации частей дороги.",
|
||||
"inviteToSplit": "Разделите дорогу на небольшие сегменты. Это позволит придать частям дороги разные свойства.",
|
||||
"loginToSplit": "Вы должны войти в профиль, чтобы разделить дорогу",
|
||||
"split": "Разделить",
|
||||
"splitTitle": "Выберите карту на которой хотите разделить дорогу"
|
||||
|
|
@ -202,4 +246,4 @@
|
|||
"description": "Идентификатор Wikidata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"advertising": {
|
||||
"title": "Реклама"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "На этой карте вы можете найти и отметить ближайшие дефибрилляторы",
|
||||
"title": "Открытая карта АВД (Автоматизированных внешних дефибрилляторов)"
|
||||
|
|
@ -12,10 +15,19 @@
|
|||
"shortDescription": "Карта скамеек",
|
||||
"title": "Скамейки"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"title": "Велопарковки"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"title": "Прокат велосипедов"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "Велосипедная библиотека - это место, где велосипеды можно взять на время, часто за небольшую ежегодную плату. Примером использования являются библиотеки велосипедов для детей, что позволяет им сменить велосипед на больший, когда они перерастают свой нынешний велосипед",
|
||||
"title": "Велосипедные библиотеки"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"title": "Бинокли"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"title": "OSM для слепых и слабовидящих"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -56,6 +68,9 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Открытая карта скалолазания"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"title": "Часы"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"title": "Велосипедная инфраструктура"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -70,16 +85,24 @@
|
|||
"render": "Улица"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Велосипедные дорожки"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix - открытая карта для велосипедистов"
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"title": "Ликвидация последствий стихийных бедствий и аварийные службы"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "На этой карте показываются и могут быть легко добавлены общедоступные точки питьевой воды",
|
||||
"title": "Питьевая вода"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"title": "Образование"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"shortDescription": "Каково происхождение топонима?",
|
||||
"title": "Открытая этимологическая карта"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
|
|
@ -111,7 +134,8 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Фасадные сады"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "Общественное питание"
|
||||
|
|
@ -119,6 +143,12 @@
|
|||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Призрачные велосипеды"
|
||||
},
|
||||
"glutenfree": {
|
||||
"title": "Без глютена"
|
||||
},
|
||||
"guideposts": {
|
||||
"title": "Указатели"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"title": "Хакерспейсы"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -130,18 +160,43 @@
|
|||
"healthcare": {
|
||||
"title": "Здравоохранение"
|
||||
},
|
||||
"hotels": {
|
||||
"title": "Гостиницы"
|
||||
},
|
||||
"icecream": {
|
||||
"title": "Мороженое"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"title": "Внутри помещений"
|
||||
},
|
||||
"kerbs_and_crossings": {
|
||||
"title": "Бордюры и пешеходные переходы"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"shortDescription": "Эта тема показывает все (туристические) карты, известные OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Карта карт"
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"shortDescription": "На этой карте показана разрешенная законом максимальная скорость на каждой дороге.",
|
||||
"title": "Ограничения скорости"
|
||||
},
|
||||
"memorials": {
|
||||
"title": "Памятники"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"shortDescription": "Карта для любителей природы, с интересными POI",
|
||||
"title": "На природе"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"title": "Заметки в OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"shortDescription": "Общедоступные башни, с которых можно любоваться видами",
|
||||
"title": "Смотровые башни"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": {
|
||||
"title": "Коляски"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"title": "Открытая карта ветроэнергетики"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -149,7 +204,19 @@
|
|||
"title": "Парковка"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем. Чтобы отобразить некоторые данные, откройте <a href='#filter'>выбор слоя</a>"
|
||||
"description": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем. Чтобы отобразить некоторые данные, откройте <a href='#filter'>выбор слоя</a>",
|
||||
"title": "Собственная тема"
|
||||
},
|
||||
"pets": {
|
||||
"description": "На этой карте вы найдете различные интересные места для ваших питомцев: ветеринарные клиники, парки для собак, зоомагазины, рестораны для собак, ...",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Заведения, где можно поесть с собаками"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Ветеринары, парки для собак и другие удобства для домашних животных"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "На этой карте можно найти игровые площадки и добавить дополнительную информацию",
|
||||
|
|
@ -160,6 +227,7 @@
|
|||
"title": "Радужные пешеходные переходы"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"shortDescription": "Редактируемая карта с основной информацией о магазине",
|
||||
"title": "Открытая карта магазинов"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
|
|
@ -167,6 +235,9 @@
|
|||
"shortDescription": "Карта, отображающая спортивные площадки",
|
||||
"title": "Спортивные площадки"
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"title": "Спортивные объекты"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
|
|
@ -179,18 +250,28 @@
|
|||
"title": "Уличное освещение"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "На этой открытой карте можно найти камеры слежения."
