Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (763 of 763 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/nl/

langs/nl.json

@@ -53,7 +53,7 @@
         "fakeui": {
             "add_images": "Voeg foto's toe met een paar klikken",
             "attributes": "Attributen worden getoond op begrijpbare wijze",
-            "edit": "Foute of verouderde gegevens? Aanpassen kan hier",
+            "edit": "Foute of verouderde gegevens? Aanpassen kan hier.",
             "question": "Is een attribuut nog niet gekend?\nMapComplete toont een vraag",
             "see_images": "Toont afbeeldingen van eerdere bijdragers, Wikipedia, Mapillary, ... ",
             "wikipedia": "Gelinkte Wikipedia-artikelen worden getoond"
@@ -905,7 +905,7 @@
         "attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0-licentie</a>. ",
         "i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
         "name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
-        "no_rating": "Geen score bekend",
+        "no_rating": "Geef een beoordeling voordat je verzendt…",
         "no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
         "plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven",
         "posting_as": "Ingelogd als",