midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (518 of 525 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2022-05-10 02:00:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ac156651b
commit b65ee9bb47
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
langs/de.json
View file

@ -106,7 +106,7 @@
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; muss weiter bearbeitet werden ", "downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; muss weiter bearbeitet werden ",
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen", "downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Download als GeoJson Datei", "downloadFeatureAsGeojson": "Download als GeoJSON-Datei",
"downloadFeatureAsGpx": "Download als GPX Datei", "downloadFeatureAsGpx": "Download als GPX Datei",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …", "downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen", "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
@ -281,7 +281,7 @@
}, },
"importHelper": { "importHelper": {
"askMetadata": { "askMetadata": {
"downloadGeojson": "geojson herunterladen", "downloadGeojson": "GeoJSON herunterladen",
"giveDescription": "Bitte schreiben Sie eine kurze Beschreibung für jemanden, der die Notiz sieht. Eine gute Notiz beschreibt, was der Mitwirkende zu tun hat, z.B. <i>Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie in der Nähe sind, könnten Sie bitte überprüfen und angeben, ob die Bank existiert oder nicht?</i> (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)", "giveDescription": "Bitte schreiben Sie eine kurze Beschreibung für jemanden, der die Notiz sieht. Eine gute Notiz beschreibt, was der Mitwirkende zu tun hat, z.B. <i>Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie in der Nähe sind, könnten Sie bitte überprüfen und angeben, ob die Bank existiert oder nicht?</i> (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)",
"giveSource": "Was ist die Quelle dieser Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert", "giveSource": "Was ist die Quelle dieser Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert",
"giveWikilink": "Auf welcher Wikiseite gibt es weitere Informationen zu diesem Import?", "giveWikilink": "Auf welcher Wikiseite gibt es weitere Informationen zu diesem Import?",
@ -314,7 +314,7 @@
}, },
"conflationChecker": { "conflationChecker": {
"cacheExpired": "Der Cache ist abgelaufen", "cacheExpired": "Der Cache ist abgelaufen",
"downloadOverpassData": "Die geladene geojson Datei von overpass herunterladen", "downloadOverpassData": "Die geladene GeoJSON Datei von overpass herunterladen",
"importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.", "importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.",
"loadedDataAge": "Geladene Daten stammen aus dem Cache und sind {age} alt", "loadedDataAge": "Geladene Daten stammen aus dem Cache und sind {age} alt",
"mapShowingNearbyIntro": "Die folgende Karte zeigt zu importierende Objekte, die ein OSM-Objekt enthalten ", "mapShowingNearbyIntro": "Die folgende Karte zeigt zu importierende Objekte, die ein OSM-Objekt enthalten ",