|
||||
"description": "На этой открытой карте можно найти камеры слежения.",
|
||||
"title": "Наблюдение под наблюдением"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Карта общественных туалетов",
|
||||
"title": "Открытая карта туалетов"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"title": "Автобусные маршруты"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"description": "Нанесите все деревья на карту!",
|
||||
"shortDescription": "Карта деревьев",
|
||||
"title": "Деревья"
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"title": "Торговые автоматы"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"title": "Мусор"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"title": "Корзины для мусора"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
281
langs/themes/uk.json
Normal file
281
langs/themes/uk.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
{
|
||||
"advertising": {
|
||||
"description": "Ви коли-небудь замислювалися над тим, скільки реклами знаходиться на наших вулицях і дорогах? За допомогою цієї карти ви можете знайти та додати інформацію про всі рекламні об'єкти, які ви можете знайти на вулиці",
|
||||
"shortDescription": "Де я можу знайти рекламні об'єкти?",
|
||||
"title": "Реклама"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "На цій карті можна знайти та позначити найближчі дефібрилятори",
|
||||
"title": "Дефібрилятори"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу",
|
||||
"title": "Витвір мистецтва"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "На цій карті показані банкомати, де можна зняти або поповнити рахунок",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Імпортувати цей банкомат"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": "OpenStreetMap знає про <a href='#{_closest_osm_poi}'>банкомат, що знаходиться за {_closest_osm_poi_distance} метрів від нього.</a> "
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Додайте всі запропоновані теги до найближчого банкомату"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Банкомати"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
"description": "Ця тема допомагає імпортувати дані з BAG",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Reference": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ця будівля не має жодної згадки в Базі даних"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Посилання у BAG має вигляд <b>{ref:bag}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Будівлі з реєстру BAG",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Build year": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Будівництво було розпочато у <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Ця будівля була побудована у <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
||||
},
|
||||
"Building type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Типом будівлі буде <b>{_bag_obj:construction}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Тип будівлі - <b>{_bag_obj:building}</b>"
|
||||
},
|
||||
"Import button": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ще не розрахували правильні значення. Оновіть цю сторінку"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Reference": {
|
||||
"render": "Посилання у BAG має вигляд <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Допоміжний інструмент для імпорту BAG",
|
||||
"title": "Помічник з імпорту BAG"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "На цій карті показані всі лавки, які зафіксовані в OpenStreetMap: Окремі лавки та лавки, що належать до зупинок громадського транспорту або притулків.",
|
||||
"shortDescription": "Карта лавок",
|
||||
"title": "Лавки"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"description": "Карта, що показує всі типи велосипедних парковок",
|
||||
"title": "Велопарковки"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"description": "На цій карті ви знайдете багато станцій прокату велосипедів, що є на OpenStreetMap",
|
||||
"shortDescription": "Карта зі станціями та пунктами прокату велосипедів",
|
||||
"title": "Прокат велосипедів"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "Велобібліотека - це місце, де можна взяти велосипед напрокат, часто за невелику річну плату. Особливий випадок використання - велосипедні бібліотеки для дітей, які дозволяють їм пересісти на більший велосипед, коли вони виростуть зі свого нинішнього",
|
||||
"title": "Велобібліотеки"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Карта з біноклем, закріплена на місці за допомогою жердини. Зазвичай її можна знайти в туристичних місцях, на оглядових майданчиках, на вершинах панорамних веж або іноді в природних заповідниках.",
|
||||
"shortDescription": "Карта з фіксованими біноклями",
|
||||
"title": "Біноклі"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "Допоможіть нанести на карту об'єкти, важливі для незрячих",
|
||||
"title": "OSM для незрячих"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "Публічна книжкова шафа - це невелика вулична шафа, ящик, стара телефонна будка або інший об'єкт, де зберігаються книги. Будь-хто може покласти або взяти книгу. Ця мапа має на меті зібрати всі ці книжкові шафи.",
|
||||
"title": "Публічні книжкові шафи"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Кав'ярні, паби та бари",
|
||||
"title": "Кафе та паби"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"description": "На цьому сайті зібрані всі офіційні місця зупинки автокемперів та місця, де можна здати сірі та чорні води. Ви можете додати детальну інформацію про послуги, що надаються, та вартість. Додавайте фотографії та відгуки.",
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Хто керує цим місцем?",
|
||||
"render": "Цим закладом керує {operator}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цьому місці є електропостачання"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це місце не має електропостачання"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи є тут електропостачання?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Знайдіть місця для ночівлі з вашим кемпером",
|
||||
"title": "Кемпінги"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "На цій відкритій карті можна знайти та позначити інформацію про зарядні станції",
|
||||
"shortDescription": "Карта зарядних станцій по всьому світу",
|
||||
"title": "Зарядні станції"
|
||||
},
|
||||
"circular_economy": {
|
||||
