Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translation: MapComplete/shared-questions Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/shared-questions/pl/
This commit is contained in:
Piotr Strebski
Hosted Weblate
parent
bcb1fe0556
commit
baf21ff882
1 changed files with 147 additions and 2 deletions
|
|
@ -29,6 +29,32 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Jakimi monetami można tutaj zapłacić?"
|
||||
},
|
||||
"denominations-notes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Banknoty 5 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banknoty 10 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Banknoty 20 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Banknoty 50 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Banknoty 100 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Banknoty 200 euro są akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Banknoty 500 euro są akceptowane"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jakimi banknotami można tu zapłacić?"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"question": "Czy jest jeszcze coś istotnego, czego nie mogłeś podać w poprzednich pytaniach? Dodaj to tutaj.<br/><span style='font-size: small'>Nie powtarzaj już podanych faktów</span>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -56,9 +82,54 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "To miejsce ma pętlę indukcyjną audio"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To miejsce <b>nie ma</b> pętli indukcyjnej dźwięku"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce ma pętlę indukcyjną dźwięku dla osób niedosłyszących?"
|
||||
},
|
||||
"internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "To miejsce oferuje bezprzewodowy dostęp do Internetu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "To miejsce <b>nie</b> oferuje dostępu do Internetu"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "To miejsce oferuje dostęp do Internetu"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "To miejsce oferuje dostęp do Internetu za pośrednictwem terminala lub komputera"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "To miejsce oferuje przewodowy dostęp do Internetu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy to miejsce oferuje dostęp do Internetu?"
|
||||
},
|
||||
"internet-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "W tym miejscu dostęp do Internetu jest płatny"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dostęp do Internetu jest w tym miejscu bezpłatny"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dostęp do Internetu jest w tym miejscu bezpłatny, tylko dla klientów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy dostęp do Internetu jest płatny?"
|
||||
},
|
||||
"internet-ssid": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Wprowadź nazwę sieci"
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaka jest nazwa sieci dla bezprzewodowego dostępu do Internetu?",
|
||||
"render": "Nazwa sieci to <b>{internet_access:ssid}</b>"
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -72,15 +143,45 @@
|
|||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Znajduje się na pierwszym piętrze"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Położone na pierwszym poziomie piwnicy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Na jakim poziomie znajduje się ta funkcja?",
|
||||
"render": "Znajduje się na {level} piętrze"
|
||||
},
|
||||
"multilevels": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Na jakie poziomy jedzie ta winda?",
|
||||
"render": "Ta winda jedzie na piętra {level}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Jakie są godziny otwarcia {title()}?",
|
||||
"render": "<h3> Godziny otwarcia</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_24_7": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Otwarte 24/7 (również w święta)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_by_appointment": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tylko po wcześniejszym umówieniu się"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tylko po wcześniejszym umówieniu się"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -92,6 +193,36 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Jakie metody płatności są tutaj dostępne?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Płatność odbywa się za pomocą dedykowanej aplikacji"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Płatność odbywa się za pomocą karty członkowskiej"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options-split": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Monety są tutaj akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banknoty są tutaj akceptowane"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Akceptowane są tutaj karty debetowe"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Akceptowane są tutaj karty kredytowe"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Jaki jest numer telefonu do {title()}?"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -112,6 +243,20 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Czy w tym przybytku znajdują się gniazdka elektryczne, gdzie klienci mogą naładować swoje urządzenia?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Palenie jest <b>dozwolone</b>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Palenie jest <b>zakazane</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Palenie jest <b>dozwolone na zewnątrz</b>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Czy w {title()} wolno palić?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Jaka jest strona internetowa {title()}?"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue