From b9ec93674b8a0022facdde1786a27c3d9d92b36e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Sat, 30 Oct 2021 16:12:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 87.2% (384 of 440 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/ --- langs/themes/de.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json index 158d6ca46..bd0512102 100644 --- a/langs/themes/de.json +++ b/langs/themes/de.json @@ -13,7 +13,7 @@ "title": "Sitzbänke" }, "bicyclelib": { - "description": "Eine Fahrradbibliothek ist ein Ort, an dem Fahrräder ausgeliehen werden können, oft gegen eine geringe Jahresgebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind", + "description": "Fahrradbibliotheken sind Orte, um Fahrräder auszuleihen, oft gegen eine geringe Gebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind", "title": "Fahrradbibliothek" }, "binoculars": { @@ -22,7 +22,7 @@ "title": "Ferngläser" }, "bookcases": { - "description": "Ein öffentlicher Bücherschrank ist ein kleiner Bücherschrank am Straßenrand, ein Kasten, eine alte Telefonzelle oder andere Gegenstände, in denen Bücher aufbewahrt werden. Jeder kann ein Buch hinstellen oder mitnehmen. Diese Karte zielt darauf ab, all diese Bücherschränke zu sammeln. Sie können neue Bücherschränke in der Nähe entdecken und mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Account schnell Ihre Lieblingsbücherschränke hinzufügen.", + "description": "Ein Bücherschrank ist ein kleiner Schaltschrank, eine alte Telefonzelle oder eine andere Einrichtung, in der Bücher aufbewahrt werden. Jeder kann ein Buch hinstellen oder mitnehmen. Diese Karte zielt darauf ab, alle Orte mit Bücherschränken zu sammeln. Sie können neue Bücherschränke in der Nähe entdecken und mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto schnell Ihre Lieblingsbücherschränke hinzufügen.", "title": "Öffentliche Bücherschränke Karte" }, "cafes_and_pubs": { @@ -261,7 +261,7 @@ "title": "Ladestationen" }, "climbing": { - "description": "Auf dieser Karte finden Sie verschiedene Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Boulderhallen und Felsen in der Natur.", + "description": "Eine Karte mit verschiedenen Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Kletterparks oder Felsen in der Natur.", "descriptionTail": "

kletterspots.de wird betrieben von Christian Neumann. Bitte melden Sie sich, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.

Das Projekt nutzt Daten des OpenStreetMap Projekts und basiert auf der freien Software MapComplete.

", "layers": { "0": {