"description": "Різноманітні предмети, які допомагають людям ділитися, повторно використовувати або переробляти.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Магазини секонд-хенду"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Переробна економіка"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "На цій карті ви знайдете різні можливості для скелелазіння, такі як скелелазні зали, боулдерингові зали та скелі на природі.",
|
||||
"descriptionTail": "Карту сходження спочатку склав <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Крістіан Нойманн</a>. Будь ласка, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>зв'яжіться</a>, якщо у вас є відгуки чи запитання.</p>< p>Проект використовує дані проекту <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>У <a href='#{_embedding_feature:id}'>що містить об'єкт</a> зазначено, що це</span> загальнодоступне<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>У <a href='#{_embedding_feature:id}'>функції</a> зазначено, що </span> потрібен дозвіл для доступу<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>У <a href='#{_embedding_feature:id}'>що містить об'єкт</a> зазначено, що вона</span> доступна лише клієнтам<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>У <a href='#{_embedding_feature:id}'>що містить функцію</a> зазначено, що вона</span> доступна лише для членів клубу<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Загальнодоступний для всіх"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Для доступу сюди потрібен дозвіл"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Тільки клієнти"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Тільки члени клубу"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Хто може сюди потрапити?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цій майстерні ремонтують альпіністське взуття"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей магазин не займається ремонтом альпіністського взуття"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи ремонтує ця майстерня альпіністське взуття?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цій майстерні ремонтують альпіністське взуття"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей магазин не займається ремонтом альпіністського взуття"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи ремонтує ця майстерня також альпіністське взуття?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "майстерня по ремонту взуття"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Скелелазні тренажерні зали, клуби та місця"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Карта з усіма громадськими годинниками",
|
||||
"title": "Годинники"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"description": "На цій карті показані велодоріжки",
|
||||
"title": "Велосипедні доріжки"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Карта, на якій можна переглядати та редагувати речі, пов'язані з велосипедною інфраструктурою. Зроблено під час #osoc21.",
|
||||
"shortDescription": "Карта, на якій ви можете переглядати та редагувати речі, пов'язані з велосипедною інфраструктурою.",
|
||||
"title": "Велосипедна інфраструктура"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Зв'язки між точками",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Коли цей зв'язок між точками досліджувався востаннє?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
106
langs/uk.json
Normal file
106
langs/uk.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
{
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Розширені можливості"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"allFilteredAway": "Жоден з об'єктів не відповідає всім фільтрам",
|
||||
"loadingData": "Завантаження даних…",
|
||||
"noData": "У поточному поданні немає відповідних функцій",
|
||||
"ready": "Готово!",
|
||||
"retrying": "Не вдалося завантажити дані. Повторна спроба через {count} секунд…",
|
||||
"zoomIn": "Збільшити масштаб для перегляду або редагування даних"
|
||||
},
|
||||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "Ця спільнота розмовляє {native}",
|
||||
"intro": "Контактуйте з іншими людьми, щоб познайомитися з ними, вчитися у них, …",
|
||||
"notAvailable": "Ця спільнота не розмовляє {native}",
|
||||
"title": "Зв'яжіться з іншими"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"cancel": "Скасувати",
|
||||
"cannotBeDeleted": "Цей елемент не можна видалити",
|
||||
"delete": "Видалити",
|
||||
"deletedTitle": "Видалений елемент",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Цей елемент буде видалено з OpenStreetMap. Його може відновити досвідчений дописувач",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Ця функція буде перекласифікована і прихована з цієї програми",
|
||||
"retagOtherThemes": "Цей елемент буде позначений повторно і буде видимий в {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Будь ласка, виберіть, чому цей елемент слід видалити",
|
||||
"softDelete": "Цей елемент буде оновлено та приховано з цієї програми. <span class='subtle'>{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isChanged": "Цей елемент був змінений і більше не відповідає цьому шару",
|
||||
"isDeleted": "Цей елемент видалено",
|
||||
"isntAPoint": "Видаляти можна лише точки, вибраний об'єкт - це лінія, полігон або зв'язок.",
|
||||
"loading": "Перегляд властивостей, щоб перевірити, чи можна видалити цей елемент.",
|
||||
"loginToDelete": "Ви повинні увійти в систему, щоб видалити елемент",
|
||||
"notEnoughExperience": "Цей елемент був зроблений кимось іншим.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Цей елемент був відредагований тільки вами, ви можете сміливо видалити його.",
|
||||
"partOfOthers": "Ця точка є частиною деякої лінії або зв'язку і не може бути видалена безпосередньо.",
|
||||
"readMessages": "У вас є непрочитані повідомлення. Прочитайте їх, перш ніж видаляти елемент - можливо, хтось має відгук",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "Цей елемент вимкнений або видалений",
|
||||
"duplicate": "Цей елемент дублює інший елемент",
|
||||
"notFound": "Цей елемент не вдалося знайти",
|
||||
"test": "Це був тестовий елемент - насправді його ніколи не було"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "Цей елемент можна безпечно видалити.",
|
||||
"useSomethingElse": "Використовуйте інший OpenStreetMap-редактор, щоб видалити його замість цього",
|
||||
"whyDelete": "Чому цей елемент слід видалити?"
|
||||
},
|
||||
"external": {
|
||||
"allAreApplied": "Всі відсутні, зовнішні значення були скопійовані в OpenStreetMap",
|
||||
"allIncluded": "Дані, завантажені з {source}, містяться в OpenStreetMap",
|
||||
"apply": "Застосувати",
|
||||
"applyAll": "Застосувати всі відсутні значення",
|
||||
"conflicting": {
|
||||
"intro": "OpenStreetMap має інші значення, ніж веб-сайт з джерелом, для наступних значень.",
|
||||
"title": "Конфліктуючі елементи"
|
||||
},
|
||||
"currentInOsmIs": "На даний момент OpenStreetMap має наступне значення:",
|
||||
"done": "Зроблено",
|
||||
"error": "Не вдалося завантажити пов'язані дані з веб-сайту",
|
||||
"lastModified": "Зовнішні дані востаннє були змінені {date}",
|
||||
"loadedFrom": "Наступні дані завантажуються з <a href={url}>{source}</a> за допомогою вбудованого JSON-LD",
|
||||
"missing": {
|
||||
"intro": "OpenStreetMap не має інформації про наступні атрибути",
|
||||
"title": "Відсутні елементи"
|
||||
},
|
||||
"noDataLoaded": "Зовнішній веб-сайт не має посилань на дані, які можна було б завантажити",
|
||||
"overwrite": "Перезапис у OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Структуровані дані завантажуються із зовнішнього веб-сайту"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Увійти</h3> Персональний макет доступний лише для користувачів OpenStreetMap",
|
||||
"reload": "Перезавантажте дані"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"isFavourite": "Наразі це місце позначено як обране і буде відображатися на всіх тематичних мапах MapComplete, які ви відвідаєте.",
|
||||
"isMarkedShort": "Позначено як улюблену локацію",
|
||||
"isNotMarkedShort": "Не позначено як обране",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Позначте цю локацію як обрану",
|
||||
"markDescription": "Додайте цю локацію до особистого списку обраних",
|
||||
"unmark": "Видалити з особистого списку обраних",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Ця точка не буде видалена і залишиться видимою на відповідній карті для вас та інших користувачів"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Завантажте обрані у форматі geojson",
|
||||
"downloadGpx": "Завантажуйте обрані у форматі GPX",
|
||||
"intro": "Ви позначили {length} локацій як обрані.",
|
||||
"introPrivacy": "Цей список бачите тільки ви",
|
||||
"loginToSeeList": "Увійдіть, щоб переглянути список місць, які ви позначили як обрані",
|
||||
"tab": "Ваші обрані та відгуки",
|
||||
"title": "Ваші обрані локації"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"backToIndex": "Переглянути всі тематичні карти",
|
||||
"enableGeolocationForSafariLink": "Дізнайтеся, як увімкнути дозвіл на геолокацію в налаштуваннях",
|
||||
"search": {
|
||||
"editSearchSyncSettings": "Редагування налаштувань синхронізації",
|
||||
"editThemeSync": "Редагування налаштувань синхронізації"
|
||||
},
|
||||
"seeIndex": "Дивіться огляд з усіма тематичними картами"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"gotoSettings": "Перейдіть до своїх налаштувань на OpenStreetMap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue